- Tapa blanda
- Nuevo

Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino UnidoPBShop.store UK
Vendedor de IberLibro desde 11 de junio de 1999
Condición: Nuevo
EUR 15,39
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.
N° de ref. del artículo L0-9781462022953
- Título
- The Dreamer
- Autor
- Colon, Rosa Isabel
- Editorial
- iUniverse
- Año de publicación
- 2011
- Estado
- New
- Encuadernación
- PAP
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 1462022952
- ISBN 13
- 9781462022953
- Peso del artículo
- 415 gramos
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Fragmento. © Reproducción autorizada. Todos los derechos reservados.
THE DREAMER
By Rosa Isabel ColóniUniverse, Inc.
Copyright © 2011 Rosa Isabel ColónAll right reserved.
ISBN: 978-1-4620-2295-3
Contents
Garden of the Senses.....................1The Farewell.............................5The beginning............................17The birth................................22The Princess Room........................30Reminiscence.............................33The Party Plan...........................37The Afternoon Ride.......................44The mustache.............................48The Return...............................49The Offer................................54The Market Place.........................58The Arrival..............................65The Party................................68The Clash................................72The Devastation..........................84The Secret...............................87The Gathering............................92The Discovery............................102No Recollection..........................108Back at the River........................113Decision.................................116The Trip.................................124Confession...............................127The Tent.................................132The Return...............................139Nightmares...............................141Pleasant Fruits..........................146The Witch................................152The Instructions.........................161The Magic Crystals.......................163The Clash................................166Begging Time.............................172The News.................................179Daddy's Girl.............................186The Advice...............................189Light, Men and Water.....................191The wedding Day..........................196Squeaking Bells..........................199The Opposition...........................200The Rescue...............................202Spells Backfire..........................209Wedding Nuptials.........................212The Wishing Well.........................214
Chapter One
Garden of the SensesMarco Antonio is filled with sadness. His only companion is the sound of the forest. Sitting on a huge stone he is lost in thought contemplating the beautiful view and reflecting upon his departure. He is in an enchanting place near the huge waterfall of the Bamboo River which runs through the whole valley of Llebasi. This is a perfect and romantic place where innocence and the essence of nature are manifested in splendor, filled with the aroma of gardenias and jasmine.
The day is warm and humid; the leaves of the plants visibly sweat from the heat, especially the ones closest to the waterfall. Marco has invited Rosa Isabell to meet him here to say farewell since he is leaving for college in a faraway land. His face reflects the sadness he feels inside. He has lived his whole life on this island. He doesn't want to leave the people he loves behind, especially his best friend Rosa Isabell.
Marco is the only son of the Vallardo family. He is a rich young man, not only materially speaking, but in talent, as well. He is a genius when it comes to math and he also possesses the art of influencing people with his words. His bright green eyes and long, intense black lashes are striking against his pale complexion, making him the admiration of the young women in Llebasi. He is proud of his heritage and it fills him with pleasure to say he is pure Llebasi. His feelings, ideas, and style are influenced by Llebasian culture. He is tall, firm, and strong, someone people trust and lean upon. He takes after his grandfather, for whom he was named, and from whom Marco inherited his good taste. He is a gentleman, true and proper; His personality is elegant and charismatic. Marco Antonio Vallardo is a real prince.
Marco is wearing a light cotton shirt with square patterns and khaki pants. Feeling the intensity of the heat, he takes off his hat to take in the freshness of the waterfall and with the sleeve of his shirt wipes his forehead. Thank God this season there are no flying insects trying to drink from the sweat of his brow. Suddenly, he sees Rosa Isabell approaching through the plush and colorful terrain below.
"Marcooo!"
Completely unaware of her beauty, Rosa Isabell screams his name in the distance. Her eyes shine with joy, as they always do when she is with Marco Antonio. They both have an easy playful nature and enjoy a good time being mischievous with one another. At sixteen, with the Latin beauty in her genes and her penetrating eyes, Rosa Isabell looks mysterious, like a goddess from the most enchanting stories of the Llebasi indigenous people.
"Rosa Isabell! Here I am!" Marco Antonio replies, smiling and waving his hand, looking at her. As Rosa Isabell approaches Marco, he enjoys the smoothness of her ritual walk, observing her in detail. Her pink dress with its flower print arouses tenderness. She smells of wild flowers, as if the fragrance emanates from the flowers of her dress. She wears her hair loose. It is long, black, wavy, and flows down to her tiny waist. Rosa has a small face, bronzed skin that is soft as silk, plump lips the color of honey and eyes that sparkle like sunshine. She has a guitar figure with voluptuous hips that move like palm trees swaying in the wind as she walks. All those who know her enjoy her gestures, grace and innocent charm.
