Entangled - Papers! - Notes
Idioma: inglés
Editorial: Contra Mundum Press Okt 2017, 2017
- Tapa blanda
- Nuevo
Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, AlemaniaBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Vendedor de AbeBooks desde 11 de enero de 2012
Condición: Nuevo
EUR 23,50
Cantidad disponible: 2 disponibles
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -The words quoted [here] are precisely the ones I don’t need to realize. If they stay in my memory, it is by radiating — wounding, irresorbable — an excess of reality.It’s rather all of the rest of language and thought that seems to me affected by a lack of reality. And it is in relation to those words — cited as inclusions — that I try to realize, to create sentences that realize, and realize themselves. Or rather it is a whole volume that should then, around these quoted words, take form, and hold .— fragile, but real. This volume should be made of sentences that move in relation to one another, balance each other and suspend each other reciprocally.Some actually should be whispered, hardly audible, others should be felt in one blow — yes, like a vibrating blow —, even while remaining obstinately, as sentences, unfoldable (so as to deliver, if one wishes, a whole content).And this volume, finally, would not be exactly closed. At least it should leave the impression that other sentences could still come there to play with those that are written and printed.Entangled — Papers! — Notes is a bilingual edition of selected poetry by Claude Mouchard. It includes the original French texts along with English translations, and has a preface by Michel Deguy and an Introduction by Mary Shaw. It is the first ever presentation of Mouchard’s work in English. 296 pp. Englisch.…
N° de ref. del artículo 9781940625256
- Título
- Entangled - Papers! - Notes
- Autor
- Claude Mouchard
- Editorial
- Contra Mundum Press Okt 2017
- Año de publicación
- 2017
- Estado
- Neu
- Encuadernación
- Taschenbuch
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 1940625254
- ISBN 13
- 9781940625256
- Peso del artículo
- 561 gramos
- Dimensiones
- 254x178x17 mm
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Críticas
In three large frescoes — made up of splintered quotes and documents scored for the page in Mallarméan fashion — Claude Mouchard gives witness to what arrives, bearing testimony to the onset of his mother’s silence in the last phase of her struggle with Alzheimer’s, to the travails of those who land undocumented (“sans papiers”) in France, to the story of a refugee from Darfur who lived in his house in Orléans for eight years. But Mouchard in these texts does not merely stand witness: he is both the guest and the host (hôte) of those to whom he tries to speak and listen. The gift of this poetry lies in its unflinching hospitality. Mary Shaw’s loving translation has now permitted it a welcome — and a residence — in our speech. — Richard Sieburth
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Bergisch Gladbach, Alemania
Vendedor de AbeBooks desde 11 de enero de 2012
Tarifas de envío de Alemania a Estados Unidos de America
| Artículo | De 5 a 15 días hábiles | De 5 a 15 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 23,00 | EUR 23,00 |
Métodos de pago
- Cheque
- Giro bancario
- PayPal
Información empresarial del vendedor
BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Alemania
Condiciones de venta
BuchWeltWeit Inh. Ludwig Meier e.K.
Inhaber: Ludwig Meier
De-Gasperi-Str. 8
51469 Bergisch Gladbach
Deutschland
Tel.: +49(0)22028659300
Fax: +49(0)22028659301
E-Mail: info@buchweltweit.de
Registergericht: Amtsgericht Köln
Registernummer: HRA 28253
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE815259907
Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.
Condiciones de envío
Der Versand ins Ausland findet IMMER mit DHL statt. Auch nach Österreich verschicken wir nur mit DHL! Daher Standardversand == Luftpost!