Moving beyond the notion of content in thinking about language and translation, this book is an attempt to face the demands of translation and multilingual text production by modeling texts as configurations of multidimensional meanings, rather than as containers of content. It is a recurrent argument in this book that unstructured and one-dimensional notions of content are insufficient for an understanding of the processes involved in translation and multilingual text production. Rather than using the assumption of some stable, unchanged content in modeling the processes in focus, the editors and contributors to this volume rely on the notion of meaning, a concept that allows us to recognize multidimensionality and internal stratification.

N� de ref. del art�culo LU-9783110167924

Contactar al vendedor

Denunciar este art�culo

Detalles bibliogr�ficos

T�tulo: Exploring Translation and Multilingual Text Production
Editor: De Gruyter, DE
Fecha de publicaci�n: 2001
Idioma: Ingl�s
ISBN 10: 3110167921
ISBN 13: 9783110167924
Encuadernaci�n: Hardback
Estado: New

Acerca de

Sinopsis

Rese�a del editor

The series serves to propagate investigations into language usage, especially with respect to computational support. This includes all forms of text handling activity, not only interlingual translations, but also conversions carried out in response to different communicative tasks. Among the major topics are problems of text transfer and the interplay between human and machine activities.

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.