Journal of Chinese for Social Science Volume 2
Idioma: chino
Editorial: Global Century Press, 2023
- Tapa blanda
- Nuevo

Librería: preigu, Osnabrück, Alemaniapreigu
Vendedor de AbeBooks desde el 5 de agosto de 2024
Condición: Nuevo
EUR 73,10
Cantidad disponible: 5 disponibles
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
Journal of Chinese for Social Science Volume 2 | Haiyan Xu | Taschenbuch | Chinesisch | 2023 | Global Century Press | EAN 9781913522735 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.
N° de ref. del artículo 129345558
- Título
- Journal of Chinese for Social Science Volume 2
- Autor
- Haiyan Xu
- Editorial
- Global Century Press
- Año de publicación
- 2023
- Estado
- Neu
- Encuadernación
- Taschenbuch
- Idioma
- chino
- ISBN 10
- 1913522733
- ISBN 13
- 9781913522735
- Peso del artículo
- 286 gramos
- Dimensiones
- 244 x 170 x 9 mm
- Catálogos de vendedores
- Bücher
The Journal of Chinese for Social Science (JCSS, Chinese edition) focuses on the contextual application of Chinese in social sciences, emphasizing the importance and challenges of translated texts and language use. The journal, incorporating bilingual elements in Chinese and English, includes sections on reading, writing, and translation. Achieving conceptual equivalence between English and Chinese is especially challenging in social scientific research, often conducted across different languages, cultures, and societies. Typically, research is published in the researcher's non-native language, necessitating careful translation to avoid cross-cultural communication risks. JCSS addresses these challenges by fostering dialogue among languages, cultures, and communities, highlighting translation issues and engaging in intercultural communication. It also discusses the role of translation in potentially reinforcing an Orientalized Chinese identity and strives to contextualize terms and concepts to enhance dialogue and idea exchange.
'Chinese for Social Science' falls under 'Chinese for Specific Purposes' (CSP), similar to 'Chinese for Science and Technology' or 'Business Chinese'. This concept was initially developed by Global China Academy (GCA), which hosts Global China Dialogue conferences, attracting participants from diverse institutions worldwide. These conferences and publications by Century Global Publishing, an arm of GCA, support intercultural dialogue by providing platforms for the translation of social science terminologies and concepts, thus facilitating the sharing of ideas and research findings globally.
See more details from JCSS English website: https://globalcenturypress.com/journal-chinese-for-social-science/
ISSN 2633-9501 (print); ISSN 2633-9633 (online); DOI https://doi.org/10.24103/jcss.cn
《社会科学汉语研究期刊》(JCSS,中文版)专注于汉语在社会科学中的语境应用,强调翻译文本和语言使用的重要性与挑战。该期刊包含中英双语元素,包括阅读、写作和翻译几个部分。在社会科学研究中,特别是跨越不同语言、文化和社会进行的研究,实现英汉之间的概念等价性尤为困难。通常情况下,研究成果以研究者的非母语发布,需要精确翻译以避免跨文化交流的风险。《社会科学汉语研究期刊》通过促进语言、文化和社群之间的对话来应对这些挑战,强调翻译问题,并参与跨文化交流。它还讨论翻译在可能强化东方化的中国身份中的作用,并努力将术语和概念置于语境中,以增强对话和思想交流。
"社会科学汉语"属于"特定用途汉语"(CSP),类似于"科技汉语"或"商务汉语"。这一概念最初由全球中国学术院(GCA)开发。GCA举办的全球中国对话会议吸引了来自世界各地不同机构的参与者。这些会议以及世纪环球出版社的出版物,作为GCA的一个分支,支持跨文化对话,为社会科学术语和概念的翻译提供平台,从而促进全球范围内的思想和研究成果的共享。
详见本刊中文网站:https://globalcenturypress.com/journal-chinese-for-social-science-cn/
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Acerca del autor
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
preigu
Osnabrück, Alemania
Vendedor de AbeBooks desde el 5 de agosto de 2024
Tarifas de envío de Alemania a Estados Unidos de America
| Artículo | De 60 a 60 días hábiles | De 60 a 60 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 70,00 | EUR 70,00 |
Métodos de pago
- PayPal
Descripción de la tienda
preigu betreibt einen Onlineversandhandel mit über 1 Mio. Produkten in verschiedenen Sortimenten. Das Kernsortiment besteht aus Büchern, Medien und Spielwaren. Ein gelungenes Einkaufserlebnis ist das Ziel einer jeden Bestellung bei preigu, denn der Kunde und seine Zufriedenheit stehen an erster Stelle. preigu setzt daher auf einen kompetenten Kundenservice, funktionierende Prozesse und schnelle Reaktion.
