Approach to Distance
Idioma: inglés
Editorial: Isobar Press, 2017
- Tapa blanda
- Nuevo
Librería: moluna, Greven, Alemaniamoluna
Vendedor de AbeBooks desde el 9 de julio de 2020
Condición: Nuevo
EUR 21,30
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Añadir al carritoDescripción del artículo del vendedor
Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Über den AutorrnrnPeter Robinson is the author of more than twenty books of poetry, together with translations, aphorisms, short fiction and criticism. He has been awarded the Cheltenham Prize, the John Florio Prize and two Poetry Book Soci.
N° de ref. del artículo 583596888
- Título
- Approach to Distance
- Autor
- Robinson, Peter
- Editorial
- Isobar Press
- Año de publicación
- 2017
- Estado
- New
- Encuadernación
- Encuadernación de tapa blanda
- Idioma
- inglés
- ISBN 10
- 4907359187
- ISBN 13
- 9784907359188
Peter Robinson (1953– ) is among Britain’s internationally recognized contemporary poets. He has also had a long and deep relationship with Japan, the country where he would spend eighteen years teaching English literature in Sendai and Kyoto. Approach to Distance: Selected Poems from Japan presents a bilingual gathering of the poems he wrote during his residence in the country, a key period in his creative life. Miki Iwata’s introduction sets the choice of poems in context, and her translations bring over into Japanese the emotional intelligence, trans-cultural understanding, and wit-inflected feeling that characterize this poet’s widely appreciated work.
‘It’s as if he carries a listening device, alert for the moments when the tectonic plates of mental experience slide quietly one beneath another to create paradoxes and complexities that call for poems to be made’ – Roy Fisher
‘… a major English poet’ – Poetry Review
ピーター・ロビンソン(一九五三―)は、国際的に知られたイギリスの現代詩人の一人。仙台と京都で18年にわたって英文学を教え、日本と長く深い関わりを育んだ。『距離を縮めて 日本からの選詩集』は、彼の創作にとって重要な時期である日本の時代に詠まれた詩を二か国語版で編んだものである。岩田美喜の前書きが収録された詩の文脈を示すと同時に、翻訳は、ロビンソンの代表作の特徴として知られた、知的感性、異文化理解、そして機知混じりの情動を日本語に伝えてくれる。
「彼はまるで、人の心が何かを経験した時に、精神のプレートが静かに沈み込み、重なり合い、詩を作ってくれと呼びかけてくるパラドックスや複雑さを形成する、そんな動きに敏感な探知機を持っているかのようだ」――ロイ・フィッシャー
「…イングランドの主要な詩人」――『ポエトリー・レヴュー』
“Sinopsis” puede pertenecer a otra edición de este título.
Acerca del autor
Miki Iwata received her PhD on W. B. Yeats from Tohoku University in 2001. She is currently Professor at the Department of Letters, Rikkyo University.
“Acerca de” puede pertenecer a otra edición de este título.
moluna
Greven, Alemania
Vendedor de AbeBooks desde el 9 de julio de 2020
Tarifas de envío de Alemania a Estados Unidos de America
| Artículo | De 16 a 45 días hábiles | De 16 a 45 días hábiles |
|---|---|---|
| Primer artículo | EUR 48,99 | EUR 48,99 |
Métodos de pago
- Cheque
- Giro bancario
- PayPal
Descripción de la tienda
Online Handel nur mit Neubüchern
Información empresarial del vendedor
Moluna GmbH
Engberdingdamm 27
Greven, Alemania 48268
Condiciones de venta
Aviso legal
Reconocimiento legal del oferente:
Moluna GmbH
Representadas por el gerente Helge Blischke
Engberdingdamm 27
48268 Greven
Alemania
Teléfono: 02571/5698933
Fax: 02571/5698930
E-Mail: abe@moluna.de
Identificación tributaria del impuesto a las ganancias: DE296281834
inscripto en el Registro Público de Comercio del Tribunal de Primera Instancia Steinfurt
Número HRB de Registro en el Registro Público de Comercio 10553
Somos miembros de la iniciativa « FairCommerce » desde 24.07.2015.
Para más información, consulte: www.haendlerbund.de/faircommerce.
Derecho al desistimiento
Si es un consumidor, puede rescindir el contrato de acuerdo con lo siguiente. Por consumidor se entiende cualquier persona física que actúe con fines ajenos a su actividad comercial, empresarial, oficio o profesión.
Información sobre el derecho de desistimiento
Derecho legal de desistimiento
Tiene derecho a rescindir este contrato en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
El periodo de desistimiento vencerá a los 14 días desde que usted, o un tercero que no sea el transportista e indicado por usted, adquiera la posesión física del último bien o del último lote o pieza.
Para ejercer el derecho de desistimiento, complete de forma electrónica y envíe una declaración clara en nuestro sitio web, desde "Mis compras" en "Mi cuenta". Le enviaremos sin demora un acuse de recibo de dicho desistimiento a través de un soporte duradero (por ejemplo, por correo electrónico).
Para cumplir con el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza el periodo de desistimiento.
Efectos del desistimiento
Si rescinde este contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de envío (excepto los gastos adicionales que surjan si elige un tipo de envío que no sea el tipo de envío estándar más económico que ofrecemos).
Podemos hacer una deducción del reembolso por la pérdida de valor de cualquier bien suministrado, si la pérdida es el resultado de una manipulación innecesaria por su parte.
Efectuaremos el reembolso sin demoras indebidas y, a más tardar, 14 días después de que se nos informe de su decisión de rescindir este contrato.
Efectuaremos el reembolso utilizando el mismo medio de pago que utilizó para la transacción inicial, a menos que haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún cargo como resultado de dicho reembolso.
Podremos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los bienes o hasta que nos haya presentado una prueba de que los ha devuelto, lo que ocurra primero.
Deberá devolver los bienes o entregarlos a moluna, Greven, Germany, sin demoras indebidas y, en cualquier caso, en un plazo máximo de 14 días a partir del día en que nos comunique su desistimiento del presente contrato. El plazo se cumple si devuelve la mercancía antes de que venza el periodo de 14 días. Tendrá que asumir los gastos directos de devolución de los bienes. Usted solo es responsable de la disminución del valor de los bienes como resultado de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
Excepciones al derecho de desistimiento
El derecho de desistimiento no se aplica a lo siguiente:
- La entrega de periódicos, diarios o revistas, con la excepción de los contratos de suscripción; y
- El suministro de contenido digital que no se proporcione en un soporte tangible (por ejemplo, en un CD o DVD) si, al hacer el pedido, aceptó que podíamos empezar a entregarlo y que no podría desistir una vez iniciada la entrega.