Four women from La Plata, Argentina, are forced to suffer through a series of ordeals thanks to their impoverished, dysfunctional family—in this darkly comic literary masterpiece from Aurora Venturini, never before translated into English

At the age of eighty-five, Aurora Venturini stunned Argentine readers when her darkly funny and formally daring novel, Cousins (Las primas), won P�gina/12’s New Novel Award. She had already written more than forty books, but it was only then, in 2007, that she was widely recognized as a paradigm-shifting voice in Spanish-language literature.

Venturini never stopped writing in her ninety-two years, and produced an oeuvre that is mischievous and stylish, vital and mysterious, and completely original. She lived a life immersed in the literature and culture of the twentieth century: her first award was given to her in person by Jorge Luis Borges; she was friends and colleagues with Eva Per�n; and when she lived in exile in Paris, she socialized with a sparkling milieu of writers and philosophers, including Simone de Beauvoir and Jean-Paul Sartre.

Cousins, widely regarded as Venturini’s masterpiece, is the story of four women from an impoverished, dysfunctional family in La Plata, Argentina, who are forced to suffer through a series of ordeals, including illegal abortions, miscarriages, sexual abuse, disfigurement, and murder, narrated by a daughter whose success as a painter offers her a chance to achieve economic independence and help her family as best as she can.

Neighborhood mythologies, family, female sexuality, vengeance, and social mobility through art are explored and scrutinized in the unmistakable voice of Yuna—who stares wildly at the world in which she is compelled to live—a voice unique in contemporary literature whose unconventional style can be candid, brutal, sharp, and utterly breathtaking. With the translation of Cousins into several languages for the first time, Aurora Venturini is now being discovered internationally and championed as a major voice in Latin American literature.

Acerca del autor

AURORA VENTURINI was born in 1921 in La Plata, Buenos Aires, Argentina. She worked as a psychologist and Rorschach test specialist at the Institute of the Child’s Psychology and Re-education, where she befriended Eva Per�n. In 1948, Jorge Luis Borges awarded her the Premio Iniciaci�n for her book El Solitario. Persecuted for her political ideas, she had to go into exile in Paris, where she interacted with personalities of French existentialism and Violette Leduc in particular. She wrote more than thirty books. In 2007, she received the P�gina/12 New Novel Award for Cousins. She died in 2015, in Buenos Aires, at the age of ninety-four.

KIT MAUDE is a literary translator based in Buenos Aires. He has translated dozens of writers from Spain and Latin America for a wide variety of publishers, publications and institutions and writes reviews and literary criticism for publications in Argentina, the USA and the UK.

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.

Descripci�n de la librer�a

Ver la p�gina web de la librer�a

Informaci�n empresarial del vendedor

Websew.com Inc
22C Cragwood Road, Avenel, NJ, 07001, U.S.A.

Condiciones de venta y env�o

Condiciones de venta

We sell brand new books from the publisher.

Derecho a cancelaci�n

Si eres un consumidor puedes cancelar el presente contrato de acuerdo con lo indicado a continuaci�n. Son consumidores las personas f�sicas que act�en con un prop�sito ajeno a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesi�n.

Documento de informaci�n al consumidor y usuario sobre el desistimiento

Derecho de desistimiento:

Tiene derecho a cancelar este contrato en un plazo de 14 d�as por cualquier motivo.

El plazo de desistimiento expirar� a los 14 d�as naturales del d�a en que t� o un tercero que hayas indicado, distinto del transportista, adquiera la posesi�n material del �ltimo bien, componente o pieza.

Para ejercer el derecho de desistimiento, deber�s notificarnos a INDOO, 22C Cragwood Road, 07001, Avenel, New Jersey, U.S.A., de tu decisi�n de desistir del contrato a trav�s de una declaraci�n inequ�voca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal, fax o correo electr�nico). Podr�s utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuaci�n, aunque su uso no es obligatorio. Tienes asimismo la opci�n de cumplimentar y enviar electr�nicamente el modelo de formulario de desistimiento o cualquier otra declaraci�n inequ�voca a trav�s de nuestro sitio web a "Mis pedidos" en "Mi cuenta". Si recurres a esta opci�n, te comunicaremos sin demora en un soporte duradero (por ejemplo, por correo electr�nico) la recepci�n de dicho desistimiento.

Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que la comunicaci�n relativa al ejercicio por tu parte de este derecho sea enviada antes de que venza el plazo correspondiente.

Consecuencias del desistimiento:

En caso de desistimiento por tu parte, te devolveremos todos los pagos recibidos de ti, incluidos los gastos de entrega (con la excepci�n de los gastos adicionales resultantes de la elecci�n por tu parte de una modalidad de entrega diferente a la modalidad menos costosa de entrega ordinaria que ofrezcamos) sin ninguna demora indebida y, en todo caso, a m�s tardar 14 d�as naturales a partir de la fecha en la que se nos informes de tu decisi�n de desistir del presente contrato. Procederemos a efectuar dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por ti para la transacci�n inicial, a no ser que hayas dispuesto expresamente lo contrario; en todo caso, no incurrir�s en ning�n gasto como consecuencia del reembolso.

Podremos retenerte el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que hayas presentado una prueba de la devoluci�n de los mismos, seg�n qu� condici�n se cumpla primero. Deber�s devolvernos o entregarnos directamente los bienes a INDOO, Avenel, New Jersey, U.S.A., sin ninguna demora indebida y, en cualquier caso, a m�s tardar en el plazo de 14 d�as naturales a partir de la fecha en que nos comuniques tu decisi�n de desistimiento del contrato. Se considerar� cumplido el plazo si efect�as la devoluci�n de los bienes antes de que haya concluido dicho plazo. Deber�s asumir el coste directo de devoluci�n de los bienes. Solo ser�s responsable de la disminuci�n de valor de los bienes resultante de una manipulaci�n distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las caracter�sticas y el funcionamiento de los bienes.

Excepciones al derecho de desistimiento:

La entrega de peri�dicos, publicaciones especializadas o revistas con la excepci�n de contratos de suscripci�n; y
La entrega de contenido digital (incluyendo apps, MP3, etc.) que no hubiera sido entregado en un medio tangible (por ejemplo: CD o DVD), si al realizar tu pedido has aceptado que podemos proceder al env�o del producto y que no resulta posible su cancelaci�n una vez comienza la entrega.

Modelo de formulario de desistimiento

(S�lo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)

A la atenci�n de: (INDOO, 22C Cragwood Road, 07001, Avenel, New Jersey, U.S.A.)

Por la presente le comunico/comunicamos* que desisto de mi/desistimos de nuestro* contrato de venta del siguiente bien/prestaci�n del siguiente servicio*

Pedido el/recibido el*:

Nombre del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios:

Domicilio del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios:

Firma del consumidor y usuario o de los consumidores y usuarios (solo si el presente formulario se presenta en papel):

Fecha:

* Eliminar en su caso

Condiciones de env�o

Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.

Tarifas de env�o en Estados Unidos de America

Tarifas de env�o en Estados Unidos de America
Cantidad del pedido	De 5 a 14 d�as h�biles	De 5 a 14 d�as h�biles
Primer art�culo	EUR 0.00	EUR 0.00

Los plazos de entrega los establecen los vendedores y var�an seg�n el transportista y la ubicaci�n. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relaci�n con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de env�o de los art�culos.