'Polyphony' is concerned with voices: the local, the foreign, the native, the acquired - and the strange hybrids that come into being when the language of home is crossed with that of abroad. All poetic language is essentially foreign - 'otherwhereish', as Robert Graves said. This issue attends to the differences of voices - within individual poems, in the interplay of poet and translator and among various translations. It is an anthology in celebration of variety, without suppressing tones, dialects and utterances it might disturb us to hear.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
'Polyphony' is concerned with voices: the local, the foreign, the native, the acquired - and the strange hybrids that come into being when the language of home is crossed with that of abroad. All poetic language is essentially foreign - 'otherwhereish', as Robert Graves said. This issue attends to the differences of voices - within individual poems, in the interplay of poet and translator and among various translations. It is an anthology in celebration of variety, without suppressing tones, dialects and utterances it might disturb us to hear.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
EUR 9,14 gastos de envío desde Reino Unido a España
Destinos, gastos y plazos de envíoEUR 2,00 gastos de envío desde Irlanda a España
Destinos, gastos y plazos de envíoLibrería: Bahamut Media, Reading, Reino Unido
Paperback. Condición: Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Nº de ref. del artículo: 6545-9780955906459
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: AwesomeBooks, Wallingford, Reino Unido
Paperback. Condición: Very Good. Polyphony (Modern Poetry in Translation, Third Series) This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Nº de ref. del artículo: 7719-9780955906459
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Irlanda
Condición: New. 'Polyphony' is concerned with voices: the local, the foreign, the native, the acquired - and the strange hybrids that come into being when the language of home is crossed with that of abroad. Editor(s): Constantine, David J.; Constantine, Helen. Series: Modern Poetry in Translation, Third Series. Num Pages: 200 pages. BIC Classification: DCQ. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 216 x 138 x 15. Weight in Grams: 238. . 2010. Paperback. . . . . Nº de ref. del artículo: V9780955906459
Cantidad disponible: 2 disponibles
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino Unido
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: C3-9780955906459
Cantidad disponible: 4 disponibles
Librería: PBShop.store US, Wood Dale, IL, Estados Unidos de America
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: C3-9780955906459
Cantidad disponible: 4 disponibles
Librería: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, Reino Unido
Paperback / softback. Condición: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. 271. Nº de ref. del artículo: B9780955906459
Cantidad disponible: 4 disponibles
Librería: Revaluation Books, Exeter, Reino Unido
Paperback. Condición: Brand New. 200 pages. 8.43x5.35x0.63 inches. In Stock. Nº de ref. del artículo: __0955906458
Cantidad disponible: 2 disponibles
Librería: Kennys Bookstore, Olney, MD, Estados Unidos de America
Condición: New. 'Polyphony' is concerned with voices: the local, the foreign, the native, the acquired - and the strange hybrids that come into being when the language of home is crossed with that of abroad. Editor(s): Constantine, David J.; Constantine, Helen. Series: Modern Poetry in Translation, Third Series. Num Pages: 200 pages. BIC Classification: DCQ. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 216 x 138 x 15. Weight in Grams: 238. . 2010. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland. Nº de ref. del artículo: V9780955906459
Cantidad disponible: 2 disponibles
Librería: Majestic Books, Hounslow, Reino Unido
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 3361104
Cantidad disponible: 3 disponibles
Librería: Books Puddle, New York, NY, Estados Unidos de America
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 264519567
Cantidad disponible: 3 disponibles