An award-winning poet explodes the notion of translation, showing us the poem in a supple, malleable form
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Rowan Evans is a poet, composer and sound artist. He received an Eric Gregory Award in 2015 and his chapbook The Last Verses of Beccán (Guillemot Press, 2019) won the Michael Marks Award for Poetry. In 2022 he completed a practice-based PhD in modern poetry and early medieval languages at Royal Holloway University of London. This is his first collection.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
EUR 5,17 gastos de envío desde Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envíoEUR 3,41 gastos de envío en Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envíoLibrería: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, Reino Unido
Condición: Like New. Most items will be dispatched the same or the next working day. An apparently unread copy in perfect condition. Dust cover is intact with no nicks or tears. Spine has no signs of creasing. Pages are clean and not marred by notes or folds of any kind. Nº de ref. del artículo: wbs6857533964
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: As New. No Jacket. Pages are clean and are not marred by notes or folds of any kind. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Nº de ref. del artículo: G152665122XI2N00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Reino Unido
Paperback. Condición: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Nº de ref. del artículo: GOR013440189
Cantidad disponible: 4 disponibles
Librería: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Reino Unido
Paperback. Condición: Fine. Nº de ref. del artículo: GOR013178081
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Books Puddle, New York, NY, Estados Unidos de America
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 26396152344
Cantidad disponible: 4 disponibles
Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino Unido
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 401306055
Cantidad disponible: 4 disponibles
Librería: Rarewaves.com USA, London, LONDO, Reino Unido
Paperback. Condición: New. **SHORTLISTED FOR THE FELIX DENNIS PRIZE FOR BEST FIRST COLLECTION 2023**An award-winning poet explodes the notion of translation, showing us the poem in a supple, malleable form'Formally inventive, rich in aslant borrowings, unafraid of visual and textual experiment, it is an exhilarating debut' Guardian________________________________The poems at the centre of A Method, A Path explore the turbulent transmission of historical and mythic voices that 'reach across' time and place, and a fierce rejection of the nationalist ideologies that have sought to 'island' them. Here, translation is a lived and open-ended negotiation, invested in the potential for magic utterance and ritual action in spite of language's violence: 'words / tear their wing bones / and grow new heads / in the wound ('On Eglond'). Each poem or sequence gathers around a different instance of dialogue or communication with others: with other voices and languages, with other authors and found texts, with other species. They also mark a record of Evans' interdisciplinary collaboration with other artists and performers through his work both as writer and sound artist. The physical and textual landscapes of the book move from the flooded and wooded terrains of Somerset and East Anglia, to the burnt hills of Andalusía in the company of Federíco García Lorca, the poems always inhabiting a place between Evans' own words and external voices - whether via translation, haunting, or invocation. In this 'tirelessly inventive, substantial collection of vivid lyrical work' (Denise Riley, Eric Gregory Awards), the truant strangeness of the more-than-human world is made present in its ability to warp and transform the poet's voice, where 'even the ground under your feet is a fluid, malleable surface' (Kayo Chingonyi). Nº de ref. del artículo: LU-9781526651228
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Librería: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: new. Paperback. **SHORTLISTED FOR THE FELIX DENNIS PRIZE FOR BEST FIRST COLLECTION 2023**An award-winning poet explodes the notion of translation, showing us the poem in a supple, malleable form'Formally inventive, rich in aslant borrowings, unafraid of visual and textual experiment, it is an exhilarating debut' Guardian________________________________The poems at the centre of A Method, A Path explore the turbulent transmission of historical and mythic voices that reach across time and place, and a fierce rejection of the nationalist ideologies that have sought to island them. Here, translation is a lived and open-ended negotiation, invested in the potential for magic utterance and ritual action in spite of languages violence: words / tear their wing bones / and grow new heads / in the wound (On Eglond). Each poem or sequence gathers around a different instance of dialogue or communication with others: with other voices and languages, with other authors and found texts, with other species. They also mark a record of Evans interdisciplinary collaboration with other artists and performers through his work both as writer and sound artist. The physical and textual landscapes of the book move from the flooded and wooded terrains of Somerset and East Anglia, to the burnt hills of Andalusia in the company of Federico Garcia Lorca, the poems always inhabiting a place between Evans' own words and external voices whether via translation, haunting, or invocation. In this tirelessly inventive, substantial collection of vivid lyrical work (Denise Riley, Eric Gregory Awards), the truant strangeness of the more-than-human world is made present in its ability to warp and transform the poets voice, where even the ground under your feet is a fluid, malleable surface (Kayo Chingonyi). Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Nº de ref. del artículo: 9781526651228
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino Unido
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: HU-9781526651228
Cantidad disponible: 15 disponibles
Librería: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Alemania
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 18396152338
Cantidad disponible: 4 disponibles