[978-0-88995-424-3] 2008, French and Cree edition. (hardcover) Very good in very good dust jacket. NP. 8vo. Includes CD. French and Cree version of the Drum Calls Softly. Clean, tight and bright throughout. Canadian Children's Book Centre Our Choice, 2009. BolognaRagazzi Award Mention book, 2010. Illustrations: Jim Poitras. Chant et Tambour / Drum music: Northern Cree.

N� de ref. del art�culo 122646

Contactar al vendedor

Denunciar este art�culo

Detalles bibliogr�ficos

T�tulo

Entre Dans la Grande Ronde

Editor

Red Deer Press 978-0-88995-424-3, Calgary, AB

ISBN 10

0889954240

ISBN 13

9780889954243

Encuadernaci�n

Encuadernaci�n de tapa dura

Estado de la sobrecubierta

Sobrecubierta Incluida

Cat�logos de vendedores

Canadiana

Acerca de

Sinopsis

Bologna Ragazzi Award Mention book, 2010

What the Bologna jury said:
The joyful yet complex style of Jim Poitras is the vehicle for an enjoyable lesson in cultural anthropology. The clear contours of the foreground figures dialogue effortlessly with the landscapes in the background whose colorful, complex and material quality is rendered almost tangible. This novel illustration technique is particularly suited as a book for children since it highlights to great effect how man's customs, lifestyles and traditions take on significance only when seen against the backdrop of the skies, hills, rivers and natural world that gave rise to them.

Translation and music by Northern Cree

Have you danced the round dance yet?
Of course you have-you're in my dream.
You've danced in circles next to me
You now know things aren't as they seem.

Beloved children's author David Bouchard has teamed up with emerging writer Shelly Willier to create a heart-warming tale in his newest book, Entre dans la Grande Ronde. Discover the beauty of the traditional Round Dance through the lush descriptive verse of Bouchard and Willier that leads you through the cycles and seasons of life, the forming of new friendships and the understanding of values.

Illustrations by internationally acclaimed painter Jim Poitras colorfully grace the pages, bringing the words alive through the intricate movements of the Round Dancers.

And Northern Cree teams up once again with David Bouchard, providing the translation from English to Cree and the haunting drum music on a bound-in book CD.

Also available as The Drum Calls Softly, which is in English and in Cree, and accompanied by a CD.

Acerca de los autores

British Columbia's best-selling author and most sought after public speaker, David Bouchard, has presented to hundreds of thousands of educators, parents and students. This former teacher and principal of 28 years is a champion of literacy around the world. David Bouchard's books have won several prestigious awards, among them the Canadian Aboriginal Book of the Year in 2007 for Nokum Is My Teacher as well as being short listed for the 2007 Alberta Children's Book of the Year.

Jim Poitras was born in Moose Jaw, Saskatchewan, and is of Cree, Salteaux, and Metis descent. Jim's awareness of his heritage grew slowly over the years. He is self-taught in several art media, and is inspired by First Nations music and particularly the drum beat of Mother Earth speaking to her people.

David Bouchard
British Columbia's best-selling author and most sought after public speaker, David Bouchard, has presented to hundreds of thousands of educators, parents and students. This former teacher and principal of 28 years is a champion of literacy around the world. David Bouchard's books have won several prestigious awards, among them: the Canadian Aboriginal Book of the Year in 2007 for Nokum Is My Teacher as well as being short listed for the 2007 Alberta Children's Book of the Year.

Jim Poitras
was born in Moose Jaw, Saskatchewan, and is of Cree, Salteaux, and Metis descent. Jim's awareness of his heritage grew slowly over the years. He is self-taught in several art media, and is inspired by First Nations music and particularly the drum beat of Mother Earth speaking to her people.

British Columbia's best-selling author and most sought after public speaker, David Bouchard, has presented to hundreds of thousands of educators, parents and students. This former teacher and principal of 28 years is a champion of literacy around the world. David Bouchard's books have won several prestigious awards, among them: the Canadian Aboriginal Book of the Year in 2007 for Nokum Is My Teacher as well as being short listed for the 2007 Alberta Children's Book of the Year.

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.

