La Biographie Inachevée (Compilation des Textes du Rabbin Salomon Malka זצ"ל) - Tapa blanda

Sinopsis

Mon père a écrit un début de biographie. Ecrire une biographie est difficile. Il faut rassembler les souvenirs pour les mettre en ordre et en forme. Donner un sens.
Il a donc commencé ce travail très tardivement et en fouillant dans les ordinateurs dont il se servait, on a trouvé quelques perles. Sam Attia, le président de Berith Chalom et ami de mon père, nous a remis ces trois versions de la biographie qu’il avait démarrée. Chacune de ces versions était dans l’ordinateur de la synagogue. En réalité, on comprendra que ces trois versions sont en fait les trois évolutions de son texte. Vous me direz, il suffit donc de lire la version la plus longue et la dernière en date. Et vous aurez raison, celui qui voudra lire le texte le plus complet lira alors la version C des souvenirs qui sont proposés dans cet ouvrage.
Cependant, il y a des choses que mon père dit dans les premières ébauches que l’on ne trouvera pas dans la version C. J’ai donc pris la décision de vous proposer ces 3 versions telles quelles.
Les trois textes restent bruts. A mon sens, ils n’étaient que l’agglutinement de souvenirs pris à la volée, devant s’affiner sur le fond et la forme au fil du temps et des relectures. Mais D. en a voulu autrement. On se contentera donc de ces trois versions de biographie, inachevées et succinctes, mais qui garderont le mérite d’avoir été écrit de sa propre main.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.