却上心头 Wells Up In My Heart - Tapa blanda

Sinopsis

"一代纯情小说巨匠琼瑶经典之作,六十年纪念版

The classic work of Qiong Yao, a master of pure romance novels, 60th anniversary commemorative edition.

品琼瑶经典 忆匆匆那年

Appreciating the classics of Qiongyao, reminiscing about the fleeting years

此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

There is no way to dissipate this grief: As the brow ceases frowning, The heart begins aching.

《却上心头》讲述了夏迎蓝与萧人奇的爱情故事。夏迎蓝以优秀的条件进入远达贸易公司后,她的特质一下子便吸引了阿奇的追求。据说担任远达公司秘书的女孩最后都会成为萧家的媳妇。她相信自己不会再延续这种传统,但当她也对阿奇动心时,却发现阿奇就是萧人奇,也是萧家最小的儿子。几番矛盾挣扎之后,夏迎蓝会接受萧人奇的爱情,还是不愿成为传统的牺牲者?夏迎蓝与萧人奇、黎之伟与韶青、萧人仰与祝采薇,在面对爱情与婚姻时做出了各自的选择,最后是大圆满的美好结局。

This book tells the love story of Xia Yinglan and Xiao Renqi. After Xia Yinglan entered Yuanda Trading Company with excellent conditions, her traits immediately attracted A Qi's pursuit. It is said that girls who serve as secretaries of Yuanda Company will eventually become daughters in law of the Xiao family. She believed she would not continue this tradition, but when she also fell in love with A Qi, she discovered that A Qi was none other than Xiao Renqi, the youngest son of the Xiao family. After several struggles and contradictions, will Xia Yinglan accept Xiao Renqi's love or refuse to become a traditional sacrificial lamb? Xia Yinglan and Xiao Renqi, Li Zhiwei and Shaoqing, Xiao Renyang and Zhu Caiwei made their own choices when facing love and marriage, and finally achieved a happy and fulfilling ending.

内容简介

Brief Introduction

优秀的夏迎蓝进入公司后便引来阿奇的追求。她认为自己不会延续担任公司秘书的女孩都会成为萧家媳妇的传统,最终发现阿奇就是萧家最小的儿子萧人奇。夏迎蓝几番矛盾挣扎,会做何抉择?

Excellent Xia Yinglan attracted A Qi's pursuit after entering the company. She believed that she would not continue the tradition of girls who serve as company secretaries becoming daughters in law of the Xiao family, and eventually discovered that Archie was the youngest son of the Xiao family, Xiao Renqi. What choice will Xia Yinglan make after several conflicts and struggles?

Qiong Yao, originally named Chen Zhe, was born in Chengdu, Sichuan in 1938 and came from a scholarly family. In 1949, she followed her father Chen Zhiping from mainland China to Taiwan to start her writing career, and later entered the film and television production industry.

琼瑶十六岁时以心如为笔名发表小说《云影》,二十五岁时出版了第一部小说《窗外》。多年来,笔耕不辍,代表作有《烟雨濛濛》《还珠格格》《一帘幽梦》《庭院深深》等,并有多部经典作品被改编为电影、电视剧,影响至深,成为一代人的青春回忆。

At the age of sixteen, Qiong Yao published the novel ""Cloud Shadow"" under the pen name ""Xinru"", and at the age of twenty-five, she published her first novel ""Outside the Window"". For many years, she has been tirelessly writing, with representative works such as ""Whispers Of Misty Rain"", ""My Fair Princess"", ""Fantasies Behind The Pearly Curtain"", ""Deep In The Courtyard"", etc. Many of her classic works have also been adapted into movies and TV dramas, which have had a profound impact and become memories of a generation's youth.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.