Artículos relacionados a Perder el Nobel (ESTUDIOS Y ENSAYOS LITERARIOS)
Sinopsis
Hay una línea narrativa que inicia en las profundidades rusas, es recogida por Svetlana Alexiévich, analizada por Laura Esther Wolfson, traducida por Marta Rebón y presentada por Gris Tormenta -para terminar, años después, en este libro, en las manos de este lector. Perder el Nobel es una historia reflexiva y sofisticada sobre el abismo -no solo aquel de naturaleza lingüística- que a veces existe entre el texto original y el traducido. ¿Qué representa el traductor como intermediario «invisible» de significado? ¿Cómo debemos entender su postura? ¿Existe un proceso creativo «correcto»? Con la autoridad absoluta de una ensayista magistral, Wolfson nos permite adentrarnos en las complejidades de la traducción literaria a través de un ensayo contemplativo y brillante.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 7,60
EUR 13,80 gastos de envío desde España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envíoResultados de la búsqueda para Perder el Nobel (ESTUDIOS Y ENSAYOS LITERARIOS)
Imagen de archivo
PERDER EL NOBEL
Librería: AG Library, Malaga, MA, España
Calificación del vendedor: 4 de 5 estrellas
Condición: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Nº de ref. del artículo: 17522327
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Perder el Nobel
Librería: Libros únicos, Guadarrama, M, España
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 4067528
Cantidad disponible: 5 disponibles
Imagen de archivo
PERDER EL NOBEL
Publicado por
TALLER EDITORIAL GRIS TORMENTA, Argentina, 2015
ISBN 10: 607978663X
ISBN 13: 9786079786632
Nuevo
Tapa blanda
Librería: Libros únicos, Guadarrama, M, España
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Estado de la sobrecubierta: 26. Nº de ref. del artículo: 4043004
Cantidad disponible: 5 disponibles
Imagen de archivo
PERDER EL NOBEL
Librería: NAVEBOOKS, BARCELONA, B, España
Calificación del vendedor: 4 de 5 estrellas
Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. Nº de ref. del artículo: LP1647
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
PERDER EL NOBEL
Librería: SoferBooks, Barcelona, B, España
Calificación del vendedor: 4 de 5 estrellas
Condición: New. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. Nº de ref. del artículo: LP1647
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen del vendedor
Perder el Nobel
Librería: Libros del Mundo, Aventura, FL, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 3 de 5 estrellas
Condición: New. Enviamos a todo el mundo. Nº de ref. del artículo: KELSBSYKIRKER048848
Cantidad disponible: 8 disponibles
Imagen de archivo
Perder el Nobel
Librería: Juanpebooks, MIAMI, FL, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 3 de 5 estrellas
Condición: New. Envios con DHL al mundo con tracking. 100% garantia. Nº de ref. del artículo: Juanpebooks142946
Cantidad disponible: 8 disponibles
Imagen del vendedor
Perder el Nobel
Librería: Juanpebooks, MIAMI, FL, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 3 de 5 estrellas
Condición: New. Envios con DHL al mundo con tracking. 100% garantia. Nº de ref. del artículo: Juanpebooks073313
Cantidad disponible: 8 disponibles