Artículos relacionados a نوستالجي...

نوستالجيا حكايات من أزمنة مراكش - Nostalgia: Tales from the Times of Marrakech - Tapa blanda

بوخليط, سعيد

 
9789190116326: نوستالجيا حكايات من أزمنة مراكش - Nostalgia: Tales from the Times of Marrakech

Sinopsis

في نوستالجيا حكايات من أزمنة مراكش يستعيد سعيد بوخليط المدينة كما تُستعاد في الذاكرة أصواتًا وروائح وظلالًا ووجوهًا صنعت طفولةً وشبابًا، ثم تركت أثرها في الروح. ليست الحكايات تأريخًا رسميًا، بل مشاهد قصيرة تتنقل بين المدرسة وأحياء المدينة العتيقة والحافلات وساحة جامع الفنا، حيث تتجاور السخرية بالمرارة، والفرجة بالحقيقة، والحميم بالجارح. يكتب المؤلف عن اليومي والهامشي، وعن العنف الرمزي الذي تختزنه اللغة، وعن تحولاتٍ تجرّدت فيها المدينة من دفء هويتها تحت ضغط الفوضى والاغتراب. وبين لحظات الفقد الشخصي ووقائع الشارع، يتكوّن تاريخ صغير لمراكش، يمنح القارئ فرصة للتأمل في معنى المكان حين يصبح زمنًا، ومعنى الزمن حين يسكننا كحنين لا يهدأ.


In Nostalgia: Tales from the Times of Marrakech, Said Bou Khabal restores the city as it is recalled in memory: sounds, smells, shadows, and faces that made childhood and youth, and then left their mark on the soul. The tales are not official histories, but rather short scenes that move between the school, the neighborhoods of the old city, the buses, and the Jemaa el-Fna square, where irony is juxtaposed with bitterness, joy with truth, and intimacy with hurt. The author writes about the everyday and the marginal, about the symbolic violence that language stores, and about transformations in which the city was stripped of the warmth of its identity under the pressure of chaos and alienation. Between moments of personal loss and the realities of the street, a small history of Marrakech is formed, giving the reader a chance to reflect on the meaning of place when it becomes time, and the meaning of time when it inhabits us like restless nostalgia.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Acerca del autor

سعيد بوخليط، باحث ومترجم من المغرب. صدر له بين عامي 2002 و2025 نحو أربعين كتاباً بين مؤلَّف ومترجَم موضوعها العام هو الدراسات الأدبية والنقد والفلسفة والسيرة والحوارات الأدبية.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.