Palace of Pleasure (Volume Three), The: 3 - Tapa blanda

Sinopsis

El Palacio del Placer de William Painter es considerado uno de los libros más importantes e influyentes de toda la literatura inglesa. Le dio al mundo la primera traducción al inglés de algunos de los mejores cuentos de Decameron, Heptameron, Bandello, Cinthio, Straparola y fuentes clásicas. Fue en parte debido a esta y colecciones similares que muchos dramas isabelinos utilizaron escenarios italianos, y debido a la avalancha de novelas italianas introducidas en Inglaterra por Painter y su escuela, todo el curso del drama inglés se alteró, alejándose radicalmente de la tradición clásica.

Junto con Plutarco del Norte y las Crónicas de Holinshed, el Palacio del Pintor fue la principal fuente de las tramas de Shakespeare: Romeo y Julieta, All's Well That Ends Well, y Timan of Athens están todos en deuda. Fue saqueado por casi todos los grandes maestros del drama de Elizatehan, contribuyendo con las tramas de la duquesa de Malfi y Appius y Virginia de Webster, y de obras de Beaumont y Fletcher, Massinger, Marston, Shirley y muchos otros. De hecho, como lo resume la Historia de la Literatura Inglesa de Cambridge, "sería difícil encontrar una trama que no haya tenido su origen, o su contraparte, en la casa del tesoro de Painter".

Además de las historias, se incluye material biográfico y bibliográfico de la edición de 1813 de Haslewood, ya que es una tabla de contenido anotada, que enumera para cada obra la fuente (donde Painter probablemente obtuvo el cuento), el origen (aparición más temprana en la literatura) y las obras paralelas y derivadas. El palacio del placer del pintor es exactamente lo que su nombre implica: un popurrí que cualquier lector general seguramente disfrutará. Hay, por supuesto, un valor añadido en el trabajo para estudiantes ingleses, estudiantes de drama isabelino y otros lectores con un interés especial en la literatura inglesa.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.