The women of the Rivera family are known for their grand beauty and Rosa Isabell is no exception. In town the women envy her for being the most desired of all. She is different from the other young girls of the neighborhood. Her thoughts are pure and beautiful like her soul. She usually makes decisions based both on intuition and logic; she doesn't want to change the world, just make it happier. Spoiled since birth by her parents and sisters, Rosa Isabell is genuinely happy. She channels her creative energy into all forms of artistic expression, especially dancing, singing and acting.
Although she's greatly loved, her talent often provokes envy in others. She doesn't have many close friends except for Marco Antonio. Although she knows many people, she is content and peaceful when she is alone. When she is with others she enjoys their individuality and seeks their inner beauty and purity. Nonetheless, Rosa Isabell lacks a deep connection with others, and can almost be misperceived as antisocial. On the contrary, she loves people; it's only her shyness that keeps her at a distance. She's always in another world ... her world, as she always says.
She breathes deeply. "Hmm, summer is here. I can smell the flowers," she says loudly. The sound of a flock of white birds flying overhead catches Rosa's attention. Even though she is sure of herself and feels good in her own skin, Marco's eyes on her always make her nervous. He is watching me, she thinks. Embarrassed for not being in good enough shape to make the climb easily, Rosa stops and shows Marco the flock of birds, taking the time to catch her breath.
"Look, Marco, how cool! The birds are leaving. They are migrating south. Oh, I would love to fly like that, caramba!"
The place where Marco is waiting for her is elevated and is difficult to reach. The smile reflected in Rosa's eyes slowly begins to wane as she continues up the path. Smiling casually at him, she zigzags from side to side to make the task easier. This is something she learned from the country people of the region. Rosa sighs heavily as she reaches the top. The view from this place would have taken her breath away if she hadn't already lost it from the climb.
Marco looks at her with admiration. He welcomes her with a great smile on his face and a yellow rose between his fingers as he extends his hand to help her up the few steps that separate them. Once next to him, Rosa accepts the flower with grace and gives Marco a kiss on the cheek, close enough to his mouth, and long enough to be remembered. She then sighs, gasping for air. This is their private meeting place, a garden of the senses. It is a cozy, unforgettable, warm paradise. Their story is as old as the oldest tree in Llebasi. This is the beginning of a new era where illusion is intertwined with the desires and the fantasy of love.
"It's incredible. This place never stops impressing me," Rosa says, as she fans herself with her silky Spanish fan. "And, this hill, boy, this hill seems harder to climb each time. Well, I have come at once, as always. You don't have to call me twice."
"Hi, beautiful, I am so glad you are here. I need to have one of those dream days you usually have," Marco sighs, putting his head down, leaning on a huge tree where he had been sitting before her arrival.
"What's wrong?" she asks. "Why are you acting like this? Are you depressed? What? You didn't think I wasn't coming? We've been coming here since we're ten years old. This is our secret place." Rosa looks around, smiling to herself while Marco seems disturbed. He takes a deep breath looking longingly at the view and moaning inside.
"I am going to miss this place," he says.
Marco pauses and looks softly into Rosa's eyes with sadness, but smiles at seeing her rosy cheeks. "Your face is all pink."
"The heat and the hill are not easy," she replies, still fanning herself. "I'm having hot flashes. I believe I am in menopause," Rosa states.
"That's impossible, you are only sixteen."
"Please, I've been in men all pause since thirteen.
"I assure you that is not possible," Marco says firmly.
"I said, 'men all pause' dummy, not menopause. When I pass by, all men pause. You get it?" She winks an eye then bursts out in loud laughter.
"Hmm, you are so funny. Tell me, my friend, where are you coming from? What have you done? I know that face. You have a smile from ear to ear," Marco asks.
"You can tell, right? My mom always says I speak with my eyes. I was in a riddle competition; I had to unscramble words, do puzzles, and spell long words. I had such a good time. No one could beat me!"
Marco squeezes out a small smile, enjoying her excitement. "You are too much!" He frowns and looks down, remembering he has to say good-bye. Immediately, he looks at her tenderly, like he never has before, caressing her face and removing a petal of gardenia from her hair.
"What garden did you tear apart today?"
"None, you are so rude! You forget that I am a rose? Remember, I am in autumn soon to be renewed."
