Ce livre raconte l’histoire de Tiago, parti enfant du Portugal avec sa famille pour s’installer en France. Son histoire c’est aussi celle de milliers d’autres d'immigrés portugais – et plus largement d’immigrés de tous horizons – qui ont quitté leur terre natale, souvent à contrecœur, pour chercher une vie meilleure à l’étranger. Ce récit, bien que ancré dans l’expérience unique de Tiago, se veut universel. Il parle des rêves, des espoirs, des sacrifices et des désillusions qui accompagnent l’exil, mais aussi des liens indéfectibles avec la terre d’origine, de l’envie de retour, qui hante tous les instants, comme une promesse non tenue ou un rêve jamais éteint.
Un livre qui résonne avec l’expérience de milliers de vies
Ce livre, bien qu’il raconte l’histoire singulière de Tiago, est aussi un miroir pour tous ceux qui ont fait l’expérience de l’immigration, volontaire ou forcée. Chaque chapitre évoque une étape du parcours d’un immigré : les premiers jours d’incertitude dans le pays d’accueil, le choc culturel, la recherche d’un emploi, les liens tissés avec d’autres exilés, la nostalgie du pays d’origine, et finalement, le choix, parfois déchirant, de retourner ou non.
Les histoires d'immigrés partagent souvent des thématiques communes : la quête d'une meilleure vie, le désir d'appartenir à deux mondes tout en sentant que l’on n'appartient pleinement à aucun. Ce livre aborde aussi ces dilemmes sous un angle personnel et intime, tout en étant universel dans ses réflexions.
Les lecteurs qui ont eux-mêmes migré, ou dont les proches ont migré, se reconnaîtront sans doute dans bien des aspects de ce récit. Les sacrifices faits pour offrir un avenir meilleur à la génération suivante, la construction patiente d'une nouvelle identité entre deux terres, et la nostalgie omniprésente de la maison perdue sont autant de thèmes qui résonneront chez tous ceux qui ont connu ce déracinement.
Un livre à découvrir de manière linéaire… ou à la carte
Un des aspects singuliers de cet ouvrage est qu'il peut être lu de plusieurs manières. Pour les lecteurs qui préfèrent une approche classique, ils peuvent suivre la vie de Tiago de manière chronologique, en tournant les pages dans l’ordre et en suivant le fil de son parcours de l'enfance au Portugal, à sa vie en France, et enfin à son retour dans sa terre natale.
Mais pour ceux qui souhaitent une approche plus libre, le livre peut également être exploré de manière aléatoire, chaque chapitre étant conçu pour être lu de manière indépendante. Ainsi, le lecteur peut choisir de plonger dans un moment particulier de la vie de Tiago – peut-être ses premières impressions en arrivant en France, ou bien ses réflexions sur son retour au Portugal. Chaque partie du récit fonctionne comme une vignette de sa vie, un instantané qui reflète un aspect particulier de l’expérience de l’immigration, sans qu’il soit nécessaire de suivre un ordre préétabli.
Cette flexibilité dans la lecture reflète d'une certaine manière la nature de la vie d’un immigré, faite d’allers-retours entre des moments et des lieux différents, où le passé et le présent se croisent constamment, et où l’on navigue entre deux mondes, deux temporalités. Vous pouvez ainsi lire ce livre en un voyage continu, ou bien sauter d’un moment à un autre, comme on feuillette un album de souvenirs. Chaque chapitre vous apportera une nouvelle réflexion, une nouvelle émotion, mais l’ensemble, peu importe l’ordre dans lequel vous le lisez, vous laissera avec une vue d’ensemble cohérente de ce que signifie être un étranger, à la fois chez soi et ailleurs.
