Lectura ligera - Tapa blanda

Sinopsis

La lectura ligera abarca desde poemas microminimalistas hasta declaraciones de letras que abarcan todo y letanías metatextuales. La primera sección del libro, "Lectura ligera", comienza con una aubade y termina con una canción de cuna. En el medio, estos poemas cortos lidian con las marcas que las palabras hacen en la existencia, explorando temas del lenguaje y la memoria, y enfrentando el trabajo de grandes poetas y pensadores. La segunda sección del libro, "Bagatelles para máquina de escribir", incluye una elegía para el dramaturgo checo y presidente Václav Havel, y poemas inspirados en los compositores Philip Glass, György Ligeti y Johnny Rotten, entre otros. Estas narrativas líricas abiertas explotan juguetonamente la complejidad minimalista de los poemas anteriores. La tercera sección del libro, "Arrangements", es una serie de directivas creativas para la poesía que lleva el metatexto al máximo. Light Reading exhibe una sorprendente gama formal y un delicioso eclecticismo de pensamiento poético. Los poemas de lectura ligera interrumpen el silencio con susurros, gritos ocasionales, espacios de borrado. Las líneas de Delbos resuenan con sorprendente espontaneidad y esparzatura. Un maestro minimalista, escribe con atrevimiento y conmoción arriesgados. Su mente está en el juego poético a lo largo de estos refrescantes poemas, saltando con erudición, extrañeza onírica y alusiones checas que encantarían a Kafka. "Tu cerebro es una colmena" y "la miel sabe a sangre", escribe en "Bagatelle for György Ligeti, Eternal Light & Honeycomb". Me encanta el zumbido y la sangre de este libro. —Chard deNiord Fragmentario, elíptico y aforista, las letras de Stephan Delbos resuenan más allá de la página. Como él señala, "el lenguaje/sobrevive a nosotros". Si el poeta estadounidense Bill Knott susurra debajo de estas superficies frías, también lo hacen Celan y Ritsos, permitiendo a Delbos las "notas fantasmas" de su voz interior pero cosmopolita. También hay calidez ("aquí / cuelga / tu / conchas / sombras / vergüenza") y alegría ("Llevo música como Samson / en mi barba y más tarde / en mi Samsung"). Light Reading, como sugiere el título, es ventoso y profético, espejo y profundo, y placenteramente "borracho de palabras". —Michael Waters Lorine Niedecker llamó a su trabajo una "condensación", y el término es igualmente apropiado para la poesía de Stephan Delbos en su brillante Lectura de luz. Sus piezas minimalistas están cargadas de ingenio e inteligencia raros, sus bagatelles son tan equilibrados y sorprendentes como los de Bartok, y sus sugerencias de lengua en enseñanza para sus compañeros poetas resultan, irónicamente, ser sabios consejos a pesar de sí mismos ("Un poema controlado por otra persona/alguien que no habla tu idioma"). Según Delbos, "Lo que vale la pena creer / es imposible / creer / y realmente solo / eso te salvará..." Y es mejor que lo creas. Norman Finkelstein Este es un libro fascinante e inquietante cuyas narrativas fantasmales emergen de tenues conexiones entre declaraciones, entre palabras, así como entre palabras y el espacio negativo de la página. Ineluctablemente condicionado por la escritura misma de ellos, las historias de paseos por las calles de Praga, de lugares donde el poeta come o bebe, se han convertido en formas de deseo. La línea de apertura de Light Reading, "lo que lloraste cuando viniste del útero es tu nombre", revela una intuición de experiencia que constituye una desviación radical de In Memory of Fire, la colección anterior de Stephan Delbos. A mitad del nuevo volumen, el igualmente lacónico "Por qué escribir" hace esta observación: "hicieron nuestros nombres de palabras". Ser humano es estar impregnado por el lenguaje. Y escribir es el acto más humano, lo que nos lleva a la plenitud. Nombrar nos permite pertenecer, pero el poeta, el artista, que hace marcas en el mundo modela nuestra paradoja existencial; la inscripción arroja el yo en flujo. Delbos ha elaborado una poesía de ideas. Su maravillosa despreocupación lírica desestabiliza y heroica nuestra creencia en la vocación del poeta. —Burt Kimmelman

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.