Palestina Nel Cuore فلسطين في القلب: RACCONTI IN ARABO E ITALIANO قصص قصيرة بالعربية والأيطالية - Tapa blanda

Sinopsis

Questo libro è il frutto del Concorso letterario,
sezione inedito “Racconto breve”, che
l’Associazione Al Qalam ha organizzato e dedicato
al tema della Palestina, come è vista e pensata dai
suoi stessi figli , e in che modo quest’ultimi la
vogliono presentare ai loro coetanei sparsi per il
mondo, italiani compresi. E non a caso lo slogan
del Premio è: “Dai giovani della Palestina ai giovani
del Mondo”. Trecento cinquanta sono i racconti che
mesi fa giunsero alla segreteria dell’Associazione
e dei quali ne rimangono solo undici, selezionati
per la fase finale poiché considerati i migliori e
quindi meritevoli di essere premiati. In occasione
della premiazione è stata organizzata una
cerimonia solenne che si è svolta a Damasco,
verso la fine di dicembre del 2011 presso il Centro
Culturale Arabo del Yarmuk.
Fra i concorrenti vincitori, vi sono nove bambini
- il più piccolo ha soli undici anni - per cui si può
dire che si tratta di opere davvero speciali e di un
genere letterario così sofisticato e accattivante
tanto che risulta difficile annoverare le opere nella
categoria "Letteratura per l'infanzia", visto che ci
troviamo di fronte a maestri, che si presentano ai
lettori in veste di novizi.
هذا الكتاب هو ثمرة النصوص الفائزة بجائزة مسابقة
القصة القصيرة التي نظمتها "جمعية القلم" الخيرية تحت
شعار "من شباب فلسطين إلى شباب العالم"، وذلك رغبة
منها في تحفيز الأقلام الشابة الفلسطينية على التواصل
عبر الكلمة مع أصدقائهم وزملائهم في كل أنحاء العالم بمن
فيهم المقيمين والمولودين بالديار الإيطالية من أجل
الكتابة لهم والحديث معهم عن "فلسطين" الأرض والوطن
وعن "فلسطين" الأم والحبيبة والجد والجدة.
بعد الإعلان عن المسابقة وصلت إلى الجمعية ما يناهز
الثلاثمائة وخمسين قصة، قرأتها اللجنة المختصة وانتقت
ً. ثم تلا ذلك،
من بينها في المرحلة النهائية إحدى عشر نصا
تكريم البراعم الكتاب الفائزين وتسليم الجوائز لهم في حفل
أقيم في المركز الثقافي العربي في مخيم اليرموك جنوبي
دمشق. تسعة من بين الفائزين هم أطفال أصغرهم لا
يتجاوز الإحدى عشر سنة، الشيء الذي يعني أننا أمام نصوص
مختلفة ومتميزة يستعصي إدراجها أو تصنيفها تحت أي
مسمى أدبي خاص بالأطفال وسبب الاستعصاء هذا بسيط:
نحن لسنا أمام أطفال بل أمام أساتذة اختاروا أن يقدموا
أنفسهم للقارئ في هيئة تلامذة مبتدئين.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.