À vous de découvrir…
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 49323932-n
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Condición: As New. Unread book in perfect condition. Nº de ref. del artículo: 49323932
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de America
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: L0-9798343578225
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: California Books, Miami, FL, Estados Unidos de America
Condición: New. Print on Demand. Nº de ref. del artículo: I-9798343578225
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino Unido
PAP. Condición: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: L0-9798343578225
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino Unido
Condición: New. In English. Nº de ref. del artículo: ria9798343578225_new
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 49323932-n
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
Condición: As New. Unread book in perfect condition. Nº de ref. del artículo: 49323932
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Alemania
Taschenbuch. Condición: Neu. Neuware - Ce livre raconte l'histoire de Tiago, parti enfant du Portugal avec sa famille pour s'installer en France. Son histoire c'est aussi celle de milliers d'autres d'immigrés portugais - et plus largement d'immigrés de tous horizons - qui ont quitté leur terre natale, souvent à contrecoeur, pour chercher une vie meilleure à l'étranger. Ce récit, bien que ancré dans l'expérience unique de Tiago, se veut universel. Il parle des rêves, des espoirs, des sacrifices et des désillusions qui accompagnent l'exil, mais aussi des liens indéfectibles avec la terre d'origine, de l'envie de retour, qui hante tous les instants, comme une promesse non tenue ou un rêve jamais éteint. Nº de ref. del artículo: 9798343578225
Cantidad disponible: 2 disponibles
Librería: CitiRetail, Stevenage, Reino Unido
Paperback. Condición: new. Paperback. Ce livre raconte l'histoire de Tiago, parti enfant du Portugal avec sa famille pour s'installer en France. Son histoire c'est aussi celle de milliers d'autres d'immigres portugais - et plus largement d'immigres de tous horizons - qui ont quitte leur terre natale, souvent a contrecoeur, pour chercher une vie meilleure a l'etranger. Ce recit, bien que ancre dans l'experience unique de Tiago, se veut universel. Il parle des reves, des espoirs, des sacrifices et des desillusions qui accompagnent l'exil, mais aussi des liens indefectibles avec la terre d'origine, de l'envie de retour, qui hante tous les instants, comme une promesse non tenue ou un reve jamais eteint.Un livre qui resonne avec l'experience de milliers de viesCe livre, bien qu'il raconte l'histoire singuliere de Tiago, est aussi un miroir pour tous ceux qui ont fait l'experience de l'immigration, volontaire ou forcee. Chaque chapitre evoque une etape du parcours d'un immigre les premiers jours d'incertitude dans le pays d'accueil, le choc culturel, la recherche d'un emploi, les liens tisses avec d'autres exiles, la nostalgie du pays d'origine, et finalement, le choix, parfois dechirant, de retourner ou non.Les histoires d'immigres partagent souvent des thematiques communes: la quete d'une meilleure vie, le desir d'appartenir a deux mondes tout en sentant que l'on n'appartient pleinement a aucun. Ce livre aborde aussi ces dilemmes sous un angle personnel et intime, tout en etant universel dans ses reflexions.Les lecteurs qui ont eux-memes migre, ou dont les proches ont migre, se reconnaitront sans doute dans bien des aspects de ce recit. Les sacrifices faits pour offrir un avenir meilleur a la generation suivante, la construction patiente d'une nouvelle identite entre deux terres, et la nostalgie omnipresente de la maison perdue sont autant de themes qui resonneront chez tous ceux qui ont connu ce deracinement.Un livre a decouvrir de maniere lineaire. ou a la carteUn des aspects singuliers de cet ouvrage est qu'il peut etre lu de plusieurs manieres. Pour les lecteurs qui preferent une approche classique, ils peuvent suivre la vie de Tiago de maniere chronologique, en tournant les pages dans l'ordre et en suivant le fil de son parcours de l'enfance au Portugal, a sa vie en France, et enfin a son retour dans sa terre natale.Mais pour ceux qui souhaitent une approche plus libre, le livre peut egalement etre explore de maniere aleatoire, chaque chapitre etant concu pour etre lu de maniere independante. Ainsi, le lecteur peut choisir de plonger dans un moment particulier de la vie de Tiago - peut-etre ses premieres impressions en arrivant en France, ou bien ses reflexions sur son retour au Portugal. Chaque partie du recit fonctionne comme une vignette de sa vie, un instantane qui reflete un aspect particulier de l'experience de l'immigration, sans qu'il soit necessaire de suivre un ordre preetabli.Cette flexibilite dans la lecture reflete d'une certaine maniere la nature de la vie d'un immigre, faite d'allers-retours entre des moments et des lieux differents, ou le passe et le present se croisent constamment, et ou l'on navigue entre deux mondes, deux temporalites. Vous pouvez ainsi lire ce livre en un voyage continu, ou bien sauter d'un moment a un autre, comme on feuillette un album de souvenirs. Chaque chapitre vous apportera une nouvelle reflexion, une nouvelle emotion, mais l'ensemble, peu importe l'ordre dans lequel vous le lisez, vous laissera avec une vue d'ensemble coherente de ce que signifie etre un etranger, a la fois chez soi et ailleurs.A vous de decouvrir. This item is printed on demand. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. Nº de ref. del artículo: 9798343578225
Cantidad disponible: 1 disponibles