"That's where you are wrong. You are not a single flower but a whole garden in spring." He smiles softly, and then looks at her with moist eyes almost to the point of tears. Trying not to show weakness, Marco clears his throat and changes the topic.
"Hmm, you have a strong perfume on today."
"Oh, those are the flowers. I thought it would be perfect to pick summer flowers for a bath. I collected some gardenias. Their fragrance is so strong their aroma is now steeped in my hands."
"Yes, I can smell you from afar," Marco says fanning his nose.
"Come on, be nice," she taps him on the shoulder and laughs. "You know, Marco, today I woke up earlier than usual. I went for a walk to the other side of the waterfall and I discovered a patch of white and yellow roses under one of the rocks by the left wing. To my curiosity, I noticed the white ones had spread slower than the yellow ones, which have brighter color and a longer, more formed stem. Inside the petals, small figurines developed that looked as if they were out of a fairy tale. I could not describe exactly what they were. They seemed enchanted, like reminders of living souls that once lived and have now decided to spread something special in our town. Marco, do you think angels can manifest through nature in any living form? Like fairies?"
"I don't know, but anything is possible," Marco replies, laughing at her charming innocence. Then he holds Rosa by her hands.
The Farewell
"Come with me. Look, I want you to see something. I just carved your name and mine in this tree. Marco Antonio and Rosa Isabell are friends forever. How do you like it?" asks Marco.
"Oh, that's beautiful! I really like it. But tell me, Marco, why did you ask me to meet you here? Come on, give it up and tell me."
He looks surprised at her words. "Rosa Isabell. What kind of talk is that? If your parents hear you talking like that I don't think they'll like it."
"You always look so disturbed when I speak like that. That's why I do it. I love to see your face."
"Anyway, how do you know I have to tell you something?"
"It's obvious. When you have problems or when you are worried about something, you always come here, especially on Saturdays after you've been fishing with the guys. I always wonder why you return depressed from fishing. Anyway, did you forget I can read your mind and feel your sorrows? I already know," she sighs, "you have decided to go to college far away from here."
"You really know me well. I can't hide anything from you. It's scary," Marco responds.
"Why would you want to hide anything?" Rosa questions with a smile.
"I'm serious, girl. My father finally convinced me. I have everything ready but I couldn't go without saying good-bye to you. I know it's good for my career to study in the city, but I am going to miss you so much. If my opinion counted, I would have chosen to stay and get my degree here in Llebasi. I don't really want to go."
"Marco Antonio, I think it's wonderful for you to be able to broaden your horizons, experience new cultures, travel to different cities, meet different people, and try different foods and everything! I should be glad for you, and I am, believe me. It's just that those are too many different things you're going to experience and it may just change your personality. You may change so much that maybe you won't love me anymore."
"You never have to worry about that. That will never happen. My love for you will always be the same," he answers tenderly.
Rosa suddenly gets sad and emotional.
"Marco Antonio, I don't like the idea of this separation. I feel my heart tearing apart. I don't know how I'm going to survive without you." Before she finishes the sentence, tears run down her face. Rosa smiles sadly, hiding her feelings and drying her tears. "I am sorry. I know you have to leave. Don't worry, I'll wait for you. I will wait all my life for you. Can you please just hurry up and leave, so you can come back faster."
"What are you saying little princess?" he looks at her with surprise. "Wait for me? There is no reason for that. Mira, mama, you go out there and have some fun, do you hear me? Don't wait for me or anyone. You need to live your life. I will feel better knowing you are happy and having fun."
"You sound disturbed," Rosa says.
"Well, yes, a little," he giggles.
"Why? Why are you laughing?"
"Rosa Isabell, por favor, you are so romantic and such a dreamer. I am sure by the time I come back you will be married with kids, or at the very least have a steady boyfriend. There are so many guys chasing after you, and crazy about you, like Raul Valle, for example, who has lost his heart to you and to whom you pay no attention. Poor guy, he always gets so mad."
"Hello? That's a sign. I don't like him," she says rolling her eyes.
"You'd better be careful. Some romances start weirdly like that."
"Oh, no, not you too! Why does everybody say that?" she replies. "I don't like him, okay? At least not like that. He's just an acquaintance." Rosa walks away upset. She feels she is being pushed into another man's arms, by the same human being she adores.
"Okay, okay, I am sorry. I'll tell you what; you don't need my permission to get married or have a boyfriend, but if it makes you feel better, just say he has to be approved by me. Okay?" His eyes laugh even when his lips do not.
