Artículos relacionados a Il filo della vita. Ediz. italiana, inglese e irlandese

Il filo della vita. Ediz. italiana, inglese e irlandese - Tapa blanda

Luzi, Mario

 
9788867480524: Il filo della vita. Ediz. italiana, inglese e irlandese

Sinopsis

Tredici poesie di Mario Luzi tradotte da tredici poeti irlandesi. Questi i poeti che hanno collaborato al testo con proprie traduzioni inedite di altrettanti testi luziani: Desmond O. Grady, Leanne O'Sullivan, Leontia Flynn, Seamus Heaney, Martina Evans, Derek Mahon, Nuala Ní Dhomhnaill, Theo Dorgan, John Montague, John F. Deane, Thomas Kinsella, Dennis O.Driscoll, Thomas McCarthy.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Reseña del editor

Tredici poesie di Mario Luzi tradotte da tredici poeti irlandesi. Questi i poeti che hanno collaborato al testo con proprie traduzioni inedite di altrettanti testi luziani: Desmond O. Grady, Leanne O'Sullivan, Leontia Flynn, Seamus Heaney, Martina Evans, Derek Mahon, Nuala Ní Dhomhnaill, Theo Dorgan, John Montague, John F. Deane, Thomas Kinsella, Dennis O.Driscoll, Thomas McCarthy.

Reseña del editor

"Questa opera del giovane autore Jacopo Di Nicola sorprende per il coraggio e la forza espressiva, distacca interamente e con assoluta indipendenza di genere dal filone della così detta poesia contemporanea. Aderisce piuttosto ad un proprio progetto e visione del mondo, in sintonia con quella poesia che ai piedi di un'epoca terminale - si fa lamento, ultimo grido, esortazione. L'autore sembra acuminare la parola per pungolare la natura morta di una umanità ormai immobilizzata dalla sua stessa gravità, dalla sproporzione di corpo e dalla ridondanza di un'epoca. Jacopo Di Nicola si munisce di un profondo sguardo di oltre-terra, di un altro mondo preso a modello, per misurare squilibri e deformità che egli deride come scampoli di un'epoca ultimativa." (Dalla prefazione di Mattia Leombruno, Presidente della Fondazione Mario Luzi)

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.