Artículos relacionados a Translating Official Documents (Translation Practices...
Sinopsis
This book is intended as a teaching text for the classroom, for self-learning, or for professionals who want to reflect on their practice. Activities and exercises are suggested for each chapter, and information is included on professional associations and societies across the globe.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Acerca del autor
Roberto Mayoral Asensio
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 29,03
EUR 17,39 gastos de envío desde Reino Unido a España
Destinos, gastos y plazos de envío
Resultados de la búsqueda para Translating Official Documents (Translation Practices...
Imagen de archivo
Translating Official Documents (Translation Practices Explained)
Publicado por
Routledge, 2003
ISBN 10: 1900650657
ISBN 13: 9781900650656
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. Nº de ref. del artículo: Z1-C-085-04191
Cantidad disponible: 3 disponibles
Imagen de archivo
Translating Official Documents (Translation Practices Explained)
Publicado por
St. Jerome Publishing, 2003
ISBN 10: 1900650657
ISBN 13: 9781900650656
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: Anybook.com, Lincoln, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,400grams, ISBN:9781900650656. Nº de ref. del artículo: 9635389
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Translating Official Documents (Translation Practices Explained)
Publicado por
St. Jerome Publishing, 2003
ISBN 10: 1900650657
ISBN 13: 9781900650656
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: Anybook.com, Lincoln, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,400grams, ISBN:1900650657. Nº de ref. del artículo: 9635382
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Translating Official Documents (Translation Practices Explained)
Publicado por
St. Jerome Publishing, 2003
ISBN 10: 1900650657
ISBN 13: 9781900650656
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: Anybook.com, Lincoln, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Fair. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In fair condition, suitable as a study copy. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,450grams, ISBN:9781900650656. Nº de ref. del artículo: 9635388
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Translating Official Documents
Publicado por
Routledge, 2003
ISBN 10: 1900650657
ISBN 13: 9781900650656
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: Anybook.com, Lincoln, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,400grams, ISBN:9781900650656. Nº de ref. del artículo: 4136909
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Translating Official Documents (Translation Practices Explained)
Librería: Chiron Media, Wallingford, Reino Unido
Calificación del vendedor: 4 de 5 estrellas
Paperback. Condición: New. Nº de ref. del artículo: 6666-TNFPD-9781900650656
Cantidad disponible: 5 disponibles
Imagen de archivo
Translating Official Documents
Publicado por
St Jerome Publishing, 2003
ISBN 10: 1900650657
ISBN 13: 9781900650656
Nuevo
Paperback / softback
Librería: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Paperback / softback. Condición: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. 237. Nº de ref. del artículo: B9781900650656
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen del vendedor
Translating Official Documents
Publicado por
Taylor & Francis, Routledge, 2003
ISBN 10: 1900650657
ISBN 13: 9781900650656
Nuevo
Taschenbuch
Librería: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Taschenbuch. Condición: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Official translations are generally documents that serve as legally valid instruments. They include anything from certificates of birth, death or marriage through to academic transcripts or legal contracts. This field of translation is now as important as it is fraught with difficulties, for it is only in a few areas that the cultural differences are so acute and the consequences of failure so palpable. In a globalizing world, our official institutions increasingly depend on translations of official documents, but little has been done to elaborate the skills and dilemmas involved.Roberto Mayoral deals with the very practical problems of official translating. He points out the failings of traditional theories in this field and the need for revised concepts such as the virtual document, pragmatic constraints, and risk analysis. He details aspects of the social contexts, ethical norms, translation strategies, different formats, fees, legal formulas, and ways of solving the most frequent problems. Care is taken to address as wide a range of cultural contexts as possible and to stress the active role of the translator.This book is intended as a teaching text for the classroom, for self-learning, or for professionals who want to reflect on their practice. Activities and exercises are suggested for each chapter, and information is included on professional associations and societies across the globe. 166 pp. Englisch. Nº de ref. del artículo: 9781900650656
Cantidad disponible: 2 disponibles
Imagen de archivo
Translating Official Documents (Translation Practices Explained)
Impresión bajo demandaLibrería: Revaluation Books, Exeter, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Paperback. Condición: Brand New. 1st edition. 168 pages. 9.25x6.50x0.25 inches. In Stock. This item is printed on demand. Nº de ref. del artículo: __1900650657
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Translating Official Documents
Publicado por
Taylor & Francis Group, 2003
ISBN 10: 1900650657
ISBN 13: 9781900650656
Nuevo
Tapa blanda
Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. pp. 166 This item is printed on demand. Nº de ref. del artículo: 94656161
Cantidad disponible: 3 disponibles