Paperback. "Gramatica Y Vocabulario Del Fuero Juzgo" es un exhaustivo estudio filolA3gico dedicado al analisis de la lengua castellana medieval a traves de uno de sus monumentos jurA-dicos mas trascendentales. Don VA-ctor Fernandez Llera ofrece en esta obra un examen minucioso del lexico y las estructuras gramaticales contenidas en el "Fuero Juzgo", la celebre traducciA3n romance del cA3digo visigodo "Liber Iudiciorum".El volumen funciona como una herramienta indispensable para el estudio de la evoluciA3n del idioma espanol, desglosando con rigor cientA-fico los terminos tecnicos, las formas arcaicas y la sintaxis propia de los textos legales del medievo peninsular. Mediante un vocabulario detallado y un analisis de las reglas gramaticales aplicadas en el documento, el autor permite al lector e investigador profundizar en la comprensiA3n de la cultura jurA-dica y social de la epoca.Este trabajo destaca por su valor para la lingA1/4A-stica histA3rica y la historia del derecho en Espana, proporcionando claridad sobre el desarrollo terminolA3gico que sentA3 las bases de la jurisprudencia en Castilla. "Gramatica Y Vocabulario Del Fuero Juzgo" representa una contribuciA3n esencial para academicos interesados en la filologA-a hispanica y en la preservaciA3n del patrimonio lingA1/4A-stico medieval.This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.

N� de ref. del art�culo 9781025352237

Contactar al vendedor

Denunciar este art�culo

Detalles bibliogr�ficos

T�tulo: Gramatica Y Vocabulario Del Fuero Juzgo (Paperback)
Editor: Tradd Street Press
Fecha de publicaci�n: 2026
Idioma: Espa�ol
ISBN 10: 1025352238
ISBN 13: 9781025352237
Encuadernaci�n: Paperback
Estado: new

Acerca de

Sinopsis

"Gramatica Y Vocabulario Del Fuero Juzgo" es un exhaustivo estudio filol�3gico dedicado al an�lisis de la lengua castellana medieval a trav�s de uno de sus monumentos jur�-dicos m�s trascendentales. Don V�-ctor Fern�ndez Llera ofrece en esta obra un examen minucioso del l�xico y las estructuras gramaticales contenidas en el "Fuero Juzgo", la c�lebre traducci�3n romance del c�3digo visigodo "Liber Iudiciorum".

El volumen funciona como una herramienta indispensable para el estudio de la evoluci�3n del idioma espa�ol, desglosando con rigor cient�-fico los t�rminos t�cnicos, las formas arcaicas y la sintaxis propia de los textos legales del medievo peninsular. Mediante un vocabulario detallado y un an�lisis de las reglas gramaticales aplicadas en el documento, el autor permite al lector e investigador profundizar en la comprensi�3n de la cultura jur�-dica y social de la �poca.

Este trabajo destaca por su valor para la ling�1/4�-stica hist�3rica y la historia del derecho en Espa�a, proporcionando claridad sobre el desarrollo terminol�3gico que sent�3 las bases de la jurisprudencia en Castilla. "Gramatica Y Vocabulario Del Fuero Juzgo" representa una contribuci�3n esencial para acad�micos interesados en la filolog�-a hisp�nica y en la preservaci�3n del patrimonio ling�1/4�-stico medieval.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.

Descripci�n de la librer�a

Ver la p�gina web de la librer�a

Informaci�n empresarial del vendedor

APOLLO ONLINE CORP.
605 Geddes Street, Wilmington, DE, 19805, U.S.A.

Condiciones de venta y env�o

Condiciones de venta

We guarantee the condition of every book as it�s described on the Abebooks web sites. If you�ve changed
your mind about a book that you�ve ordered, please use the Ask bookseller a question link to contact us
and we�ll respond within 2 business days.
Books ship from California and Michigan.

Derecho al desistimiento

Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona f�sica que act�e con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesi�n.

Informaci�n sobre el derecho de desistimiento

Derecho legal de desistimiento

Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 d�as sin dar ning�n motivo.

El periodo de desistimiento vencer� a los 14 d�as desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesi�n f�sica del �ltimo bien o del �ltimo lote o pieza.

Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electr�nica y env�e una declaraci�n clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a trav�s de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electr�nico).

Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que env�e su comunicaci�n relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.

Efectos del desistimiento

Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de env�o (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de env�o que no sea el tipo de env�o est�ndar m�s econ�mico que ofrecemos).

Podemos hacer una deducci�n del reembolso por la p�rdida de valor de cualquier bien suministrado, si la p�rdida es el resultado de una manipulaci�n innecesaria por su parte.

Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a m�s tardar, 14 d�as despu�s de que se nos informe de su decisi�n de rescindir este contrato.

Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utiliz� para la transacci�n inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrir� en ning�n cargo como resultado de dicho reembolso.

Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.

Deber� devolver los bienes o entregarlos a Grand Eagle Retail, Bensenville, Illinois, U.S.A., sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo m�ximo de 14 d�as a partir del d�a en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercanc�a antes de que venza el periodo de 14 d�as. Tendr� que asumir los gastos directos de devoluci�n de los bienes. Usted solo es responsable de la disminuci�n del valor de los bienes como resultado de una manipulaci�n distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las caracter�sticas y el funcionamiento de los bienes.

Excepciones al derecho de desistimiento

El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:

La entrega de peri�dicos, diarios o revistas, con la excepci�n de los contratos de suscripci�n; y
El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, acept� que pod�amos empezar a entregarlo y que no podr�a desistir una vez iniciada la entrega.

Condiciones de env�o

Orders usually ship within 2 business days. All books within the US ship free of charge. Delivery is 4-14 business days anywhere in the United States.

Books ship from California and Michigan.

If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

Tarifas de env�o en Estados Unidos de America

Tarifas de env�o en Estados Unidos de America
Cantidad del pedido	De 6 a 16 d�as h�biles	De 6 a 14 d�as h�biles
Primer art�culo	EUR 0.00	EUR 0.00

Los plazos de entrega los establecen los vendedores y var�an seg�n el transportista y la ubicaci�n. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relaci�n con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de env�o de los art�culos.