Chinese Documentary Drafts : Hints for Beginners (Classic Reprint)
Idioma: inglés
Editorial: Forgotten Books, 2015
- Tapa blanda
- Usado
Librería: Buchpark, Trebbin, AlemaniaBuchpark
Vendedor de IberLibro desde 30 de septiembre de 2021
Condición: Usado - Excelente
EUR 25,05
Cantidad disponible: 1 disponible
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
Zustand: Sehr gut | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.
N° de ref. del artículo 25800636/2
- Título
- Chinese Documentary Drafts : Hints for Beginners (Classic Reprint)
- Autor
- T. A. M. Castle
- Editorial
- Forgotten Books
- Año de publicación
- 2015
- Estado
- Sehr gut
- Encuadernación
- Encuadernación de tapa blanda
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 1330593758
- ISBN 13
- 9781330593752
- Catálogos de vendedores
- Bücher
The object of this little work is to assist beginners in their study of Documentary Chinese, and to help them to realize that a Chinese despatch or letter is not an insoluble enigma, but simply a plain, straightforward business statement couched in concise and lucid language.
Languages are taught in many ways; the usual methods are two - by memory and by analytical deduction. The first implies a qualification, the absence of which is more common than is generally supposed; 'while the second needs nothing abnormal, either with regard to memory or brains, but merely patience and a moderate amount of intelligent application.
Many books have been written on the way of learning to read Chinese; all entailing a laborious system of memorising; but none has been published in English - as far as I am aware - directing the student how to write the language, and to compose simple Chinese letters and despatches, which, with no claim to literary excellency, would at the same time be intelligible to the average, educated Chinese.
These Hints for Beginners are a modest attempt to fill the gap, which so far has been left empty and the author hopes that an intelligent study of the contents will aid a beginner in translating English documents into Chinese. Also, that some knotty points, which a teacher cannot explain, or which the student's deficiencies in the spoken language have prevented him from understanding, may be made clear.
Memory was evidently intended by nature to assist man in finding his way amidst the pathless, primeval forests, and to protect him from his enemies, by reminding him that they were enemies. Modern English education has rather counteracted this quality, by developing the pupil's reasoning powers at its expense.
It follows, therefore, that if the student attempts the study of Documentary Chinese on somewhat similar lines to those on which he has studied either his own, or foreign languages, his chances of success are greater than if he essays the routine method of memorising, for which he may not be naturally qualified, and in which direction his previous education may hinder more than help his efforts.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Reseña del editor
The object of this little work is to assist beginners in their study of Documentary Chinese, and to help them to realize that a Chinese despatch or letter is not an insoluble enigma, but simply a plain, straightforward business statement couched in concise and lucid language.
Languages are taught in many ways; the usual methods are two - by memory and by analytical deduction. The first implies a qualification, the absence of which is more common than is generally supposed; 'while the second needs nothing abnormal, either with regard to memory or brains, but merely patience and a moderate amount of intelligent application.
Many books have been written on the way of learning to read Chinese; all entailing a laborious system of memorising; but none has been published in English - as far as I am aware - directing the student how to write the language, and to compose simple Chinese letters and despatches, which, with no claim to literary excellency, would at the same time be intelligible to the average, educated Chinese.
These Hints for Beginners are a modest attempt to fill the gap, which so far has been left empty and the author hopes that an intelligent study of the contents will aid a beginner in translating English documents into Chinese. Also, that some knotty points, which a teacher cannot explain, or which the student's deficiencies in the spoken language have prevented him from understanding, may be made clear.
Memory was evidently intended by nature to assist man in finding his way amidst the pathless, primeval forests, and to protect him from his enemies, by reminding him that they were enemies. Modern English education has rather counteracted this quality, by developing the pupil's reasoning powers at its expense.
It follows, therefore, that if the student attempts the study of Documentary Chinese on somewhat similar lines to those on which he has studied either his own, or foreign languages, his chances of success are greater than if he essays the routine method of memorising, for which he may not be naturally qualified, and in which direction his previous education may hinder more than help his efforts.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
Buchpark
Trebbin, Alemania
Vendedor de IberLibro desde 30 de septiembre de 2021
Tarifas de envío de Alemania a Estados Unidos de America
| Artículo | De 60 a 60 días hábiles | De 60 a 60 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 105,00 | EUR 130,00 |
Métodos de pago
- Cheque
- Giro bancario
- PayPal
Descripción de la tienda
Seit über 30 Jahren handeln wir mit Büchern. Begonnen hat alles als kleiner Fachbuchhandel in Berlin. Heute sind wir spezialisiert auf den An- und Verkauf gebrauchter Bücher. Noch immer liegt unser Fokus dabei auf den Kategorien: Fachbuch und englischsprachige Literatur. Hinzu kommen Bücher aus allen anderen Genres, wie Belletristik, Biografien oder Kinderbücher. Unser oberstes Ziel ist dabei die Weiterverwendung von Dingen und die Schonung von Ressourcen. Neben dem Ankauf von privaten Büchern oder Haushaltsauflösungen kaufen wir bundesweit komplette Bibliotheken und Buchbestände von Institutionen auf, um diese nachhaltig ein weiteres Mal auf den Markt zu bringen. Parallel dazu bietet Buchpark die Möglichkeit, große Mengen einzulagern. Ganze Bibliotheken und umfangreiche Buchbestände werden von uns professionell auf Qualitätsmerkmale hin untersucht und sorgfältig für den Onlinehandel aufbereitet. Wir schenken Büchern ein zweites Leben.…
Información empresarial del vendedor
Buchpark GmbH
Krügerweg 1
Trebbin, Alemania 14959
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Buchpark, Trebbin, Germany, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.