Holy Bible - Modern Literal Version: The Open Bible Translation - Cutting Edge Update
Idioma: inglés
Editorial: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2013
- Tapa blanda
- Usado

Librería: Greenworld Books, arlington, TX, Estados Unidos de AmericaGreenworld Books
Vendedor de IberLibro desde 20 de junio de 2025
Condición: Usado - Aceptable
EUR 5,34
Cantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
Fast Free Shipping – Good condition. It may show normal signs of use, such as light writing, highlighting, or library markings, but all pages are intact and the book is fully readable. A solid, complete copy that's ready to enjoy.
N° de ref. del artículo GWV.1492776270.G
- Título
- Holy Bible - Modern Literal Version: The Open Bible Translation - Cutting Edge Update
- Autor
- God
- Editorial
- CreateSpace Independent Publishing Platform
- Año de publicación
- 2013
- Estado
- good
- Encuadernación
- Encuadernación de tapa blanda
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 1492776270
- ISBN 13
- 9781492776277
The MLV is not sold for profit so electronic versions are free and samples on the website, www.mlvbible.org. Unlike ALL other translations in print, all Christian groups have had the opportunity to propose fixes for the MLV or to assist in some way, Open Source to remove all religious biases, traditions or doctrines of men with 400+ contributors and 1 Million+ possible proofreaders. “Thus saith the Greek” is our motto.
The Modern Literal Version uses the Majority Text (The New Testament in the Original Greek, Byzantine Textform 2018).
Only three primary methods exist to translate a foreign language. The first is to translate each word in a literal word for word fashion, keeping the original word order. (ISBN: 978-1973921967). When combined with the Greek text, they are called interlinears.
The Modern Literal Version is the second type: ‘Literal' or 'word-for-word' translation. This sounds like the first, but is not the same and the two are often confused. In a literal version each word and phrase is uniformly rendered, Greek idioms are carefully translated uniformly. The Greek parts of speech are rearranged as they would be in typical English order of: Subject, verb, object, indirect object, and punctuation is added. Greek is extremely choppy and supplied words are needed to have an 'English like flow' to them rather than paraphrasing. Supplied words are identified in the MLV.
The third translation method, and the most common one in the past 30 years, is to paraphrase the Greek into English. These are easy to spot because they read like a newspaper and have no supplied words marked. They are known by various names, such as dynamic equivalence, essentially literal, free style, thought-for-thought, better than a word-for-word, and so on. 95% of all Bible translations are this type. The value of paraphrased versions is for those looking for a Bible that reads like a story book and would never be used as a study tool. However, we feel strongly that thought-for-thought introduces too many editorial opinions. We want what God said, not an interpretation of it. They are sometimes better described as 'opinion for opinion' because each time they are proofread more personal beliefs are exchanged for the Word of God. One way to look at it is like this: If there was a court case with a key document as evidence, and this document was in a foreign language, would a 'thought-for-thought' translation be acceptable? The document we are talking about here is the 'Last Will and Testament' of our Lord Jesus. The third type translations are watered down and those places that are disputed by the various religious groups will always match the beliefs of their translators, publishing company or the church behind the translation!
Strongly advised to also pick up 1503330117 & 1503338169 (searchable #'s).
The 'Modern Literal Version Bible Open Source Project'. Search on number to locate:
1492776270 "Cutting Edge Version" MLV.
1976027314 Pink MLV.
1977787495 Baby Blue MLV.
1545531412 Larger Print MLV.
1494881144 Wide Margin MLV.
1540402118 MLV O.T.
1987402952 MLV O.T.
New Koine Greek Textbooks:
1973921960 Word for Word (Pre-translation) (Vol. 0).
1503330117 MLV English Concordance (Vol. 1).
1503338169 Modern Literal Greek Lexicon and Concordance (Vol. 2&3).
1974377016 MLV Analytical Greek Lexicon & Concordance (Vol. 4&5).
1724879766 MLV N.T. Greek Interlinear (Vol. 6).
1979047995 New Koine Greek Textbook Series Supplement referenced from Vol. 2-6, (Vol. 8).
B00FNGPP4C 'Bold Lettered' MLV in Kindle.
