The Mainstay: A Commentary on Qasida Al-Burda - Tapa dura

Sinopsis

EL PRIMER COMENTARIO COMPLETO SOBRE EL POEMA MÁS FAMOSO DEL ISLAM Desde su composición en el séptimo siglo islámico, por el poeta, erudito y maestro espiritual Muhammad b. Sa'īd al-Buṣīrī, al-Kawākib al-durriyya fī madḥ Khayr al-Bariyya ('Las luces celestiales en Elogio de la Lo mejor de la creación'), más comúnmente conocido como Burda, ha sido un pilar de la tradición coral musulmana de este a oeste. Es la quintaesencia de la alabanza devocional y la expresión del amor apasionado por el Profeta (Allah lo bendiga y dé paz), tanto para el experto como para el laico. Adorna la arquitectura en todas las tierras musulmanas y también encontró un lugar en las paredes de la Mezquita del Profeta en Medina. Decenas de comentarios y glosas sobre el poema han sido escritos por luminarias como Ibn Hajar al-Haytamī, Alī al-Qārī, al-Bājūrī y Shaykh-Zādah. Esto indica su aceptación generalizada dentro de la tradición académica musulmana dominante y disipa sin duda las dudas que algunos han planteado sobre el contenido del poema. Aunque existe una gran cantidad de material en árabe, urdu y persa, hasta ahora no se ha escrito ni traducido al inglés ningún comentario completo sobre el Burda. Inspirado en esta rica herencia de sus predecesores, el Sheij Ibn Ajība d.1224 AH [1809 CE] en al-'Umda fī Sharḥ al-Burda ("El Mainstay: un comentario sobre Qaṣīda al-Burda') elabora maravillosamente el poema que lleva al lector al corazón del autor o Él explica exhaustivamente los significados de cada pareja y obtiene lecciones espirituales beneficiosas de ella. Para cada referencia en Burda a los acontecimientos en la vida del Profeta, el autor cita los textos primarios que los mencionan y ofrece detalles valiosos y aclaraciones esclarecedoras de áreas de posible confusión. Además, ofrece al lector hermosas imágenes y refinamiento estético que complementan perfectamente la oda de al-Buṣīrī.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.