Artículos relacionados a A Practical Guide to Software Localization: For Translators,...
A Practical Guide to Software Localization: For Translators, Engineers and Project Managers (Language International World Directory) - Tapa blanda
Sinopsis
A Practical Guide to Software Localization covers many of the things a localizer will come across. It contains chapters on translating software, translating on-line help and documentation, translation memory tools, project management, and terminology management. The examples in this book are applicable to most languages, they reference a typical localization project translated from English into French, Italian, German and Spanish. The platforms discussed are Microsoft Windows and Apple MacOS.The daily tasks and responsibilities of project managers, localization engineers, and ― most importantly ― translators, has never been given much attention. A Practical Guide to Software Localization was written to fill that gap. It is designed as an up-to-date reference book suitable for (self)training in localization.
Assignments and updates are posted on www.language-international.com.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Reseña del editor
A Practical Guide to Software Localization covers many of the things a localizer will come across. It contains chapters on translating software, translating on-line help and documentation, translation memory tools, project management, and terminology management. The examples in this book are applicable to most languages, they reference a typical localization project translated from English into French, Italian, German and Spanish. The platforms discussed are Microsoft Windows and Apple MacOS.The daily tasks and responsibilities of project managers, localization engineers, and ― most importantly ― translators, has never been given much attention. A Practical Guide to Software Localization was written to fill that gap. It is designed as an up-to-date reference book suitable for (self)training in localization.
Assignments and updates are posted on www.language-international.com.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Otras ediciones populares con el mismo título
Resultados de la búsqueda para A Practical Guide to Software Localization: For Translators,...
Imagen de archivo
A Practical Guide to Software Localization
Publicado por
John Benjamins Publishing Company, 1998
ISBN 10: 1556197438
ISBN 13: 9781556197437
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: Better World Books Ltd, Dunfermline, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Good. Ships from the UK. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Nº de ref. del artículo: 12221209-6
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen del vendedor
A practical guide to software localization. For translators, engineers and project managers.
Publicado por
Amsterdam, John Benjamins Publishing, 1998
ISBN 10: 1556197438
ISBN 13: 9781556197437
Antiguo o usado
Softcover
Librería: Antiquariat Bookfarm, Löbnitz, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Softcover. 309 S. Gebrauchtes Buch aus ehem. Privatbesitz. GUTER Zustand, wenige Gebrauchsspuren. Used book, few traces of use. C08290 9781556197437 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 550. Nº de ref. del artículo: 2494619
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
A Practical Guide to Software Localization
Publicado por
John Benjamins Publishing Company, 1998
ISBN 10: 1556197438
ISBN 13: 9781556197437
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: Better World Books, Mishawaka, IN, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Nº de ref. del artículo: 17546622-6
Cantidad disponible: 1 disponibles