B00FND1FO4 'Red Lettered' MLV in Kindle.
B01N41X3XN Old Testament in Kindle.
All @ https://modernliteralversion.org
To God is the glory.
Amen
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Reseña del editor
The MLV is not sold for profit so electronic versions are free and samples on the website, www.mlvbible.org. Unlike ALL other translations in print, all Christian groups have had the opportunity to propose fixes for the MLV or to assist in some way, Open Source to remove all religious biases, traditions or doctrines of men with 400+ contributors and 1 Million+ possible proofreaders. “Thus saith the Greek” is our motto.
The Modern Literal Version uses the Majority Text (The New Testament in the Original Greek, Byzantine Textform 2018).
Only three primary methods exist to translate a foreign language. The first is to translate each word in a literal word for word fashion, keeping the original word order. (ISBN: 978-1973921967). When combined with the Greek text, they are called interlinears.
The Modern Literal Version is the second type: ‘Literal' or 'word-for-word' translation. This sounds like the first, but is not the same and the two are often confused. In a literal version each word and phrase is uniformly rendered, Greek idioms are carefully translated uniformly. The Greek parts of speech are rearranged as they would be in typical English order of: Subject, verb, object, indirect object, and punctuation is added. Greek is extremely choppy and supplied words are needed to have an 'English like flow' to them rather than paraphrasing. Supplied words are identified in the MLV.
The third translation method, and the most common one in the past 30 years, is to paraphrase the Greek into English. These are easy to spot because they read like a newspaper and have no supplied words marked. They are known by various names, such as dynamic equivalence, essentially literal, free style, thought-for-thought, better than a word-for-word, and so on. 95% of all Bible translations are this type. The value of paraphrased versions is for those looking for a Bible that reads like a story book and would never be used as a study tool. However, we feel strongly that thought-for-thought introduces too many editorial opinions. We want what God said, not an interpretation of it. They are sometimes better described as 'opinion for opinion' because each time they are proofread more personal beliefs are exchanged for the Word of God. One way to look at it is like this: If there was a court case with a key document as evidence, and this document was in a foreign language, would a 'thought-for-thought' translation be acceptable? The document we are talking about here is the 'Last Will and Testament' of our Lord Jesus. The third type translations are watered down and those places that are disputed by the various religious groups will always match the beliefs of their translators, publishing company or the church behind the translation!
Amazon search terms (ISBN) for every book in the MLV & Byzantine Text Form series (7"x10" MLV N.T.):
in sky blue (12pt font size): 978-1977787491same but pink for the ladies and cancer survivors: 978-1976027314
All below are 8.5"x11"Modern Literal Word for Word (Pre) Translation (11pt): 978-1973921967
MLV English Concordance linked with Strong's Numbers (11pt): 978-1503330115
Greek Lexicon & Greek Concordance with Strong's (11pt): 978-1503338166
Analytical Greek Lexicon & Greek Concordance (12.5pt Greek): 978-1974377015
MLV Larger Print N.T. (14pt) 978-1545531419
MLV O.T (11pt).: 978-154040211
Wide Margin MLV N.T. (12pt): 978-1494881146
New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005/2010: 978-1540415585, with NU footnotes: 978-1540792457
Jesus is Lord! To God is the glory forevermore.
Amen.
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
Greenworld Books
arlington, TX, Estados Unidos de America
Vendedor de IberLibro desde 20 de junio de 2025
Tarifas de envío en Estados Unidos de America
| Artículo | De 4 a 8 días hábiles | De 4 a 8 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 0,00 | EUR 0,00 |
Métodos de pago
Especialidad
Popular booksInformación empresarial del vendedor
Greenworldbooks
3703 Avenue E East
Arlington, TX Estados Unidos de America 76011
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Greenworld Books, Arlington, Texas, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.