Burmese Script Chart ? Rare Dutch Comparative Alphabet Print, circa 1800

Imagen del artículo 1 de 6.

Librería: Bartele Gallery - The Netherlands, Langweer, FRL, HolandaBartele Gallery - The Netherlands

Vendedor de 5 estrellas

Vendedor de IberLibro desde 8 de enero de 2018

Miembro de asociación: NVVAILAB

Condición: Usado

EUR 340,00

Envío por EUR 17,00 
Se envía de Holanda a Estados Unidos de America

Cantidad disponible: 1 disponible

Añadir al carrito
Devoluciones gratuitas de 30 días

Descripción del artículo del vendedor

Burmese Alphabet ? Antique Comparative Chart in Dutch, "Het Birmansche Alphabet genaamd Kagye-Kagué", c.1800 This elegant and rare antique linguistic chart presents the Burmese alphabet under the title 'Het Birmansche Alphabet, genaamd Kagye-Kagué', printed in Dutch around 1800. Closely related to the French version published in the account of Michael Symes' 1795 embassy to the Burmese Empire, this edition serves as a fascinating example of early European efforts to transcribe and interpret Southeast Asian languages during the colonial and missionary era. The chart offers a meticulous comparative study of the Burmese script (also used for liturgical Pali), cross-referenced with Sanskrit equivalents and organized for Dutch readers. It includes: ? Birmansch (Burmese characters) ? Sanscrit (Sanskrit/Devanagari letters) ? Uitspraak (Pronunciation) in Romanized Dutch ? Namen (Names) in Burmese script ? In het Engelsch (In English) providing phonetic English approximations The bottom section, 'Birmansche Getallen', displays Burmese numerals from 1 to 100,000 in script and Romanized form, offering a practical reference for early linguists, merchants, or missionaries. Below that appears a phrase in 'Het Pali, of Godsdienst Schrift der Birmans' (The Pali or Religious Script of the Burmese), printed in an ornamental Burmese line of text, likely from a canonical or sacred source. A Dutch caption notes: "Een regel van een aaneengehegt schrift in Birmansche letter," translating roughly to: "A line from a connected script in Burmese letters." This chart not only reveals the structure and elegance of the Burmese writing system but also reflects the Enlightenment-era European ambition to classify and understand non-Western languages and cultures systematically. It holds strong appeal for collectors of Southeast Asian history, missionary linguistics, typographic history, and early Orientalist studies. Condition: Good overall with crisp impression. Light age-toning and faint fold lines from original binding or storage. No tears or repairs. Margins intact. Strong contrast on clean laid paper. Framing tips: This rare chart would be beautifully displayed in a slim black or gold-leaf frame, with an off-white or ivory mount. Floating the print to show its full margin and plate line enhances its antique character and scholarly appeal. Technique: Copper engraving Maker: C. van Baak, Amsterdam, circa 1800.…

N° de ref. del artículo BG-11645-1-1

Detalles bibliográficos

Título
Burmese Script Chart ? Rare Dutch Comparative Alphabet Print, circa 1800

Bartele Gallery - The Netherlands

Langweer, FRL, Holanda

Vendedor de 5 estrellas

Vendedor de IberLibro desde 8 de enero de 2018

Miembro de asociación:

Tarifas de envío de Holanda a Estados Unidos de America

ArtículoDe 3 a 9 días hábilesDe 2 a 4 días hábiles
Primer artículoEUR 17,00EUR 35,00
Los plazos de entrega los establecen los vendedores y varían según el transportista y la ubicación. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relación con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de envío de los artículos.

Métodos de pago

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Carte Bleue
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Efectivo
  • Giro bancario
  • PayPal

Descripción de la tienda

Bartele Gallery offers a wide range of antique maps, prints and rare books. Our extensive collection of antique maps covers every part of the world. Whilst cartography holds a special place in our collection, we also offer thousands of antique prints covering fields of interest as diverse as architecture, natural history, religion, ethnology and many more. Our Abebooks store includes a selection of maps, prints and books for SALE prices. Please visit our other online sales channels to explore our complete collection of original antique maps and print. Save on shipping and order multiple items!…

Especialidad

Antique Maps, Prints and Books. (large collection of book of the Dutch Indies not yet online)

Miembro de asociación

  • The Nederlandsche Vereeniging van Antiquaren
  • International League of Antiquarian Booksellers
Los miembros de estas asociaciones se comprometen a mantener los estándares más altos. Garantizan la autenticidad de todos los artículos puestos a la venta. Proporcionan descripciones detalladas y expertas, informan de todos los defectos o restauraciones importantes, incluyen precios claros y precisos y actúan de manera justa y honesta durante la experiencia de compra.

Información empresarial del vendedor

Bartele Gallery - The Netherlands

Holanda