MANAGEMENT GLOSSARY ENGLISH-ARABIC. WITH ARABIC INDEX

Condiciones de envío

ENVÍO GRATIS EN ESPAÑA
Envío postal ordinario gratis a cualquier punto de España para ejemplares de hasta 1 kg de peso. /
Envío urgente opcional, con entrega en domicilio /
Haga pedidos múltiples: envío registrado gratis en pedidos desde 30 euros (sea cual sea el peso, sea cual sea el número de libros). /

Condiciones de los pedidos nacionales

El envío postal ordinario es repartido por Correos en 5-9 días. No tiene código de seguimiento; si el cartero no puede embuzonar el libro, le dejará un aviso de llegada para recogerlo en oficina. Si el pedido múltiple pesa más de 2 kg, se envía registrado.
Los gastos de envío ordinario se han calculado para ejemplares de hasta 1 kg de peso. Si un ejemplar pesa más, los gastos se ajustarán.
Los gastos de envío registrado a Islas Canarias, Ceuta y Melilla pueden variar (oferta de tarifa plana para envíos registrados de pedidos múltiples de hasta 15 kg de peso; consulte a la librería)

International Orders / pedidos internacionales

Shipping costs are valid for books up to 1 kg / Los gastos de envío son válidos para libros de hasta 1 kg.
To destinations in the European Union, United Kingdom, USA, Canada, Israel, Australia and Swizerland, you can chose ordinary (without tracking number) or express delivery (with tracking number) / A destinos de la Unión Europea, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Israel, Australia y Suiza, puede usted elegir envío ordinario (sin número de seguimiento) o urgente (con número de seguimiento).
All express orders are shipped with tracking number / Todos los pedidos urgentes se envían con localizador.
For express shipments to destinations outside the European Union, the recipient's national identity number, driver's licence (USA) or passport may be required / En envíos urgentes con destino fuera de la Unión Europea, puede ser necesario el número de identidad nacional, de la licencia de conductor (EEUU) o del pasaporte del destinatario.
Possible import taxes are not included in the price and must be paid by the recipient. / Los posibles impuestos de importación no están incluidos en el precio y deben ser pagados por el destinatario.

Tarifas de envío en España

Los plazos de entrega los establecen los vendedores y varían según el transportista y la ubicación. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relación con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de envío de los artículos.