Based on a traditional folksong that has been sung by parents and children in Spanish-speaking countries for generations, Canta, Rana, canta / Sing, Froggie, Sing is a charming tale in which a "frog was sitting under the water, when she decided to croak out loud." But a fly came along and "hushed her mouth." When the fly decided to buzz out loud, "along came a spider and hushed her mouth."
In each verse, an insect or animal larger than the one in the previous stanza hushes the smaller one. So the fly hushes the frog, the spider hushes the fly, the mouse the spider, the cat the mouse and so on. The book's cumulative structure encourages kids to practice their memorization skills while becoming familiar with animals and the sounds they make.
This bilingual edition contains an updated version of the original Spanish, a first-ever English translation and the musical annotation of the folksong. With animals, people and music whimsically depicted by illustrator Carolyn Dee Flores, this book will inspire a new generation to discover a unique cultural tradition.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Based on a traditional folksong that has been sung by parents and children in Spanish-speaking countries for generations, Canta, Rana, canta / Sing, Froggie, Sing is a charming tale in which a "frog was sitting under the water, when she decided to croak out loud." But a fly came along and "hushed her mouth." When the fly decided to buzz out loud, "along came a spider and hushed her mouth."
In each verse, an insect or animal larger than the one in the previous stanza hushes the smaller one. So the fly hushes the frog, the spider hushes the fly, the mouse the spider, the cat the mouse and so on. The book's cumulative structure encourages kids to practice their memorization skills while becoming familiar with animals and the sounds they make.
This bilingual edition contains an updated version of the original Spanish, a first-ever English translation and the musical annotation of the folksong. With animals, people and music whimsically depicted by illustrator Carolyn Dee Flores, this book will inspire a new generation to discover a unique cultural tradition.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Librería: Gulf Coast Books, Cypress, TX, Estados Unidos de America
hardcover. Condición: Good. Flores, Carolyn Dee Ilustrador. Nº de ref. del artículo: 1558857648-3-36668934
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Library Binding. Condición: Good. No Jacket. Flores, Carolyn Dee Ilustrador. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Nº de ref. del artículo: G1558857648I3N00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Better World Books, Mishawaka, IN, Estados Unidos de America
Condición: Good. Flores, Carolyn Dee Ilustrador. Bilingual. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Nº de ref. del artículo: 5340475-6
Cantidad disponible: 2 disponibles
Librería: St Vincent de Paul of Lane County, Eugene, OR, Estados Unidos de America
Condición: Good. Flores, Carolyn Dee Ilustrador. PLEASE NOTE: FORMER LIBRARY COPY, MAY HAVE STICKERS AND INDENTIFYING STAMPS AND/OR MARKERS ON IT. Former Library book. hardcover 100% of proceeds go to charity! Good condition with all pages in tact. Item shows signs of use and may have cosmetic defects. Nº de ref. del artículo: 2DD-006-2941
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: HPB-Ruby, Dallas, TX, Estados Unidos de America
hardcover. Condición: Very Good. Flores, Carolyn Dee Ilustrador. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Nº de ref. del artículo: S_474474722
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Goodwill Southern California, Los Angeles, CA, Estados Unidos de America
Condición: acceptable. Flores, Carolyn Dee Ilustrador. Nº de ref. del artículo: 4CJULU0016AC
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: HPB-Diamond, Dallas, TX, Estados Unidos de America
hardcover. Condición: Very Good. Flores, Carolyn Dee Ilustrador. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Nº de ref. del artículo: S_484773837
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Revaluation Books, Exeter, Reino Unido
Hardcover. Condición: Brand New. Flores, Carolyn Dee Ilustrador. bilingual edition. 32 pages. 8.50x11.25x0.50 inches. In Stock. Nº de ref. del artículo: 1558857648
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: BennettBooksLtd, Los Angeles, CA, Estados Unidos de America
library. Condición: New. Flores, Carolyn Dee Ilustrador. In shrink wrap. Looks like an interesting title! Nº de ref. del artículo: Q-1558857648
Cantidad disponible: 1 disponibles