Counting Piggies, Cochinitos Contando: A First Bilingual Numbers Book (English and Spanish Edition)

Sales Points:

• A playful introduction to early math skills: Helps young learners build number recognition and counting skills through an engaging and culturally rich concept.
• Celebrates Latino cultural traditions: Uses the beloved cochinito piggy bank—alcancía—as a fun and familiar symbol of saving, family, and celebration in many Latino households.
• Perfect for preschool and kindergarten classrooms: An excellent resource for early childhood educators, math centers, and bilingual storytime read-alouds.
• Bilingual English/Spanish text: Supports dual-language development and welcomes both English and Spanish speakers into a joyful learning experience.
• Engaging repetition and rhythm: Designed to reinforce number concepts through playful, rhythmic language that helps young children retain and enjoy what they learn.
• Adorable, culturally resonant illustrations: Features vibrant and cheerful artwork of colorful piggy banks and familiar cultural motifs that reflect Latino heritage.
• Builds early literacy and numeracy: Combines language and math learning in one book, encouraging foundational skills that support school readiness.
• Positive representation of Latino identity: Offers children a reflection of their culture in early learning materials, fostering pride and inclusivity from a young age.
• Created by an authentic Latina voice: Written by a culturally connected author who brings warmth, accuracy, and joy to every page, blending early education with cultural celebration.

Themes for Classroom Learning / Library & Bookseller Displays:

• Early Math & Numeracy Skills – Year-Round
• Supports number recognition and counting from 1–10 through playful repetition and culturally rich visuals—ideal for preschool and kindergarten learners.
• Hispanic Heritage Month – September 15 to October 15
• Introduces young readers to Latino cultural traditions using the familiar and beloved cochinito piggy bank as a fun counting companion.
• Bilingual Education Month – October
• Encourages Spanish-English language development through side-by-side bilingual text, perfect for dual-language classrooms and homes.
• Preschool & Kindergarten Read-Alouds
• An engaging and age-appropriate title for circle time, math centers, and early learning story sessions that combine fun with foundational skills.
• Cultural Representation in Early Childhood Books
• Centers Latino imagery and tradition in a way that affirms identity and provides young children with mirrors of their own culture.
• SEL: Responsibility, Saving, and Celebration
• Opens discussions on saving money, patience, and family celebrations—using the cochinito as a symbol of tradition and care.
• Math & Literacy Integration
• Ideal for cross-curricular lessons where early math concepts are reinforced through reading, language, and visual storytelling.
• Colors, Counting & Cultural Themes
• Pairs well with units on color recognition and number sequencing—bringing cultural richness to core early childhood content.
• Diversity, Equity & Inclusion Displays
• A joyful, inclusive resource that ensures even the youngest readers see themselves reflected in books that teach, delight, and connect.

A playful bilingual numbers book that introduces young readers to counting through the colorful world of piggy banks

This delightful bilingual counting book invites young learners to explore numbers in a playful and engaging way! Through the charming world of cochinito piggy banks—known as alcancías in Spanish—kids will discover the joy of counting while immersing themselves in vibrant Latino cultural traditions.

Naibe Reynoso is a Mexican-American, Multi-Emmy award-winning journalist and author based in Los Angeles, California. She is the founder of Con Todo Press, a mission driven company that publishes award-winning books that amplify the stories of Latinos and other underrepresented communities. She is the mom of two children, Giselle and Brayden.

Gabriela Vega is a proud Latina children's book illustrator from Southern California and a graduate from Cal State Fullerton, where she obtained her BFA in Illustration. She has won two awards from the Society of Children's Book Writers and Illustrators and was selected as a mentee for Scholastic's Art Mentorship Program 2023. She is the illustrator of “I Love You My Little Taquito” written by Naibe Reynoso, “What Is the Shape of My Egg?” written by Lisa Weckbacher, and “The Cactus Dance” written by April Lesher. Along with illustrating, Gabriela aspires to become an art teacher and is continuing her education at National University.