Le Petit Chaperon Rouge / La Caputxeta Vermella: Conte classique et magique - Conte Clàssic i Màgic - Tapa dura

Gallardo Sánchez, Pedro

 
9791399087109: Le Petit Chaperon Rouge / La Caputxeta Vermella: Conte classique et magique - Conte Clàssic i Màgic

Sinopsis

Se trata de dos versiones del cuento clásico en el mismo libro, de Caperucita Roja, la versión clásica, con el lobo malo e intenta comerse a caperucita y su abuela y la versión mágica en la que el lobo es un lobo bueno que ayuda a Caperucita.Bilingües en catalán y frances, adaptado a cada idioma por filólogos de los respectivos idiomas, de manera que los niños desde tempranas edades, vayan escuchando y aprendiendo idiomas de manera natural.Todas las ilustraciones cuentan con un juego de encontrar la libélula, para hacer la lectura aún más divertida.These are two versions of the classic tale of Little Red Riding Hood in the same book: the classic version, with the bad wolf trying to eat Little Red Riding Hood and her grandmother, and the magical version, in which the wolf is a good wolf who helps Little Red Riding Hood.Es tracta de dues versions del conte clàssic al mateix llibre, de la Caputxeta Vermella, la versió clàssica, amb el llop dolent i intenta menjar-se a la caputxeta i la seva àvia i la versió màgica en què el llop és un llop bo que ajuda la Caputxeta.Bilingües en catlà i francès, adaptat a cada idioma per filòlegs dels respectius idiomes, de manera que els nens des de primeres edats, vagin escoltant i aprenent idiomes de manera natural.Totes les il·lustracions compten amb un joc de trobar la libèl·lula, per fer la lectura encara més divertida.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Acerca de los autores

Dragonfly Bilingual Books nace con la misión de acercar a padres, madres, abuelos, abuelas, etc a sus pequeños durante esos primeros años mágicos, usando cuentos clásicos infantiles para que juntos puedan descubrir y aprender nuevos idiomas. Imagina a tus hijos escuchando de tu voz y entendiendo cada historia en dos idiomas mientras disfrutan de unas ilustraciones encantadoras y divertidas, llenas de sorpresas en cada página. Nuestros libros están diseñados para ser los primeros compañeros de lectura de tus hijos, ayudándoles a aprender a leer en dos idiomas al mismo tiempo, todo gracias a tu voz y cercanía mientras les lees. ¡Una experiencia educativa y amorosa que no tiene precio!

Barcelonesa, psicóloga clínica y madre de dos hijos, amante de la lectura y fantasía infantil.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.