MOMENTO EN UN CAFÉ Y OTROS POEMAS (Edición bilingüe portugués/castellano) -poesia

-Los cálculos para los costes de envío se han realizado hasta 1 Kg. Para pesos superiores nos pondremos en contacto con usted para informarle del coste total, si fuera necesario.

-Los embalajes siempre se realizan con coberturas plásticas selladas para evitar desperfectos por el entorno del transporte, siendo más minuciosos si fueran enviados fuera de España.

-TODOS LOS ENVIOS se realizan por CORREOS Carta o Paquete Postal CERTIFICADOS, informando del Nº de seguimiento en todos los casos.

-Los envíos prioritarios se entienden como aquellos en los que se agiliza el envío y entrega. El envío ordinario queda exento de responsabilidades por parte de la librería, siendo más lento el envío y llegada generalmente. No podemos asegurar la entrega en domicilio, depende del peso del pedido y si se elige el envío prioritario o el ordinario, puede que en algunos casos tenga que acudir el comprador a su recogida en la Oficina de Correos.

-Envíos al EXTRANJERO fuera del territorio de España -No se pueden realizar envíos contra reembolso ni con otro método de pago, sólo tarjeta de crédito. No se incluyen costo de aduana si lo hubiera en ningún caso.

-No es posible garantizar el tiempo de entrega totalmente. Son sólo estimaciones basadas en los tiempos de entrega de las empresas de envío (CORREOS), y no incluyen los procesos de aduana para envíos internacionales. Si el libro es pesado o de formato especial, la librería le contactará directamente para informarle de los gastos de envío adicionales si los hubiera.

-NO nos hacemos RESPONSABLES de los GASTOS DE REENVIO cuando el comprador no recoge el paquete y nos es devuelto.
Se da por hecho que una vez informado el Nº de seguimiento por email, el comprador se responsabiliza de su recogida. Si una vez informado el Nº de seguimiento y en (4/5 días en España y 10/20 días en el Extranjero) no se lo entregan o tiene un aviso de CORREOS deberá ir a su Oficina de Correos y con el Nº y un documento de identidad para retirarlo.
Si el paquete nos fuera devuelto y desea su reenvío los gastos correrán a cargo del comprador en todos los casos. Nos pondremos en contacto con el comprador, si es devuelto el paquete, para informarles de cómo solicitar el reenvío.

-The calculations for the shipping costs were made up to 1 Kg For higher weights will contact you to inform you of the total cost , if necessary.
The packages are always made with plastic covers desperfector sealed to prevent the transport environment, being more careful if they were sent out of Spain.

-ALL SHIPPINGS are by CORREOS POST CERTIFIED Postal Letter or Package, reporting the tracking number by email.
-The Priority is shipping and fast delivery. Standard shipping is free of responsibility for the seller, shipment arrival is generally slower.
-Delivery outside the territory of Spain - Payment will only be by credit card, not admitting other ways. Customs cost are no included in any case.

• We can not guarantee delivery time completely . They are only estimates based on the delivery times of shipping companies ( CORREOS ) , and do not include customs procedures for international shipments. If your book is heavy or oversized, the Seller will contact you directly to inform you of the extra shipping costs if any.

-We are not responsible for the cost of return if the buyer does not pick up the package and returned.
It is assumed that once informed the tracking number by email, buyer responsible for pick up. If once informed the tracking number, if in (4/5 days in Spain and 10/20 days abroad) has not delivered the book or a warning CORREOS POST ,should go to your office with the number and identity document and pick up
If the package was returned to us and the buyer want the new forwarding, forwarding expenses will be paid by the buyer in all cases. We will contact the buyer if the package is returned to inform them of how to request forwarding.