Especialidad
Bücher, SpielwarenInformación empresarial del vendedor
preigu GmbH & Co. KG
Lengericher Landstraße 19
Osnabrück, Alemania 49078
Condiciones de venta
About Us
Legal website operator identification:
preigu GmbH & Co. KG
Lengericher Landstr. 19
49078 Osnabrück
Germany
Telephone: +49 (0) 541 / 580 72 84
Email: mail@preigu.de
VAT No: DE 455 380 498
AG Osnabrück - HRA 209647
PhG: preigu Verwaltung GmbH
AG Osnabrück - HRB 221793
CEO: Ansas Meyer
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before consumer arbitration boards.
We are a member of the initiative "FairCommerce" since 30.11.2016.
For more information, see: https://www.haendlerbund.de/de/haendlerbund/interessenvertretung/faircommerce
Derecho al desistimiento
Instructions for revocation
Right of withdrawal for the sale of goods
Revocation right for consumers
(A ‘consumer' is any natural person who concludes a legal transaction which, to an overwhelming extent, cannot be attributed to either his commercial or independent professional activities.)
Instructions for revocation
Revocation right
You have the right to revoke this contract within 14 days without specifying any reasons.
The revocation period is 14 days with effect from the day,
-
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the products, provided you had ordered one or more products within the scope of a standard order and this/these product/products is/are delivered uniformly;
-
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last product, provided you had ordered several products within the scope of a standard order and these products are delivered separately;
-
on which you or a third party nominated by you, which is not the carrier, had taken possession of the last part delivery or the last unit, provided you had ordered a product, which is delivered in several part deliveries or units;
To exercise your right of withdrawal, you must inform us (preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, Telephone number: +49 (0) 541 / 580 72 84, E-Mail address: mail@preigu.de) by means of a clear declaration (e.g. a letter sent by post, or an e-mail) of your decision to withdraw from this contract. You can use the attached model withdrawal form for this purpose, which is, however, not mandatory.
You can also exercise your right of withdrawal online by clicking on a button labelled accordingly (such as ‘Withdraw from contract' or similar) on the AbeBooks/ZVAB website. If you use this online function, you will immediately receive a confirmation of receipt on a durable medium (e.g. via email) containing information on the content of the withdrawal notice, as well as the date and time of its receipt.
In order to safeguard the revocation period, it is sufficient that you send the notification about the exercise of the revocation right before the expiry of the revocation period.
Consequences of the revocation
If you revoke this contract, we shall repay all the payments, which we received from you, including the delivery costs (with the exception of additional costs, which arise from that fact that you selected a form of delivery other than the most reasonable standard delivery offered by us), immediately and at the latest within 14 days from the day on which we received the notification about the revocation of this contract from you. We use the same means of payment, which you had originally used during the original transaction, for this repayment unless expressly agreed otherwise with you; you will not be charged any fees owing to this repayment.
We can refuse the repayment until the products are returned to us or until you have furnished evidence that you have sent the products back to us, depending on whichever is earlier.
You must return or transfer the products to us immediately and, in any case, at the latest within 14 days with effect from the day on which you inform us of the revocation of this contract. The deadline is maintained if you send the products before the expiry of the 14 day deadline.
You bear the direct costs for returning the products.
You must pay for any depreciation of the products only if this depreciation can be attributed to any handling with you that was not necessary for checking the condition, features and functionality of the products.
Criteria for exclusion or expiry
The revocation right is not available for contracts
-
for delivery of products, which are not prefabricated and for whose manufacturing an individual selection or stipulation by the consumer is important or which are clearly tailored to the personal requirements of the consumer;
-
for delivery of products, which can spoil quickly or whose use-by date would be exceeded quickly;
-
for delivery of alcoholic drinks, whose price was agreed at the time of concluding the contract, which however can be delivered 30 days after the conclusion of the contract at the earliest and whose current value depends on the fluctuations in the market, on which the entrepreneur has no influence;
-
for delivery of newspapers, periodicals or magazines with the exception of subscription contracts. The revocation right expires prematurely in case of contracts
-
for delivery of sealed products, which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been removed after the delivery;
-
for delivery of products if they have been mixed inseparably with other goods after the delivery, owing to their condition;
-
for delivery of sound or video recording or computer software in a sealed package if the seal has been removed after the delivery.
Specimen - revocation form
(If you wish to revoke the contract, please fill up this form and send it back to us.)
-
To preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, Email address: mail@preigu.de :
-
I/we () herewith revoke the contract concluded by me/ us () regarding the purchase of the following products ()/
the provision of the following service () -
Ordered on ()/ received on ()
-
Name of the consumer(s)
-
Address of the consumer(s)
-
Signature of the consumer(s) (only in case of a notification on paper)
-
Date
(*) Cross out the incorrect option.