Memet (Cósmic) - Tapa blanda

Acerca de los autores

Isabella Cieli se formó como cineasta de ficción en la National Film & Television School de Inglaterra y sobre el terreno. Ha escrito y dirigido 4 cortometrajes; su primer largometraje está en desarrollo. Paralelamente, se dedica a la fotografía y a la creación de espacios habitables.

Noémie Marsily (Bélgica, 1983). Desde pequeña se dedica a garabatear, grabar, pintar y dibujar imágenes que se mueven la mayor parte del tiempo. Su primera publicación fue un relato en una obra colectiva Crrisp!, que se publicó en Bélgica en 2008. También ha participado en numerosos fanzines, libros colectivos y exposiciones con el colectivo Nos Restes de Bruselas. Fue este grupo quien publicó su primer libro: Fouillis Feuillu en 2010. En 2013 llegó su segundo cómic, Fétiche, con Les Requins Marteaux. En animación ha codirigido cortometrajes con Carl Roosens, como Caniche (2010), Autour du Lac (2013) y Je ne sens plus rien (2016).

Traductor formado en la Universitat Autònoma de Barcelona, licenciado de inglés y francés a español y catalán con veinte años de experiencia y cerca de quinientos títulos publicados. Sus campos de especialización son la literatura infantil y juvenil, el cómic, el cine y los medios de comunicación. Ha traducido libros de autores como Lauren Bacall, Enid Blyton, Anne-Laure Bondoux, Tim Bowler, Patrick Carman, Annie Dalton, Nancy Farmer, Jean-Yves Ferri, Emmanuel Gibert, René Goscinny… También ha traducido y adaptado literatura infantil y juvenil (novelas, cuentos ilustrados, cómics, revistas, fascículos, libros didácticos, de actividades, pop-ups, etc.) original o inspirada en contenido audiovisual de Disney, National Geographic, Sesame Workshop, Hasbro, Mattel, Toei Animation, Nintendo, Cartoon Network, Nickelodeon, Dreamworks, Fox, Marvel, Lucasfilm y otros. Asimismo, se ha encargado de traducir material de prensa, guiones, audioguías y catálogos para distribuidoras de cine, estudios de doblaje y subtitulado y museos.