Chasing Lost Time: The Life of C.K. Scott Moncrieff: Soldier, Spy and Translator
Idioma: inglés
Editorial: Chatto & Windus, 2014
- Tapa dura
- Usado
Librería: Book Express (NZ), Shannon, Nueva ZelandaBook Express (NZ)
Vendedor de AbeBooks desde 10 de febrero de 2021
Condición: Usado - Bueno
EUR 9,76
Cantidad disponible: 1 disponibles
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
368 pages. The first ever biography of the man who made Proust a legend, his celebrated translator, C.K. Scott Moncrieff.C.K. Scott Moncrieff's translatio n of Proust's A La Recherche du Temps Perdu was first published in English in 19 22. It was hailed as 'nothing less than extraordinary' and was the beginning of a work for Scott Moncrieff that would exhaust and consume him, leading to his ea rly death at the age of just forty. Joseph Conrad told Scott Moncrieff, 'I was m ore interested and fascinated by your rendering than by Proust's creation' and t o many, Scott Moncrieff is credited as the man who brought Proust to popular att ention and wide acclaim to be hailed as a genius.From the outside an enigma, Scott Moncrieff left a trail of writings which tell his story: poems, journalism, stories and thousands of personal letters. A decorated war hero, hi s letters home are an unusual take on day-to-day life on the front. Described as 'offensively brave', he was severely injured in his legs in 1917 and, convalesc ing in London, he became a lynchpin of literary society -- friends with Robert G raves and Noel Coward, enemies with Siegfried Sassoon and in love with Wilfred O wen. Later as a spy in the 1920s he sent reports on Mussolini's regime that woul d inform Britain's hidden war with Italy.…
N° de ref. del artículo 4982s
- Título
- Chasing Lost Time: The Life of C.K. Scott Moncrieff: Soldier, Spy and Translator
- Autor
- Jean Findlay
- Editorial
- Chatto & Windus
- Año de publicación
- 2014
- Estado
- Very Good
- Encuadernación
- Hardcover
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 0701181079
- ISBN 13
- 9780701181079
- Dimensiones
- 16.3cm x 3.4cm x 24.3cm
- Catálogos de vendedores
- Biography
C. K. Scott Moncrieff’s celebrated translation of Proust’s A La Recherche du Temps Perdu was first published in 1922 and was a work which would exhaust and consume the translator, leading to his early death at the age of just forty. Joseph Conrad told him, ‘I was more interested and fascinated by your rendering than by Proust’s creation’: some literary figures even felt it was an improvement on the original.
From the outside an enigma, Scott Moncrieff left a trail of writings that describe a man expert at living a paradoxical life: fervent Catholic convert and homosexual, gregarious party-goer and deeply lonely, interwar spy in Mussolini’s Italy and public man of letters – a man for whom honour was the most abiding principle. He was a decorated war hero, and his letters home are an unusually light take on day-to-day life on the front. Described as ‘offensively brave’, he was severely injured in 1917 and, convalescing in London, became a lynchpin of literary society – friends with Robert Graves and Noel Coward, enemies with Siegfried Sassoon and in love with Wilfred Owen.
Written by Scott Moncrieff’s great-great-niece, Jean Findlay, with exclusive access to the family archive, Chasing Lost Time is a portrait of a man hurled into war, through an era when the world was changing fast and forever, who brought us the greatest epic of time and memory that has ever been written.
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Acerca del autor
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
Book Express (NZ)
Shannon, Nueva Zelanda
Vendedor de AbeBooks desde 10 de febrero de 2021
Tarifas de envío de Nueva Zelanda a Estados Unidos de America
| Artículo | De 14 a 45 días hábiles | De 14 a 20 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 39,54 | EUR 64,14 |
Métodos de pago
Descripción de la tienda
A small friendly online-only bookshop located in Shannon, New Zealand. We try to stock something for everyone, from modern affordable paperback novels through to older and more unusual works.
Especialidad
fiction, non-fiction, a bit of everythingInformación empresarial del vendedor
Book Express Ltd
128 Heke Street
Wellington, Nueva Zelanda 6035
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a Book Express (NZ), Shannon, New Zealand, +64 22 852 6879, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.