Esta entrega de la Serie 23 de Abril ofrece la experiencia de formaci�n y la labor profesional de la traductora Olivia de Miguel, quien plantea las disyuntivas y los retos que supone conservar la esencia de un texto que ha de ser acogido en una nueva lengua.

Acerca del autor

Olivia de MIGUEL CRESPO. Olivia de Miguel Crespo (Logro�o, 1948) es licenciada en Filolog�a Anglogerm�nica por la Universidad de Zaragoza y doctora en Teor�a de la Traducci�n por la Universidad Aut�noma de Barcelona. Fue profesora titular en la Universidad Pompeu Fabra. Es creadora del m�ster en Traducci�n Literaria y Audiovisual, que dirige, as� como del posgrado de Traducci�n Literaria del IDEC/Pompeu Fabra. Adem�s, es vicepresidenta de la Junta Rectora de ACE Traductores y miembro de la Junta Directiva de CEDRO y de ACEC. Ha dictado conferencias en numerosos foros internacionales. Fue directora de la colecci�n Palabra de Mujer, en la editorial Global Rhythm Press. Como traductora, ha firmado m�s de cien obras de autores de la literatura inglesa, norteamericana e irlandesa (Orwell, Henry James, James Stephens, Joan Didion, Willa Cather, e. e. cummings, G. K. Chesterton, Djuna Barnes, Judith Thurman, Hermanos Marx, Vernon Lee, Kate Chopin, Marianne Moore y Virginia Woolf, entre otros). Fue merecedora del Premio �ngel Crespo de Traducci�n, 2006, por Autobiograf�a, de Chesterton (Acantilado, 2005) y del Premio Nacional de Traducci�n, 2011, por Poes�a completa, de Marianne Moore (Lumen, 2010).

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.

Descripci�n de la librer�a

Librer�a general (Libro nuevo y 2� mano)

Ver la p�gina web de la librer�a

Informaci�n empresarial del vendedor

GRUPO ANSA IMEX IBERICA, S.L.
Carrer De La Mitja Galta 34b, Borriana, 12530, Spain

Condiciones de venta y env�o

Condiciones de venta

Espa�a:
Los env�os gratuitos se tramitan por Correo postal. Son env�os sin c�digo de seguimiento. El cartero dejar� un aviso de recogida en el buz�n. Este tipo de env�os "PostLibris" no tienen entrega a domicilio, la entrega es en su oficina de Correos m�s cercana. El plazo estimado de entrega es orientativo y no vinculante ya que depende de la gesti�n de cada oficina de Correos en concreto.

El env�o "Prioritario" es certificado con c�digo de seguimiento. Solamente aplicable a Espa�a peninsular....

M�s informaci�n

Derecho a cancelaci�n

Condiciones de env�o

El env�o "Prioritario" es certificado con c�digo de seguimiento. Solamente aplicable a Espa�a peninsular.

Los pedidos que superen los 2 Kgs. (4,4 LB) de peso, tendr�n un cargo adicional en el precio de env�o el cual comunicaremos al cliente.

Cualquier incidencia debe ser comunicada en un plazo de 30 d�as desde la fecha estimada de entrega.

Internacional:
Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 1.1 LB, or 0,5 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.
The especial fee for books do not allow any track, the destination postal office will register the incoming parcel and advice you.

Tarifas de env�o en Espa�a

Tarifas de env�o en Espa�a
Cantidad del pedido	De 5 a 14 d�as h�biles	De 5 a 8 d�as h�biles
Primer art�culo	EUR 0.00	EUR 5.40

Los plazos de entrega los establecen los vendedores y var�an seg�n el transportista y la ubicaci�n. Los pedidos que pasan por la aduana pueden sufrir retrasos y los compradores son responsables de los aranceles o tarifas asociadas. Los vendedores pueden ponerse en contacto con usted en relaci�n con cargos adicionales para cubrir cualquier aumento en los costes de env�o de los art�culos.