Mahabharata (Classic Reprint): Inhaltsangabe, Index und Concordanz der Calcuttaer und Bombayer Ausgaben - Tapa blanda

Sinopsis

Excerpt from Mahabharata

Meine Inhaltsangabe des Mahabharata ist nach demselben Plane angefertigt wie diejenige zum Ramayana. Der gewaltige Umfang und der uberreiche Inhalt des mbh. Machen es auch dem Spezialisten unmoglich, so vertraut mit dem Werke zu werden, dass er sich jeder zeit uber jedes darin Rechenschaft geben könnte. Wie selbst der langjahrige Einwohner einer Grossstadt eines Stadtplanes nicht ent raten kann, so bedarf auch der Indologe, geschweige denn ein der Sache ferner stehender Forscher, eines Hülfsmittels, um sich im Mahabharata zurecht zu finden; und wie nun von einer Stadt nur der Grundplan, wenn auch noch so detailliert, gegeben werden kann, so muss auch eine Inhaltsgabe zwar der Darstellung des Originals von Schritt zu Schritt folgen, aber alles nicht zum Thema gehorige Detail beiseite lassen. Ich habe mich nun bemüht, den Gesamteindruck eines jeden Kapitels wiederzugeben, indem ich sofort nach der Lekture seinen Inhalt aufzeichnete; doch da sich kein absolutes Mass für den Grad der Zusammendrangung des Stoffes vorschreiben lässt, so mag ich darin dem Einen zu weit, dem Andern nicht weit genug gegangen zu sein scheinen. Besonders gilt dies von den didaktischen Partien, deren Inhalt meist nur durch Hervorhebung einzelner Stichworter angedeutet werden konnte. Ob ich das richtige getroffen, muss sich beim Ge brauche des Buches zeigen.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.