"I am not going to date or marry anybody!" she cries, her words tangled between a gasp and a scream.
"All right, calm down, mama, I am just kidding with you, I don't want to get married either."
"Why is that?"
"I want to travel the world and navigate the oceans. I think that's going to take my whole life," he says smiling.
"Someday you have to come back to land and I will be there waiting."
Marco laughs, gets closer and holds her in his arms. He looks pensively at her face. "Rosa Isabell, do you know you have a queen's name?"
"Oh, yeah, I am a queen, all right. A queen without a throne, a castle or a king! That's depressing."
"That hasn't stopped you from being happy. That's one of the things I like so much about you. You are always happy and singing."
With lips filled with contentment she smiles and her eyes become as bright as the brightest star. She walks a few steps away from him. "There are too many sad people in the world. Besides, I was born to sing. I want to live my life singing and letting the whole world hear my voice. Marco, do you know that music has magical powers? It moves you, touches you, brings hope, and brings people together. It's like loving and being loved!"
She looks at him passionately and puts her lips in position to receive a kiss. Marco clears his dry throat with a cough and swallows with difficulty. He feels warm inside and in that instant, he is overcome with a desire to hold her in his arms and kiss her, but he fights the impulse of the emotion that comes over him, and he breaks the silence.
"Yes, well that was awkward. Believe me. I know, sweetie. Tell me, have you already decided what you are going to major in?" Marco asks.
Rosa answers with confidence. "Yes, I have. I want to get a Master's Degree in music, acting and drama. I have decided I want to be a big star and travel to different places singing my heart out."
(Continues...)
Excerpted from THE DREAMERby Rosa Isabel Colón Copyright © 2011 by Rosa Isabel Colón. Excerpted by permission of iUniverse, Inc.. All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
PBShop.store UK
Fairford, GLOS, Reino Unido
Vendedor de IberLibro desde 11 de junio de 1999
Tarifas de envío de Reino Unido a Estados Unidos de America
| Artículo | De 10 a 20 días hábiles | De 10 a 20 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 4,96 | EUR 4,96 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
**Please note our transit times are from the date of dispatch.** We first started out as “The Paperback Exchange,” a chain of physical bookstores where we would part exchange your beloved books for new stories to transport you to faraway places. However, as shopping started to evolve to online shops and marketplaces, we bid our stores goodbye to become “PBShop.” This transition has only allowed us to blossom as we now ship thousands of titles to book lovers across the globe. We pride ourselves in being a community of local book lovers which allows our passion and devotion to shine in everything we do. In 2020 we not only celebrated our 20th birthday but our 1st birthday as being completely employee owned after becoming an E.O.T in September 2019. We are proud to be different and embrace standing apart on a book mountain by working from a virtual inventory which allows us to provide thousands of books that may be difficult to get for your bookshelf or your studies. Working with a number of different suppliers allows us to explore other avenues such as puzzles, sheet music and even stationery so we really do have something for everyone. Life is about being versatile in all realms of existence. If this is your first purchase with us, or you are a returning customer, we would like to welcome you to the PBShop family, for there is no friend as loyal as a book. We are a company who put our customers at the centre of everything we do as we understand the importance of reading because once you learn to read, you will forever be free. There are a whole lot of things in this world of ours that we are yet to explore, which is why we will forever inspire curious minds.…
Especialidad
Hardbacks, PaperbacksInformación empresarial del vendedor
Pbshop.co.uk
Unit 22 Horcott Industrial Estate, Horcott Road
Fairford, Reino Unido GL7 4BX
Condiciones de venta
Returns Policy
We ask all customers to contact us for authorisation should they wish to return their order. Orders returned without authorisation may not be credited.
If you wish to return, please contact us within 14 days of receiving your order to obtain authorisation.
Returns requested beyond this time will not be authorised.
Our team will provide full instructions on how to return your order and once received our returns department will process your refund.
Please note the cost to return any unwanted order to us is borne by the buyer.
Should your order arrive damaged, not as advertised or faulty, we must be advised of this within 14 days of delivery. Please contact us so we can find the best solution for you.
Our Customer Care Team can be contacted by emailing alborders@paperbackshop.co.uk, or by calling our UK Office on +441285 712 917. We are available 9:00am till 5:30pm GMT Monday to Friday.
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a PBShop.store UK, Fairford, United Kingdom, +44 1285 712917, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.
Condiciones de envío
Orders are shipped from our UK warehouse. Delivery thereafter is between 4 and 14 business days. Please contact us if you have any queries about our services or products.
