Lituania Pasado y Presente - Tapa blanda

Sinopsis

Del prefacio: " En las siguientes páginas no he intentado hacer más que rayar la superficie de un sujeto que, para un tratamiento adecuado, requeriría varios volúmenes grandes. Mi objetivo principal es despertar el interés entre los lectores ingleses en un país y personas cuyo glorioso renacimiento pasado y presente, bajo condiciones peculiarmente conmovedoras, son seguramente un gran logro futuro en todas las actividades constructivas. Con este fin, he tratado de dar un esquema general de la historia, la geografía, la posición económica y las posibilidades, los problemas políticos actuales, las características culturales, etc., para que los británicos ya no puedan alegar ignorancia como excusa para su actitud desafortunadamente apática hacia las aspiraciones legítimas del pueblo lituano. Si la recepción de este modesto ensayo preliminar lo justifica, me embarcaré con gusto en lo sucesivo en un manejo más exhaustivo y ambicioso de este fascinante tema. Para gran parte del material encarnado en este libro, estoy en deuda principalmente con el estudio magistral de Stasys Šalkauskis Sur les Confins de Deux Mondes, La Lituanie dans le Passé et dans le Présent de Stasys Šalkauskis, y Litauen del Dr. Joseph Ehret, que han hecho fácilmente accesibles muchos hechos que de otro modo podrían haber eludido compilación. No me disculpo por emplear en gran medida la ortografía lituana de nombres de lugares. Cuanto antes nos adaptemos a las condiciones cambiantes, mejor. Pero para la comodidad del lector, he añadido un breve glosario que ofrece las representaciones de estos centros en el antiguo ruso y el actual lituano"

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.