Artículos relacionados a The Song of Roland (Classic Reprint): Done Into English,...
The Song of Roland (Classic Reprint): Done Into English, in the Original Measure: Done Into English, in the Original Measure (Classic Reprint) - Tapa blanda
Sinopsis
A faithful, line‑by‑line translation of a medieval epic, with clear, contextual commentary on feudal life and loyalty.
This edition presents a careful, line-for-line rendering of the Old French epic, complemented by notes and commentary that illuminate feudal life, loyalty, and the translator’s craft. It pairs traditional verse with modern insight, helping readers understand both the story and its historical frame.
Chesteron and scholarly aside meet in a translator’s note that explains the approach and choices behind the translation, making this edition accessible to curious readers who want to explore how a timeless tale was shaped for modern shelves.
- Faithful, line-for-line translation of the medieval epic
- Commentary on feudal life, loyalty, and social structures
- Translator’s note detailing method and edition choices
- Accessible introduction that situates the poem in historical and literary context
Ideal for readers of literature and history who want a clear, thoughtful path into a classic work.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Reseña del editor
Excerpt from The Song of Roland: Done Into English, in the Original Measure
Xare spurred on by vassalage. Turpin the Arch bishop hacks the Moslem Chieftain rib from rib and the Christians, beholding his triumph, cry aloud in their pride that he has shown great vassal age and that with such an Archbishop the Cross is safe. There were no Conscientious Objections in their Christianity.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Resultados de la búsqueda para The Song of Roland (Classic Reprint): Done Into English,...
Imagen del vendedor
The Song of Roland: Done Into English, in the Original Measure
Impresión bajo demandaLibrería: Forgotten Books, London, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Paperback. Condición: New. Print on Demand. This book presents a captivating poetic masterpiece, "The Song of Roland," an epic tale that has enthralled readers for centuries. Originally an oral tradition, the author has translated it line by line, preserving its visceral energy and vivid imagery. Set in the tumultuous era of Charlemagne's reign, the poem follows the legendary hero Roland, a paragon of chivalry, as he faces overwhelming odds in the face of betrayal. Through its vibrant verses, the book explores themes of honor, loyalty, and the enduring legacy of heroism. The detailed analysis of its historical and literary context, coupled with insights into its enduring appeal, makes this book an invaluable resource for readers seeking a deeper understanding of this classic work. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Nº de ref. del artículo: 9781332854059_0
Comprar nuevo
EUR 17,02
Gastos de envío gratis
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
The Song of Roland
Librería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: LW-9781332854059
Comprar nuevo
EUR 26,81
Gastos de envío gratis
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 15 disponibles
Imagen de archivo
The Song of Roland
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: LW-9781332854059
Comprar nuevo
EUR 26,01
Envío por EUR 4,84
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 15 disponibles