Privacidad y seguridad
PRIVACY POLICY
We are committed to protecting the privacy and security of personal data. This policy tells you how we will collect and use your personal data, and what you should expect in respect of the personal information about you that we have collected.
We are PBShop.co.uk Limited (registered in England & Wales with Company No: 9366362). Our registered office is at Swatton Barn, Badbury, Swindon, SN4 0EU, United Kingdom.
The person with responsibility for our data protection compliance is the Managing Director and they can be contacted via email at help@pbshop.store.
We are the data controller of the personal data that we keep and use, and we are therefore responsible for making sure that our systems, processes and people comply with the relevant data protection laws in respect of that personal data.
We will act in respect of personal data to comply with the six principles of the General Data Protection Regulation (“GDPR”), which are:
Lawfulness, fairness and transparency;
Purpose limitation;
Data minimisation;
Accuracy;
Storage limitation;
Integrity and confidentiality.
You have rights in respect of how your personal data can be processed; these include the right to request:
a copy of your personal data;
that inaccurate data is rectified; and
that your personal data is, in certain circumstances, erased or restricted.
You have the right to complain to the Information Commissioner, which you can do by contacting the Information Commissioner’s Office (ICO) directly. Full contact details, including a helpline number, can be found on the ICO website (www.ico.org.uk). This website also has useful information on your rights and our obligations. However, please raise any concerns or issues with us first so that we may deal with this as quickly as possible for you.
COLLECTION, USE AND DISCLOSURE OF PERSONAL DATA
We collect and process data for the following reasons:
personal data collected and created in relation to our selling books and other items; and
personal data relating to our people (which means those people working for our company, or providing services to us, or potentially working or providing services to us, including employees, consultants, temporary or casual workers and contractors).
All of our people are required to abide by our Privacy Policy when handling personal data, and are provided with appropriate data protection training. Any breach of data protection will be taken seriously, and may result in disciplinary action.
Selling books and other items
COLLECTION:
We will collect personal information which may include names, addresses and other information for our customers. This will be done for the management of the commercial relationship with our customers.
We may collect this personal data from you directly, and also from third parties, including publicly available third party sources. Additional personal data will be collected as it is created by or supplied to us in the course of anything we do for you.
USE:
We will use the personal data in the course of making sales and to comply with requirements that we are required to undertake.
We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
in performance of a contract (the agreement to sell books and other items); and/or
compliance with a legal obligation; and/or
vital interests of the data subject; and/or
where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
We may also use your personal data in the following situations, which are likely to be far less common:
where we need to protect your interests (or someone else’s interests);
where it is needed in the public interest or for official purposes.
DISCLOSURE:
We may share personal data with third parties as is necessary in the sale of books and other items, including to third party providers who deliver services to support the operation of our company.
In respect of all disclosures of personal data, we will only share the personal information which is necessary for the particular purpose for which it is provided, or where we have another legitimate interest in doing so, and we will ensure that the personal data is appropriately protected.
RETENTION PERIOD:
We will keep personal data only for as long as is necessary to fulfil the purposes for which we collected it, including for the purposes of satisfying any legal, accounting or reporting requirements. Normally, our retention period for personal data collected for this purpose is a minimum of 6 years after the end of the period that we are selling books and other items.
Our people
COLLECTION:
We will collect names, addresses, contact details, education and employment history, identity and other background checks (which may include appropriate criminal and financial checks and confirmation of the right to work in the UK), marital status and information on next of kin and dependents, financial information (such as bank details and NI numbers), date of birth, gender, a copy of your passport and driving licence, performance information and compensation history, recruitment information (including references), salary, benefits, pension and annual leave information, disciplinary and grievance information, photographs, information about your use of our information and communications systems and CCTV footage or other information obtained through electronic means.
We may collect and use special categories of personal data as required in the carrying out of obligations and exercising specific rights of us or the data subject in the field of employment. This may include information relating to matters such as health, racial origin, religious belief and offences or alleged offences.
Personal data may be collected from you during the selection process (for example via your application form and CV) and during your employment (including holiday forms, expense claims, performance reviews, any disciplinary or grievance processes), or from third parties, including referees, health service providers, background check providers.
