Artículos relacionados a Enventarse na vita/To Invent a Life: Poems in the Trentino...
Sinopsis
Translating these poems with Antonia Dalpiaz has been one of the highlights of my writing career. They are so beautiful that it sometimes seemed to me that they were translating themselves! You will find within: poems of nature, poems of love, and many which defy genre classification. Dalpiaz wrote them in the dialect of her home town of Trento, Italy (trentino), and if you know some Italian you should be able to appreciate the wonderful charm of this dialect. This is why we wanted to publish this book in bilingual form, each poem in the original followed by the English. Enjoy!
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Reseña del editor
Translating these poems with Antonia Dalpiaz has been one of the highlights of my writing career. They are so beautiful that it sometimes seemed to me that they were translating themselves! You will find within: poems of nature, poems of love, and many which defy genre classification. Dalpiaz wrote them in the dialect of her home town of Trento, Italy (trentino), and if you know some Italian you should be able to appreciate the wonderful charm of this dialect. This is why we wanted to publish this book in bilingual form, each poem in the original followed by the English. Enjoy!
Biografía del autor
Antonia Dalpiaz’s work, both poetry and prose, appears in many anthologies. She has written plays both in dialect and in Italian, and has three books published. “An Imperfect Woman”, “A Birthday Gift”, and “Double Skin”. She lives in Trento, Italy with her husband and has two children. Michael F. Capobianco is Professor Emeritus of Mathematics at St John’s University, New York. He has been writing and translating for some forty years and has ten books and several short stories and poems published some of which have won awards. He lives in Brooklyn, New York with his wife, Teresa.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 13,95
EUR 3,40 gastos de envío en Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envíoResultados de la búsqueda para Enventarse na vita/To Invent a Life: Poems in the Trentino...
Imagen de archivo
Enventarse na vita/To Invent a Life: Poems in the Trentino Dialect and English
Librería: Lucky's Textbooks, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Nº de ref. del artículo: ABLIING23Mar2716030134003
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
Enventarse na vita/To Invent a Life: Poems in the Trentino Dialect and English
Librería: Best Price, Torrance, CA, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. SUPER FAST SHIPPING. Nº de ref. del artículo: 9781481709606
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Enventarse Na Vita/To Invent a Life
Impresión bajo demandaLibrería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: L0-9781481709606
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
Enventarse na vitaTo Invent a Life Poems in the Trentino Dialect and English
Impresión bajo demandaLibrería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
PAP. Condición: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: L0-9781481709606
Gastos de envío:
EUR 4,77
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
Enventarse Na Vita/To Invent a Life: Poems in the Trentino Dialect and English
Impresión bajo demandaLibrería: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Paperback. Condición: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days 166. Nº de ref. del artículo: C9781481709606
Gastos de envío:
EUR 9,64
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
Enventarse na vita/To Invent a Life
Publicado por
Author Solutions, Inc., 2013
ISBN 10: 1481709607
ISBN 13: 9781481709606
Nuevo
Tapa blanda
Librería: Books Puddle, New York, NY, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 4 de 5 estrellas
Condición: New. pp. 100. Nº de ref. del artículo: 26101456470
Cantidad disponible: 4 disponibles
Imagen de archivo
Enventarse na vita/To Invent a Life: Poems in the Trentino Dialect and English
Librería: Ria Christie Collections, Uxbridge, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. In. Nº de ref. del artículo: ria9781481709606_new
Gastos de envío:
EUR 13,74
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
Enventarse na vita/To Invent a Life: Poems in the Trentino Dialect and English
Librería: Chiron Media, Wallingford, Reino Unido
Calificación del vendedor: 4 de 5 estrellas
PF. Condición: New. Nº de ref. del artículo: 6666-IUK-9781481709606
Gastos de envío:
EUR 17,76
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: 10 disponibles
Imagen de archivo
Enventarse na vita/To Invent a Life
Publicado por
Author Solutions, Inc., 2013
ISBN 10: 1481709607
ISBN 13: 9781481709606
Nuevo
Tapa blanda
Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Print on Demand pp. 100 23:B&W 6 x 9 in or 229 x 152 mm Perfect Bound on White w/Gloss Lam. Nº de ref. del artículo: 108766601
Gastos de envío:
EUR 7,45
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: 4 disponibles
Imagen de archivo
Enventarse na vita/To Invent a Life
Publicado por
Author Solutions, Inc., 2013
ISBN 10: 1481709607
ISBN 13: 9781481709606
Nuevo
Tapa blanda
Librería: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Alemania
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. PRINT ON DEMAND pp. 100. Nº de ref. del artículo: 18101456476
Gastos de envío:
EUR 9,95
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Cantidad disponible: 4 disponibles