Borcuv kodex
Matt Kuhn
ISBN 10: 8025703517 ISBN 13: 9788025703519
Editorial: Argo, 2010
Usado
Hardcover
Librería:
Bookbot, Prague, Republica Checa
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Vendedor de AbeBooks desde 7 de octubre de 2023
Este artículo en concreto ya no está disponible.
Descripción
Descripción:
Mechanische Beschadigung; Sichtbare Flecken; Spuren von Feuchtigkeit / Nasse. Barney Stinson je jednou z hlavnich postav serialu Jak jsem poznal vasi matku, a pro mnohe je nejdulezitejsi. Je renesancni osobnosti, muzem, ktery vi, jak uzivat zivota, a chce ostatni naucit tomuto umeni. K tomu slouzi Borcuv kodex, sto padesat strucnych a jasnych poucek, tabulky, grafy a rovnice, ktere popisuji svet borcu, kde na celnem miste stoji borec, za nim jeho partaci a pote kocicky. Otazkou je, proc ,borcuv"? Prekladatel se snazi co nejvice priblizit originalu a odchylky maji principialni duvody. Kdyz Barney pouziva slova jako ,bro", ,Nabroleon" nebo ,brofession", ceske ekvivalenty jako ,bracha" nebo ,partak" nefunguji. Slovo borec nabizi lepsi moznosti a vyjadruje hodnoceni a charakterizaci. Prekladatel se take nesnazi napodobovat cizi preklad, ale vytvari vlastni verzi. Vit Penkala, prekladatel, si skromne mysli, ze je borec, a tim se snazi zachytit podstatu Barneyho osobnosti a jeho pohledu na svet. N° de ref. del artículo 8188ce7d-8294-4b6a-b4eb-f8f4d1aee31d
Detalles bibliográficos
Título: Borcuv kodex
Editorial: Argo
Año de publicación: 2010
Encuadernación: Hardcover
Condición: Fair
Los mejores resultados en AbeBooks
Borcuv kodex
Librería: Bookbot, Prague, Republica Checa
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Hardcover. Condición: Fair. Unterschrift / Widmung ohne Bezug; Leichte Abnutzungen; Farbveranderung durch Alter/Sonne. Barney Stinson je jednou z hlavnich postav serialu Jak jsem poznal vasi matku, a pro mnohe je nejdulezitejsi. Je renesancni osobnosti, muzem, ktery vi, jak uzivat zivota, a chce ostatni naucit tomuto umeni. K tomu slouzi Borcuv kodex, sto padesat strucnych a jasnych poucek, tabulky, grafy a rovnice, ktere popisuji svet borcu, kde na celnem miste stoji borec, za nim jeho partaci a pote kocicky. Otazkou je, proc ,borcuv"? Prekladatel se snazi co nejvice priblizit originalu a odchylky maji principialni duvody. Kdyz Barney pouziva slova jako ,bro", ,Nabroleon" nebo ,brofession", ceske ekvivalenty jako ,bracha" nebo ,partak" nefunguji. Slovo borec nabizi lepsi moznosti a vyjadruje hodnoceni a charakterizaci. Prekladatel se take nesnazi napodobovat cizi preklad, ale vytvari vlastni verzi. Vit Penkala, prekladatel, si skromne mysli, ze je borec, a tim se snazi zachytit podstatu Barneyho osobnosti a jeho pohledu na svet. Nº de ref. del artículo: 33f8b50b-6119-461c-9272-a4fb07891a0b
Gastos de envío:
EUR 29,99
De Republica Checa a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: 1 disponibles
Borcuv kodex
Librería: Bookbot, Prague, Republica Checa
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Hardcover. Condición: Fine. Leichte Abnutzungen; Gebogener Buchrucken. Barney Stinson je jednou z hlavnich postav serialu Jak jsem poznal vasi matku, a pro mnohe je nejdulezitejsi. Je renesancni osobnosti, muzem, ktery vi, jak uzivat zivota, a chce ostatni naucit tomuto umeni. K tomu slouzi Borcuv kodex, sto padesat strucnych a jasnych poucek, tabulky, grafy a rovnice, ktere popisuji svet borcu, kde na celnem miste stoji borec, za nim jeho partaci a pote kocicky. Otazkou je, proc ,borcuv"? Prekladatel se snazi co nejvice priblizit originalu a odchylky maji principialni duvody. Kdyz Barney pouziva slova jako ,bro", ,Nabroleon" nebo ,brofession", ceske ekvivalenty jako ,bracha" nebo ,partak" nefunguji. Slovo borec nabizi lepsi moznosti a vyjadruje hodnoceni a charakterizaci. Prekladatel se take nesnazi napodobovat cizi preklad, ale vytvari vlastni verzi. Vit Penkala, prekladatel, si skromne mysli, ze je borec, a tim se snazi zachytit podstatu Barneyho osobnosti a jeho pohledu na svet. Nº de ref. del artículo: a8452675-e054-4164-b42b-c98139a0d226
Gastos de envío:
EUR 29,99
De Republica Checa a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: 4 disponibles
Borcuv kodex
Librería: Bookbot, Prague, Republica Checa
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Hardcover. Condición: As New. Barney Stinson je jednou z hlavnich postav serialu Jak jsem poznal vasi matku, a pro mnohe je nejdulezitejsi. Je renesancni osobnosti, muzem, ktery vi, jak uzivat zivota, a chce ostatni naucit tomuto umeni. K tomu slouzi Borcuv kodex, sto padesat strucnych a jasnych poucek, tabulky, grafy a rovnice, ktere popisuji svet borcu, kde na celnem miste stoji borec, za nim jeho partaci a pote kocicky. Otazkou je, proc ,borcuv"? Prekladatel se snazi co nejvice priblizit originalu a odchylky maji principialni duvody. Kdyz Barney pouziva slova jako ,bro", ,Nabroleon" nebo ,brofession", ceske ekvivalenty jako ,bracha" nebo ,partak" nefunguji. Slovo borec nabizi lepsi moznosti a vyjadruje hodnoceni a charakterizaci. Prekladatel se take nesnazi napodobovat cizi preklad, ale vytvari vlastni verzi. Vit Penkala, prekladatel, si skromne mysli, ze je borec, a tim se snazi zachytit podstatu Barneyho osobnosti a jeho pohledu na svet. Nº de ref. del artículo: 6703dcb0-881c-41cb-bd34-44dac0049c83
Gastos de envío:
EUR 29,99
De Republica Checa a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: 6 disponibles