USE:
Personal data of our people will be used for HR administration and management, both in respect of the selection of people to work for us (including suitability, eligibility and/or fitness to work), and those who do work for us, to include learning and development, disciplinary and security (of people, offices and data) requirements, providing and liaising with benefits providers, business management and planning (including accounting and auditing), paying you and dealing with tax and NI deductions, assessing and deciding on salary reviews and compensation, conducting performance reviews and managing performance, dealing with legal disputes involving you or others, preventing fraud, monitoring your use of our information and communications systems, ensuring compliance with our policies, and equal opportunities monitoring.
We will only use your personal data when the law allows us to. Most commonly, we will use your personal data in the following circumstances:
In performance of a contract with you; and/or
compliance with a legal obligation; and/or
vital interests of the data subject; and/or
where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
We may also use your personal data in the following situations, which are likely to be less common:
where we need to protect your interests (or someone else’s interests);
where it is needed in the public interest or for official purposes.
In respect of all disclosures of personal data, we will only share the personal information which is necessary for the particular purpose for which it is provided, or where we have another legitimate interest in doing so, and we will ensure that the personal data is appropriately protected.
In respect of special categories of personal data, we may process this in the following circumstances:
in limited circumstances with your explicit written consent; and/or
where we need to carry out our legal obligations and in line with our policies; and/or
where it is needed in the public interest (such as for equal opportunities monitoring or in relation to our occupational pension scheme), and in line with our policies; and/or
where it is needed to assess your working capacity on health grounds, subject to appropriate confidentiality safeguards.
Less commonly, we may process this type of information where it is needed in relation to legal claims or where it is needed to protect your (or someone else’s) interests and you are not capable of giving your consent, or where you have already made the information public. We may also process such information about our people (or former people) in the course of our legitimate business activities with the appropriate safeguards.
The special categories of personal data may be used in the following ways:
in relation to leaves of absence, to comply with employment and other laws;
in relation to your physical or mental health, or disability status, to ensure your health and safety in the workplace and to assess your fitness to work, to monitor, manage and administer benefits and absences;
in relation to your race, national or ethnic origin, religious, philosophical or moral beliefs, or your sexual life or sexual orientation, to ensure meaningful equal opportunity monitoring and reporting.
DISCLOSURE:
Personal data may be transferred to service providers who support the operation of our business (such as payroll service providers), to other third parties reasonably necessary in the conduct of our business (including insurers, professional advisors, regulators). These third parties may be acting as processor, or controller of personal data in their own right.
In respect of all disclosures of personal data, we will only share the personal information which is necessary for the particular purpose for which it is provided, or where we have another legitimate interest in doing so, and we will ensure that the personal data is appropriately protected.
RETENTION PERIOD:
We will keep personal data only for as long as is necessary to fulfil the purposes for which we collected it, including for the purposes of satisfying any legal, accounting or reporting requirements. We will normally keep personal data of applicants who we do not employ for six months after we receive it.
We will keep personal data of employees throughout your employment and normally for a minimum of six years after your employment ends.
Changes to your personal data
It is very important that the personal information that we hold about you is accurate and current. Please tell us if your personal information changes during your relationship with us.
Data Security
We have put in place measures to prevent your personal data from being accidentally lost, used or accessed in an unauthorised way, altered or disclosed. In addition, we limit access to your personal data to those of our people and other third parties who have a business need to know. They will only process your personal data on our instructions and where they have agreed to treat the information confidentially and to keep it secure. We have put in place procedures to deal with any suspected data security breach and will notify you and the ICO of a suspected breach where we are legally required to do so.
Where we store your personal data
We principally store data, both electronically and on file, at our office.
Personal data may be transferred outside of the EEA by processors acting on our behalf. For transfers to countries not considered adequate by the EC, we will ensure that personal data is adequately protected, as required by the GDPR. This would include by use of the Standard Contractual Clauses adopted by the EC to protect personal data.
Your rights
Under certain circumstances, you have the right by law to request:
access to your personal data. This enables you to ask to receive a copy of the personal data that we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
correction of the personal data that we hold about you.
erasure of your personal data.
object to processing of your personal data where we are relying on our legitimate interest and there is something about your particular situation which makes you want to object to processing on this ground. You also have the right to object where we are processing your personal information for direct marketing purposes.
restriction of processing of your personal data.
transfer of your personal data to another party.
Links from our website
Our website may, from time to time, contain links to and from the websites of third parties that we permit to make such links. If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies. We recommend that you check these policies before you submit any personal data to these websites.
CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
Any changes we may make to our privacy policy in the future will be posted on our website, so please ensure that you are viewing the correct version.
Please contact us if you have any questions, comments or requests regarding this Privacy Policy.
Last amended May 2021.