Traduire � plusieurs: Collaborative Translation - Tapa blanda

Sous La Direction D'Enrico Monti Et Peter Schnyder

9791030901559: Traduire � plusieurs: Collaborative Translation

Tapa blanda

ISBN 13: 9791030901559

Editorial: Editions Orizons, 2018

Ver todas las copias de esta edici�n del ISBN

0 Usado

2 Nuevo

De EUR 39,50

Voici un ouvrage qui tente de faire le point — f�t-il provisoire — sur l'�pineux probl�me des traductions � plusieurs. Les contributeurs nous en offrent une �pist�mologie dudit traduire. De nombreux sp�cialistes se penchent — en fran�ais et en anglais — sur de multiples questions relatives � la tradition litt�raire (po�sie, th��tre, roman et nouvelle, et certains aspects de la Bible). D'aucuns examinent la traduction sp�cialis�e. D'autres traitent du probl�me complexe des nouvelles technologies et de l'impact que celles-ci ont sur les modalit�s du traduire.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.

Acerca del autor

Enrico Monti est ma�tre de conf�rences en anglais et traductologie � l'Universit� de Haute-Alsace. Membre de l'ILLE et docteur de l'Universit� de Bologne, il a notamment travaill� sur la traduction de la m�taphore et la retraduction. Il a codirig� les volumes "Autour de la retraduction"(Orizons en 2011). Peter Schnyder est professeur �m�rite de Litt�rature fran�aise et europ�enne � l'Universit� de Haute-Alsace. Il a entre autre publi� "De l'�criture et des fragments" (Classiques Garnier), "Th�orie litt�raire" (avec F. Toudoire-Surlapierre, 2016) et "Gide, Copeau, Schlumberger. L'art de la mise en sc�ne" (Gallimard, 2017).

"Sobre este t�tulo" puede pertenecer a otra edici�n de este libro.