Descripci�n de la librer�a

Established in 1970. We specialize in Prairie Canadiana (Manitoba, Saskatchewan, and Alberta), Travel & Exploration, The North, and Aboriginal Peoples ("North American Indian"). Although these areas comprise the main sections in the store, they are by no means our only focus! We boast an impressive Literature section, a vast array of Art Books and Gallery Catalogues, a respectable offering of Science & Medicine titles, and drool-worthy cabinets of antiquarian tomes (of course). A member of the Antiquarian Booksellers Association of Canada (ABAC), the International League of Antiquarian Booksellers (ILAB), and the National Archival Appraisal Board of Canada (NAAB). We do appraisals, for insurance purposes, institutional, or otherwise. Open by chance or appointment. Feel free to call or email!

Ver la p�gina web de la librer�a

Miembro de asociaci�n

Los miembros de estas asociaciones est�n comprometidos a mantener los est�ndares m�s altos. Ellos garantizan la autenticidad de los art�culos que ofrecen a la venta. Tienen descripciones expertas y detalladas, se�alan los defectos significativos y/o restauraciones, muestran los precios exactos y llevan a cabo un servicio de imparcialidad y honestidad durante la experiencia de la compra.

Informaci�n empresarial del vendedor

Spafford Books (ABAC / ILAB)
SK, Canada

Condiciones de venta y env�o

Condiciones de venta

Visa or Mastercard. Cheques accepted with delayed shipping. Postage and handling
at cost (normally, for example, about $13. CDN for Expedited mail within Canada,
about $17. US for Expedited USA for a single book, additional
books cheaper); high value, over size, over weight items likely more, please
inquire. Insurance or courier service extra. Any item may be returned within two
weeks of receipt; FOR RETURNS FROM OUTSIDE CANADA, PLEASE CONSULT WITH US BEFORE
SHIPPING. OWNER/SOLE PROPRIETOR: Leah...

M�s informaci�n

Derecho al desistimiento

Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona f�sica que act�e con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesi�n.

Informaci�n sobre el derecho de desistimiento

Derecho legal de desistimiento

Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 d�as sin dar ning�n motivo.

El periodo de desistimiento vencer� a los 14 d�as desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesi�n f�sica del �ltimo bien o del �ltimo lote o pieza.

Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electr�nica y env�e una declaraci�n clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a trav�s de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electr�nico).

Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que env�e su comunicaci�n relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.

Efectos del desistimiento

Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de env�o (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de env�o que no sea el tipo de env�o est�ndar m�s econ�mico que ofrecemos).

Podemos hacer una deducci�n del reembolso por la p�rdida de valor de cualquier bien suministrado, si la p�rdida es el resultado de una manipulaci�n innecesaria por su parte.

Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a m�s tardar, 14 d�as despu�s de que se nos informe de su decisi�n de rescindir este contrato.

Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utiliz� para la transacci�n inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrir� en ning�n cargo como resultado de dicho reembolso.

Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.

Deber� devolver los bienes o entregarlos a Spafford Books (ABAC / ILAB), Regina, Saskatchewan, Canada, +1 306-525-4910, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo m�ximo de 14 d�as a partir del d�a en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercanc�a antes de que venza el periodo de 14 d�as. Tendr� que asumir los gastos directos de devoluci�n de los bienes. Usted solo es responsable de la disminuci�n del valor de los bienes como resultado de una manipulaci�n distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las caracter�sticas y el funcionamiento de los bienes.

Excepciones al derecho de desistimiento

El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:

La entrega de peri�dicos, diarios o revistas, con la excepci�n de los contratos de suscripci�n; y
El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, acept� que pod�amos empezar a entregarlo y que no podr�a desistir una vez iniciada la entrega.

Condiciones de env�o

Orders usually ship within 5 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

Tarifas de env�o de Canada a Estados Unidos de America

Tarifas de env�o de Canada a Estados Unidos de America
Cantidad del pedido	De 14 a 21 d�as h�biles	De 6 a 8 d�as h�biles
Primer art�culo	EUR 20.20	EUR 33.37

Los plazos de entrega los establecen los vendedores y var�an seg�n el transportista y la ubicaci�n. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relaci�n con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de env�o de los art�culos.