The Institutes of Justinian: Translated Into English; With an Index (Classic Reprint)
Idioma: inglés
Editorial: Forgotten Books, 2018
- Tapa dura
- Nuevo
Librería: Books Puddle, Woodside, NY, Estados Unidos de AmericaBooks Puddle
Vendedor de IberLibro desde 22 de noviembre de 2018
Condición: Nuevo
EUR 41,97
Cantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoN° de ref. del artículo 26380724566
- Título
- The Institutes of Justinian: Translated Into English; With an Index (Classic Reprint)
- Autor
- J. B. Moyle
- Editorial
- Forgotten Books
- Año de publicación
- 2018
- Estado
- New
- Encuadernación
- Encuadernación de tapa dura
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 0484106554
- ISBN 13
- 9780484106559
IN writing this translation I have derived much assistance from Mr. Poste's translation of the Institutes of Gaius. Where, as is so often the case, the words of the latter are transcribed literally or in substance by Justinian, I have frequently adopted Mr. Poste's rendering with very little if any altera tion, and I must acknowledge once for all my debt to him. I have also consulted the translation of Mr. Sandars, and that by Mr. J. A. Cross embodied in Mr. Hunter's Roman Law,' and have found Schrader's Commentary of great service in assisting me to bring out the full meaning of the more dif ficult parts of the text.
In the rendering of technical terms my usual plan has been to discover, if possible, some English equivalent which will fairly represent them: thus tutor has been uniformly trans lated 'guardian,' 'fideicommissum fiduciary or trust be quest,' &c. Where I have found this out of my power, I have not unfrequently adopted an English form of the original Latin word, where this (though probably not to be found in any English dictionary) has won an air of familiarity for itself by the usage of writers on Roman Law: e. G. 'adrogation,' 'agnation.' Lastly, where I could do neither of these things, the original Latin term has been retained; as, for instance, in the names of many of the servitudes in Book II. 3, and in the Title on 'bonorum possessio in Book III: and this has been done even in cases where (though a tolerable equivalent was at hand, as with the names of coins) the employment of an English word might appear somewhat grotesque.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Reseña del editor
IN writing this translation I have derived much assistance from Mr. Poste's translation of the Institutes of Gaius. Where, as is so often the case, the words of the latter are transcribed literally or in substance by Justinian, I have frequently adopted Mr. Poste's rendering with very little if any altera tion, and I must acknowledge once for all my debt to him. I have also consulted the translation of Mr. Sandars, and that by Mr. J. A. Cross embodied in Mr. Hunter's Roman Law,' and have found Schrader's Commentary of great service in assisting me to bring out the full meaning of the more dif ficult parts of the text.
In the rendering of technical terms my usual plan has been to discover, if possible, some English equivalent which will fairly represent them: thus tutor has been uniformly trans lated 'guardian,' 'fideicommissum fiduciary or trust be quest,' &c. Where I have found this out of my power, I have not unfrequently adopted an English form of the original Latin word, where this (though probably not to be found in any English dictionary) has won an air of familiarity for itself by the usage of writers on Roman Law: e. G. 'adrogation,' 'agnation.' Lastly, where I could do neither of these things, the original Latin term has been retained; as, for instance, in the names of many of the servitudes in Book II. 3, and in the Title on 'bonorum possessio in Book III: and this has been done even in cases where (though a tolerable equivalent was at hand, as with the names of coins) the employment of an English word might appear somewhat grotesque.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
Books Puddle
Woodside, NY, Estados Unidos de America
Vendedor de IberLibro desde 22 de noviembre de 2018
Tarifas de envío en Estados Unidos de America
| Artículo | De 12 a 19 días hábiles | De 12 a 14 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 3,57 | EUR 6,26 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
I mainly carry imported books from South East Asia / South Asia for readers of all Age Groups.
Especialidad
South Asian and South East Asian Culture, Religion, Art etcInformación empresarial del vendedor
PLETOS INC
6931 51st Avenue, WOODSIDE
Woodside, NY Estados Unidos de America 11377
Condiciones de venta
We accept return for those books which are received damamged. Though we take appropriate care in packaing to avoid such situation.
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Books Puddle, Woodside, New York, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.