Now in its fifth edition, the book has two hundred pages packed to the bindings with advice, explanations and must-have information. It is written with a clear structured approach that does not confuse the beginner to the profession neither does it seek to teach old timers how to suck eggs. -- Alan Wheatley, General Secretary, Institute of Translation and Interpreting.
This is the fifth revised edition of the best-selling A Practical Guide for Translators. It looks at the profession of translator on the basis of developments over the last few years and encourages both practitioners and buyers of translation services to view translation as a highly-qualified, skilled profession and not just a cost-led word mill. The book is intended principally for those who have little or no practical experience of translation in a commercial environment. It offers comprehensive advice on all aspects relevant to the would-be translator and, whilst intended mainly for those who wish to go freelance, it is also relevant to the staff translator as a guide to organisation of work and time. Advice is given on how to set up as a translator, from the purchase of equipment to the acquisition of clients. The process of translation is discussed from initial enquiry to delivery of the finished product. Hints are given on how to assess requirements, how to charge for work, how to research and use source material, and how to present the finished product. Guidance is given on where to obtain further advice and professional contacts. This revised edition updates practices in the translation profession and considers the impact of web-based translation offerings. Industry and commerce rely heavily on the skills of the human translator and his ability to make intellectual decisions that is, as yet, beyond the capacity of computer-aided translation.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
EUR 6,58 gastos de envío desde Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envíoGRATIS gastos de envío en Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envíoLibrería: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Reino Unido
Paperback. Condición: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Nº de ref. del artículo: GOR004504083
Cantidad disponible: 3 disponibles
Librería: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Reino Unido
Condición: Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read but remains in clean condition. All of the pages are intact and the cover is intact and the spine may show signs of wear. The book may have minor markings which are not specifically mentioned. Nº de ref. del artículo: wbs7564160406
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: AwesomeBooks, Wallingford, Reino Unido
Paperback. Condición: Very Good. A Practical Guide for Translators (Topics in Translation) This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Nº de ref. del artículo: 7719-9781847692597
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: HPB Inc., Dallas, TX, Estados Unidos de America
paperback. Condición: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Nº de ref. del artículo: S_273552844
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Bahamut Media, Reading, Reino Unido
Paperback. Condición: Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Nº de ref. del artículo: 6545-9781847692597
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Hamelyn, Madrid, España
Condición: Como nuevo. : Esta guía práctica es una herramienta esencial para aquellos que buscan incursionar en el mundo de la traducción profesional. Geoffrey Samuelsson-Brown ofrece una visión completa y detallada de todos los aspectos relevantes para el traductor, desde la adquisición de clientes hasta la entrega del producto final. La quinta edición revisada actualiza las prácticas en la profesión de traducción y considera el impacto de las ofertas de traducción basadas en la web. Tanto si eres un traductor independiente como si trabajas en una empresa, este libro te proporcionará consejos valiosos sobre cómo organizar tu trabajo, gestionar tu tiempo y ofrecer un servicio de alta calidad. EAN: 9781847692597 Tipo: Libros Categoría: Idiomas Título: A Practical Guide for Translators Autor: Geoffrey Samuelsson-Brown Editorial: Multilingual Matters Idioma: en Páginas: 224 Formato: tapa blanda. Nº de ref. del artículo: Happ-2023-08-23-00b4ea64
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: California Books, Miami, FL, Estados Unidos de America
Condición: New. Nº de ref. del artículo: I-9781847692597
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Condición: As New. Unread book in perfect condition. Nº de ref. del artículo: 7804855
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 7804855-n
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de America
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: CW-9781847692597
Cantidad disponible: 15 disponibles