Penser la traduction à travers ses pratiques: Contextes, fonctions et réceptions de la traduction (36) (Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues) - Tapa blanda
Sinopsis
Cet ouvrage, qui s'inscrit dans le sillage des recherches en sociologie de la traduction, réunit des études de cas concrets adoptant une perspective élargie sur les processus traductifs, pour faire ressortir le rôle des multiples agents qui y sont impliqués et les facteurs politiques, culturels, sociaux et économiques qui les influencent.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Acerca del autor
Dorothée Cailleux enseigne à l'Université Paris Nanterre. Ses recherches portent sur la traduction littéraire et juridique et sur la littérature germanophone contemporaine.
Chiara Denti enseigne à l'Université de Parme. Ses recherches portent sur les littératures francophones et italophones, les littératures de la migration, les théories de la traduction.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Resultados de la búsqueda para Penser la traduction à travers ses pratiques: Contextes,...
Imagen de archivo
Penser la traduction ? travers ses pratiques
Publicado por
P.I.E-Peter Lang S.A., ?ditions Scientifiques Internationales, 2023
ISBN 10: 2875745301
ISBN 13: 9782875745309
Nuevo
PAP
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: CW-9782875745309
Comprar nuevo
EUR 44,95
Gastos de envío:
EUR 4,72
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 15 disponibles
Imagen de archivo
Penser La Traduction a Travers Ses Pratiques : Contextes, Fonctions Et Receptions De La Traduction -Language: french
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 47206063-n
Comprar nuevo
EUR 48,80
Gastos de envío:
EUR 2,28
A Estados Unidos de America
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
Penser La Traduction a Travers Ses Pratiques : Contextes, Fonctions Et Receptions De La Traduction -Language: french
Publicado por
Peter Lang, 2023
ISBN 10: 2875745301
ISBN 13: 9782875745309
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: As New. Unread book in perfect condition. Nº de ref. del artículo: 47206063
Comprar usado
EUR 53,13
Gastos de envío:
EUR 2,28
A Estados Unidos de America
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
Penser la traduction à travers ses pratiques: Contextes, fonctions et réceptions de la traduction (Travaux interdisciplinaires et plurilingues) (French Edition)
Librería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. In French. Nº de ref. del artículo: ria9782875745309_new
Comprar nuevo
EUR 46,75
Gastos de envío:
EUR 13,59
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
Penser La Traduction a Travers Ses Pratiques : Contextes, Fonctions Et Receptions De La Traduction -Language: french
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 47206063-n
Comprar nuevo
EUR 49,73
Gastos de envío:
EUR 17,01
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
Penser La Traduction a Travers Ses Pratiques : Contextes, Fonctions Et Receptions De La Traduction -Language: french
Publicado por
Peter Lang, 2023
ISBN 10: 2875745301
ISBN 13: 9782875745309
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: As New. Unread book in perfect condition. Nº de ref. del artículo: 47206063
Comprar usado
EUR 56,05
Gastos de envío:
EUR 17,01
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen del vendedor
Penser la traduction à travers ses pratiques
Publicado por
Peter Lang Ltd. International Academic Publishers, 2023
ISBN 10: 2875745301
ISBN 13: 9782875745309
Nuevo
Taschenbuch
Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Cet ouvrage entend contribuer à l'analyse de la traduction en action, en réunissant des études de cas concrets, issus d'aires linguistiques et culturelles différentes, qui cherchent à résorber le clivage entre théorie et pratique et à tenir compte des multiples facteurs (politiques, culturels, sociaux, économiques) qui influencent les processus de traduction et que la circulation des textes traduits influence en retour. Il s'agit donc de sortir de la relation binaire entre un texte source et un texte cible pour adopter une perspective élargie, à même de faire ressortir le rôle des acteur ice s et agents multiples qui entrent en jeu dans tout processus traductif. Ce faisant, un certain nombre d'idées reçues (entre autres, la sacralité du texte source, le caractère nécessairement second et subalterne de la traduction, le mythe de la transparence) seront remises en question, pour faire ressortir le potentiel créatif et subversif de la traduction. 198 pp. Französisch. Nº de ref. del artículo: 9782875745309
Comprar nuevo
EUR 52,95
Gastos de envío:
EUR 23,00
De Alemania a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 2 disponibles
Imagen del vendedor
Penser la traduction à travers ses pratiques : Contextes, fonctions et réceptions de la traduction
Librería: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Taschenbuch. Condición: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Cet ouvrage entend contribuer à l'analyse de la traduction en action, en réunissant des études de cas concrets, issus d'aires linguistiques et culturelles différentes, qui cherchent à résorber le clivage entre théorie et pratique et à tenir compte des multiples facteurs (politiques, culturels, sociaux, économiques) qui influencent les processus de traduction et que la circulation des textes traduits influence en retour. Il s'agit donc de sortir de la relation binaire entre un texte source et un texte cible pour adopter une perspective élargie, à même de faire ressortir le rôle des acteur ice s et agents multiples qui entrent en jeu dans tout processus traductif. Ce faisant, un certain nombre d'idées reçues (entre autres, la sacralité du texte source, le caractère nécessairement second et subalterne de la traduction, le mythe de la transparence) seront remises en question, pour faire ressortir le potentiel créatif et subversif de la traduction. Nº de ref. del artículo: 9782875745309
Comprar nuevo
EUR 52,95
Gastos de envío:
EUR 61,32
De Alemania a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles