Javanese English Dictionary
Robson Dr., Stuart; Wibisono, Singgih
Idioma: inglés
Editorial: Periplus Editions (HK) ltd., 2002
- Tapa dura
- Usado
Librería: Callaghan Books South, New Port Richey, FL, Estados Unidos de AmericaCallaghan Books South
Vendedor de IberLibro desde 8 de enero de 1999
Condición: Usado - Excelente
EUR 91,19
Cantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
Larger, thick sturdy book, glossy covers in pale yellow, red, and shades of blue. Lightly yellowed inside covers, 821 pages, text in couble-column format. DJ beneath mylar, with the same color and lettering as the book covers. DJ and book, both Very Fine.
N° de ref. del artículo 066450
- Título
- Javanese English Dictionary
- Autor
- Robson Dr., Stuart; Wibisono, Singgih
- Editorial
- Periplus Editions (HK) ltd.
- Año de publicación
- 2002
- Estado
- Fine
- Sobrecubierta
- Fine
- Encuadernación
- Hardcover
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 079460000X
- ISBN 13
- 9780794600006
Javanese is the second most widely used language of the Indonesian archipelago, being spoken by some one hundred million people. It also has a rich literary tradition, comprising not only written texts but also forms of theatrical performance—notably the wayang (shadow puppetry), which preserves complex Hindu narratives from the pre–Islamic period. Twentieth–century Javanese writers have used the forms of the novel, free verse and short story to develop a contemporary literature for its vivid expression and realism. The Javanese–English Dictionary is the only reference source to provide a complete listing, with clear English translations and explanations, of all current terms used in modern Javanese. It covers the whole vocabulary needed both for everyday communication and in order to read published materials, and is a resource long needed by language scholars, students of Javanese history and society and visitors with an interest in the traditional culture of Java. With more than 25,000 headwords, it also includes local forms likely to be encountered in travel, specialist terms associated with the traditional arts of the area and obsolete words still to be found in literature.
The dictionary also contains clear explanations of Javanese culture, folklore and religious practices. Users will gain an insight into traditional Javanese cuisine, costume, crafts and the performing arts, and will be able to identify local flora and fauna. It also offers full coverage of idiomatic phrases such as, kalah cacak menang cacak, "Try to do something by trial and error," and proverbial expressions such as, nututi barang wis tiba, "To shut the stable door after the horse has bolted."
A significant feature of the Javanese language is the existence of distinct language levels, whereby many common words have variants that must be used in situations of social distance, and full cross–reference are given between the terms appropriate to each level. Javanese also has an interesting system of word construction, whereby a range of forms can be derived from one base word; these are listed together under one heading to give a clearer picture of the meanings, and cross–references are used whenever the base form is not really apparent. Highlights of Javanese–English Dictionary are:
- Completely new and up–to date
- Contains more than 25,000 heard words with clear definitions.
- Extensive examples of usage.
- Information on Javanese culture and history.
- Unique Javanese idioms and expressions.
- Special treatment of the unique elements Javanese grammar and syntax.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Acerca del autor
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
Callaghan Books South
New Port Richey, FL, Estados Unidos de America
Vendedor de IberLibro desde 8 de enero de 1999
Tarifas de envío en Estados Unidos de America
| Artículo | De 5 a 14 días hábiles | De 3 a 6 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 11,63 | EUR 14,31 |
Métodos de pago
- Cheque
- Giro postal
Descripción de la tienda
Selling by mail order directly to customers, bookdealers and collectors from an inventory of more than 40,000 books, strong in literature, history, Native American and Vietnam Conflict. All defects seen are stated: a microtear or micronick is a defect smaller than 1/16 of an inch, but visible.
Especialidad
Poetry, Literary Criticism, Vietnam Conflict, Native American, Books in DanishInformación empresarial del vendedor
Callaghan Books South
FL, Estados Unidos de America
Condiciones de venta
Check or money order, or Paypal. Buyer pays postage--usually 4.00 to 5.00 for sales inside U.S.. $25 or more for international sales, minimum, due to postal hikes and inaccurate U.S. Postal Service rate calculators. All defects noted. Book returnable if not as described.
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Callaghan Books South, New Port Richey, Florida, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.
Condiciones de envío
Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.