Life a User's Manual. Este artículo no está disponible.Life a User's Manual

“One of the great novels of the century. Suddenly and unexpectedly, the late 20th century has produced a novel on the level of Joyce, Proust, Mann, Kafka, and Nabokov.”—Boston Globe

Structured around a single moment in time — 8:00 p.m. on June 23, 1975 — Perec's spellbinding puzzle begins in an apartment block in the XVIIth arrondissement of Paris where, chapter by chapter, room by room, like an onion being peeled, an extraordinary rich cast of characters is revealed in a series of tales that are bizarre, unlikely, moving, funny, or (sometimes) quite ordinary.

From the confessions of a racing cyclist to the plans of an avenging murderer, from a young ethnographer obsessed with a Sumatran tribe to the death of a trapeze artist, from the fears of an ex-croupier to the dreams of a sex change pop star to an eccentric English millionaire who has devised the ultimate pastime, Life A User’s Manual is a manual of human irony, portraying the mixed marriages of fortunes, passions and despairs, betrayals and bereavements, of hundreds of lives in Paris and around the world.

But the novel is more than an extraordinary range of individual stories; it is a closely observed account of life and experience. The apartment block’s one hundred rooms are arranged in a magic square, and the book as a whole is peppered with a staggering range of literary puzzles and allusions, acrostics, problems of chess and logic, crosswords, and mathematical formula. All are there for the reader to solve.

Georges Perec was a French essayist, novelist, memoirist, and filmmaker. Born in Paris in 1936, the child of Polish Jews, his father died as soldier in the Second World War and his mother was killed in the Holocaust. Much of his work dealt with themes of identity, loss, absence--including his most celebrated work, Life A User's Manual.
In addition to being honored by the Prix Renaudot (1965), the Prix Jean Vigo (1974), the Prix Médicis (1978), and the French postal service (2002), both an asteroid and a street in Paris were named in his honor--as well as a Google Doodle on his 80th birthday.

David Bellos won the first Man Booker International Prize for his translations of the Albanian author, Ismail Kadare, and holds the rank of Officier in the Ordre national des Arts et des Lettres and an honorary membership in The International Association of Professional Translators and Interpreters.