The International Bible Commentary: A Catholic and Ecumenical Commentary for the Twenty-First Century

What do readers engaged in pastoral concerns want to know about the Bible? To this question men and women from many different countries, continents, and languages have collaborated to supply an answer in The International Bible Commentary (IBC) - a one-volume Bible commentary for the Church of the twenty-first century.

Initiated by international scholars as a Catholic and ecumenical, academic and pastoral enterprise, The International Bible Commentary brings together many voices speaking from different cultural perspectives to interpret God's word in the Bible. These voices, gathered from South America, Europe, Australia, Africa, North America, India, Asia, and the Philippines, have written their commentaries and articles from a variety of perspectives so that the spirit of many world cultures can be experienced in the celebration of the Bible today. A ground-breaking achievement for pastors and preachers across the globe, The International Bible Commentary enables people to read and teach the Bible by helping them to recover the ancient biblical truth in all its warmth and power, yet within modern contexts. The international strength of this work is confirmed by the participation of publishers who are committed to producing editions in English, Spanish, French, Italian, and Polish.

The International Bible Commentary meets the specific needs and requirements of pastors using a one-volume Bible commentary. In addition to articles on text and the canon of the Bible, interpretation, and biblical theology always asking what does a pastor need to know about these subjects: essays on contemporary issues are also included, such as Church and state, ecology and the Bible, justice, poverty, and work. Pastors' guides tie together the biblical commentaries and the general articles and focus on themes such as the Bible and preaching, the Bible and liturgy, the Bible and Christian education, the Bible and social action, and the Bible and pastoral care. The commentary takes note of each biblical book's use in the Church's liturgy.

Scholars will also be impressed by the global methodological and systematic approach of The International Bible Commentary. Using the modern historical-critical method, the commentators emulate the exegetical approaches of early Christian scholars such as Irenaeus, Tertullian, and Origen, and include information on how the texts have provided vital guidance to the Church throughout the world. The International Bible Commentary has prompted, for the first time, communication between commentary authors and other experts, who have come together to critique each other's work. This mutual enlightenment has enhanced the quality of each presentation.

The International Bible Commentary meets the needs of the general reader as well by translating the language of scientific exegesis into language that is easy to understand. Through clear prose, introductory articles, and commentary relevant to living the message of the Bible today, The International Bible Commentary anticipates the questions of the modern reader, asking "What are his or her ideas, presuppositions, and expectations?"

The International Bible Commentary's general articles treat selected questions about interpreting the Bible, while the body of the text consists of commentaries on the books of the Bible presented in the general order traditionally given those books in the first millennium of the Christian era. Each commentary has two parts: First Reading and Second Reading. The First Reading identifies the subject of the book as a whole, which is necessary for grasping the real context and sense of individual verses and chapters. The Second Reading fills out the general insight with the passionate details of poetry and preaching and history. Positioned throughout the commentaries are excursuses that clarify key words and concepts. Sixteen pages of color maps and a series of line-drawings especially prepared for this commentary highlight sites of particular importance.

The teamwork approach to The International Bible Commentary offers a sense of belonging to an international community of interpreters who take seriously their accountability to God's people in reading Scripture. Stressing that it is not enough simply to pass on the latest scholarship on a text, the contributors to The International Bible Commentary have made the statement of the scholar a life-giving word to the reader. It is because of this distinctly collaborative effort that pastors, preachers, and laypeople have in hand a means for making the Bible come alive with relevant messages for the contemporary world.

The contributors to this work have been selected for their scholarship and competence. Among the many distinguished contributors are: S. Oyin Abogunrin, Jose Maria Abrego, SJ, Ofoso Adutwum, Jean-Noel Aletti, SJ, Ana Flora Anderson, Paulo Andinach, Gonzalo Aranda Perez, Eduardo Arens Kuckerlkorn, SM, Olivier Artus, Jesus Asurmendi Ruiz, Santiago Ausin, David Balas, O. Cist., Giuseppe Bettenzoli, Maria Claralucchetti Bingemer, D. Jeffrey Bingham, Joseph Blenkinsopp, Lawrence Boadt, CSP, Normand Bonneau, OMI, François Bovon, Barbara Bozak, Georg Braulik, OSB, Camilla Burns, SND de N, Antony Campbell, SJ, Jose Cervantes Gabarron, Enzo Cortese, OFM, John Craghan, Manual Diaz Mateos, SJ, Donald Deer, Daniel Deffenbaugh, David Dungan, M. Timothea Elliott, RSM, E. Earle Ellis, Erik Eynikel, Denis Farkasfalvy, O. Cist., Kathleen Farmer, William R. Farmer, Cain Hope Felder, Victor Manuel Fernandez, Reginald C. Fuller, Jean Galot, SJ, Florentino Garcia Martinez, Timothy Gollob, Mark Goodwin, Gilberto Gorgulho, OP, Adrian Graffy, Paul Hanson, Daniel Harrington, SJ, Paul Hinnebusch, OP, Jan Holman, SVD, Virgil Howard, John C. Hurd, Humberto Jimenez G., Hans-Winfried Jungling, SJ, Charles Kannengiesser, John Karavidopoulos, Roch Kereszty, O. Cist., Young Bong Kim, John Kloppenborg, Tomas Kraft, OP, Andre LaCocque, Jan Lambrecht, SJ, Patriciale Noir, Adrian Leske, Armando Levoratti, Norbert Lohfink, SJ, Jose Loza Vera, OP, Margaret Y. MacDonald, Tembal. J. Mafico, Francis Martin, Luca Mazzinghi, Sean McEvenue.

The International Bible Commentary * is the first one-volume Bible commentary created specifically for pastors and preachers world- wide
* is a Catholic and ecumenical, international resource for the Church of the twenty-first century
* includes contributors from many Christian communions and six continents, including 32 countries
* uses the modern historical-critical method
* translates the language of scientific exegesis into the language of the common reader
* includes general articles that treat selected questions about interpreting the Bible
* includes essays on contemporary issues in addition to articles on text and the canon of the Bible, interpretation, and biblical theology
* includes guides for pastors to relate the biblical commentaries and the general articles
* offers cross references to the books of the Bible
* includes concise commentaries on the books of the Bible
* clarifies how the commentary should be read
* defines key words and concepts in the Bible
* includes sixteen pages of full-color maps and a series of line-drawings especially prepared for this commentary that highlight sites of particular importance

Sean McEvenue is professor of Old Testament theology at Concordia University in Montreal, Canada. His training with the Jesuits, mostly in Toronto, introduced him to biblical scholarship and the thought of the distinguished Jesuit theologian Bernard Lonergan. He completed his biblical studies at the Pontifical Biblical Institute in Rome, writing a Doctorate in 1970 under the direction of Norbert Lohfink, SJ. His publications consist of books and

William R. Farmer is emeritus professor of New Testament at