January
Sara Gallardo (Author), Frances Riddle (Translator)
Idioma: inglés
Editorial: Archipelago Books, NY, 2023
- Tapa blanda
- Usado

Librería: Browsing Is Arousing, Middlebury, VT, Estados Unidos de AmericaBrowsing Is Arousing
Vendedor de AbeBooks desde 22 de marzo de 2026
Condición: Usado - Bueno
EUR 10,77
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
Softcover in pictorial wrappers, 114 pages. "This début novel?by an acclaimed Argentinean writer, and first published in 1958?centers on a sixteen-year-old who becomes pregnant after an assault by an older man. Setting the story in the sweltering heat of Argentina?s Pampas, Gallardo re-creates the world of ranchers and missionaries from the perspective of the girl, with her adolescent confusion and private sense of guilt. Gallardo juxtaposes her solitary desperation?she visits a local medicine woman for an abortion, and gallops recklessly on horseback to induce a miscarriage?with the conservative Catholic society that closes ranks against her." Clean, bright copy. Record # 401194.
N° de ref. del artículo 401194
- Título
- January
- Autor
- Sara Gallardo (Author), Frances Riddle (Translator)
- Editorial
- Archipelago Books, NY
- Año de publicación
- 2023
- Estado
- Very Good
- Encuadernación
- Encuadernación de tapa blanda
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 1953861644
- ISBN 13
- 9781953861641
“Elegant and forceful – I couldn’t put it down.” – Catherine Lacey, author of Biography of X
** ONE of THE NEW YORKER'S BEST BOOKS OF 2023 **
A pioneering, revelatory masterpiece of modern literature that conjures the life of 16-year-old girl living on the Argentine pampas — now in English for the very first time
With echoes of Edith Wharton’s Summer, this radical feminist novel broke the silence around abortion to reshape the way women’s bodies and rights were perceived in 20th-century Argentina
Perfect for readers of Tove Ditlevsen, Annie Ernaux’s Happening, and Claudia Piñeiro’s Elena Knows
A radical feminist text, January was the first Argentine novel to represent rape from the survivor’s perspective and to explore the life-threatening risks pregnancy posed, in a society where abortion was both outlawed and taboo.
In the sweltering Argentine pampas, all things bow to Nefer. Reeds nod when she digs her heels into her horse, unripe peaches snap and fall as she gallops past. Sickly-sweet air bends, churns in Nefer’s throat.
Nefer measures the distance between her body and the table, and feels something filling her up, turning against her. Her belly swells.
Desperate, Nefer visits a local medicine woman who is known to perform abortions but Nefer becomes too afraid to explain why she is truly there.
She attends confession at church but cannot confide in the priest. During a fierce argument with her mother, she finally blurts out her secret.
With a narcotic musicality and voice scorched through with honesty, Gallardo hangs before us an experience that has been lived and ignored a thousand times over. Nefer closes her eyes. We careen to her and we see.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Acerca del autor
Frances Riddle (translator) has translated numerous Spanish-language authors, including Isabel Allende, Claudia Piñeiro, Leila Guerriero, María Fernanda Ampuero, and Sara Gallardo. Originally from Houston, Texas, she lives in Buenos Aires.
Maureen Shaughnessy’s (translator) translations from Spanish include works by Hebe Uhart, Nora Lange, Margarita García Robayo, and Luis Nuño. Raised in Portland, she now lives in Bariloche, Argentina. Maureen's translation of Hebe Uhart’s The Scent of Buenos Aires was a finalist for the 2020 PEN Translation Prize.
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
Browsing Is Arousing
Middlebury, VT, Estados Unidos de America
Vendedor de AbeBooks desde 22 de marzo de 2026
Tarifas de envío en Estados Unidos de America
| Artículo | De 5 a 14 días hábiles | De 3 a 6 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 6,10 | EUR 12,20 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
"Browsing Is Arousing" is a strictly on-line antiquarian, rare, out-of-print & used books store. Our wide-range of inventory includes: Art, Children's Picture and Chapter, Exploration, History, Illustrated, Literature, Modern Fiction, Mystery, Science Fiction, Philosophy, Photography, Performing Arts, Regional, Sciences and Sports.
Especialidad
antiquarian, out-of-print, rare, usedInformación empresarial del vendedor
Browsing Is Arousing
VT, Estados Unidos de America
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Browsing Is Arousing, Middlebury, Vermont, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.