Artículos relacionados a Translating Cultural Identity: French Translations...
Translating Cultural Identity: French Translations of Australian Crime Fiction: 28 (New Trends in Translation Studies) - Tapa blanda
Libro 12 de 18: New Trends in Translation Studies
Sinopsis
Crime fiction is popular internationally despite its cultural specificity. This book offers an accessible analysis of how the choice of translation strategy can significantly affect representations of cultural identity in translations of crime fiction, identifying creative solutions for translation challenges.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Acerca del autor
Sarah M. A. Reed holds a PhD in French and Translation from the University of Adelaide, where she is currently a Visiting Research Fellow and casual French tutor. She is the author of «Howdunnit? The French translation of Australian Cultural identity in Philip McLaren’s crime novel Scream Black Murder/Tueur d’Aborigènes», published in The Translator in 2016. Her main research interest lies in the textual and paratextual representations of cultural identity when translated for a new readership, with a particular focus on the translation of Australasian and Pacific literatures.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Resultados de la búsqueda para Translating Cultural Identity: French Translations...
Imagen de archivo
Translating Cultural Identity: French Translations of Australian Crime Fiction (New Trends in Translation Studies)
Publicado por
Peter Lang Ltd, International Ac, 2019
ISBN 10: 1788740076
ISBN 13: 9781788740074
Antiguo o usado
Paperback
Librería: Books From California, Simi Valley, CA, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 4 de 5 estrellas
Paperback. Condición: Very Good. Nº de ref. del artículo: mon0002559589
Comprar usado
EUR 29,95
Envío por EUR 4,41
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 2 disponibles
Imagen del vendedor
Translating Cultural Identity: French Translations of Australlian Crime Fiction (New Trends in Translation Studies, 28)
Librería: PsychoBabel & Skoob Books, Didcot, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Paperback. Condición: New. Paperback in like new condition. New shop stock with minor shelf-wear and scores to page block head. No other faults. AD. Used. Nº de ref. del artículo: 525961
Comprar nuevo
EUR 30,15
Envío por EUR 14,64
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Translating Cultural Identity: French Translations of Australian Crime Fiction (New Trends in Translation Studies)
Publicado por
Peter Lang Ltd, International Ac, 2019
ISBN 10: 1788740076
ISBN 13: 9781788740074
Antiguo o usado
Paperback
Librería: Books From California, Simi Valley, CA, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 4 de 5 estrellas
Paperback. Condición: Very Good. Nº de ref. del artículo: mon0003488999
Comprar usado
EUR 61,22
Envío por EUR 4,41
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 7 disponibles
Imagen de archivo
Translating Cultural Identity
Publicado por
Peter Lang Ltd, International Academic Publishers, 2019
ISBN 10: 1788740076
ISBN 13: 9781788740074
Nuevo
PAP
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: CX-9781788740074
Comprar nuevo
EUR 64,71
Envío por EUR 4,87
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 15 disponibles
Imagen de archivo
Translating Cultural Identity: French Translations of Australian Crime Fiction: 28 (New Trends in Translation Studies)
Librería: Chiron Media, Wallingford, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
paperback. Condición: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 6-7 days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Nº de ref. del artículo: 6666-IUK-9781788740074
Comprar nuevo
EUR 64,96
Envío por EUR 5,84
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen del vendedor
Translating Cultural Identity : French Translations of Australian Crime Fiction
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 38515827-n
Comprar nuevo
EUR 70,52
Envío por EUR 2,33
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
Translating Cultural Identity
Publicado por
Peter Lang Ltd, International Academic Publishers, 2019
ISBN 10: 1788740076
ISBN 13: 9781788740074
Nuevo
PAP
Librería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: CX-9781788740074
Comprar nuevo
EUR 73,54
Gastos de envío gratis
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 15 disponibles
Imagen del vendedor
Translating Cultural Identity : French Translations of Australian Crime Fiction
Publicado por
Peter Lang, 2019
ISBN 10: 1788740076
ISBN 13: 9781788740074
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: As New. Unread book in perfect condition. Nº de ref. del artículo: 38515827
Comprar usado
EUR 72,62
Envío por EUR 2,33
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen del vendedor
Translating Cultural Identity
Publicado por
Peter Lang International Academic Publishers, GB, 2019
ISBN 10: 1788740076
ISBN 13: 9781788740074
Nuevo
Paperback
Librería: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Paperback. Condición: New. The genre of crime fiction - so often rooted in the details of a place, time and subculture - enjoys significant international popularity and provides readers with a unique opportunity to explore the different cultural identities represented in its texts. This book offers a convincing rationale to illustrate how crime fiction in translation can be especially productive when examining the projection of a specific cultural identity to a new, foreign readership. Focusing on the intercultural transcreation of Australian cultural identity for a new francophone readership, the book offers a comprehensive and accessible theme-based analysis highlighting how the choice of translation strategy can significantly affect representations of cultural identity. The author asks important questions about the compromises that are necessary in finding creative solutions to translation problems and discovers some unexpected and surprising consequences of the decisions made for the new readers who believe they are gaining insights into another culture through reading crime fiction in translation. Nº de ref. del artículo: LU-9781788740074
Comprar nuevo
EUR 75,05
Gastos de envío gratis
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
Translating Cultural Identity : French Translations of Australian Crime Fiction
Librería: GreatBookPricesUK, Woodford Green, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 38515827-n
Comprar nuevo
EUR 67,94
Envío por EUR 17,57
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles