Artículos relacionados a Translation and Subjectivity: On Japan and Cultural...
Sinopsis
An excursion across the boundaries of language and culture, this provocative book suggests that national identity and cultural politics are, in fact, "all in the translation". Translation, we tend to think, represents another language in all its integrity and unity. Naoki Sakai turns this thinking on its head, and shows how this unity of language really only exists in our manner of representing translation. In analyses of translational transactions and with a focus on the ethnic, cultural, and national identities of modern Japan, he explores the cultural politics inherent in translation.Through the schematic representation of translation, one language is rendered in contrast to another as if the two languages are clearly different and distinct. And yet, Sakai contends, such differences and distinctions between ethnic or national languages (or cultures) are only defined once translation has already rendered them commensurate. His essays thus address translation as a means of figuring (or configuring) difference. They do so by looking at discourses in various historical contexts: post-WWII writings on the emperor system; Theresa Hak Kyung Cha's dictee; and Watsuji Tetsuro's anthropology.
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Acerca del autor
Naoki Sakai is associate professor of Japanese literature and history at Cornell University.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Resultados de la búsqueda para Translation and Subjectivity: On Japan and Cultural...
Imagen de archivo
Translation and Subjectivity: On Japan and cultural nationalism (Volume 3) (Public Worlds)
Publicado por
Univ Of Minnesota Press, 2008
ISBN 10: 0816628637
ISBN 13: 9780816628636
Antiguo o usado
paperback
Librería: HPB-Red, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
paperback. Condición: Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Nº de ref. del artículo: S_471226022
Comprar usado
EUR 16,64
Envío por EUR 3,23
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Translation and Subjectivity: On Japan and Cultural Nationalism Volume 3
Publicado por
University of Minnesota Press, 2008
ISBN 10: 0816628637
ISBN 13: 9780816628636
Antiguo o usado
Paperback
Librería: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Paperback. Condición: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Nº de ref. del artículo: G0816628637I4N00
Comprar usado
EUR 20,18
Gastos de envío gratis
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Translation and Subjectivity: On Japan and cultural nationalism (Volume 3) (Public Worlds)
Publicado por
Univ Of Minnesota Press, 2008
ISBN 10: 0816628637
ISBN 13: 9780816628636
Antiguo o usado
paperback
Librería: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
paperback. Condición: Very Good. Very Good - Crisp, clean, unread book with some shelfwear/edgewear, may have a remainder mark - NICE PAPERBACK Standard-sized. Nº de ref. del artículo: M0816628637Z2
Comprar usado
EUR 18,44
Envío por EUR 5,16
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 2 disponibles
Imagen del vendedor
Translation and Subjectivity: On Japan and cultural nationalism (Volume 3) (Public Worlds)
Publicado por
Univ Of Minnesota Press, 2008
ISBN 10: 0816628637
ISBN 13: 9780816628636
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: Goodwill of Silicon Valley, SAN JOSE, CA, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 4 de 5 estrellas
Condición: good. Supports Goodwill of Silicon Valley job training programs. The cover and pages are in Good condition! Any other included accessories are also in Good condition showing use. Use can include some highlighting and writing, page and cover creases as well as other types visible wear. Nº de ref. del artículo: GWSVV.0816628637.G
Comprar usado
EUR 20,18
Envío por EUR 3,43
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Translation and Subjectivity Format: Paperback
Publicado por
University of Chicago press, 2008
ISBN 10: 0816628637
ISBN 13: 9780816628636
Nuevo
Tapa blanda
Librería: INDOO, Avenel, NJ, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Brand New. Nº de ref. del artículo: 9780816628636
Comprar nuevo
EUR 24,24
Gastos de envío gratis
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
Translation and Subjectivity : On Japan and Cultural Nationalism
Publicado por
University of Minnesota Press, 2008
ISBN 10: 0816628637
ISBN 13: 9780816628636
Antiguo o usado
Tapa blanda
Librería: Better World Books, Mishawaka, IN, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: Fine. Used book that is in almost brand-new condition. May contain a remainder mark. Better World Books: Buy Books. Do Good. Nº de ref. del artículo: 48361041-6
Comprar usado
EUR 24,24
Gastos de envío gratis
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 2 disponibles
Imagen del vendedor
Translation and Subjectivity: On Japan and cultural nationalism (Volume 3) (Public Worlds)
Publicado por
Univ Of Minnesota Press, 2008
ISBN 10: 0816628637
ISBN 13: 9780816628636
Antiguo o usado
Soft cover
Original o primera edición
Librería: Caramell, L'assomption, QC, Canada
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Soft cover. Condición: Good. 1st Edition. Naoki Sakai's Translation and Subjectivity offers a penetrating critique of cultural nationalism, modernity, and translation in the context of Japan's encounter with the West. Drawing on philosophy, linguistics, and postcolonial theory, Sakai examines how notions of "Japan" and "the West" are produced through translation and discourse. A major contribution to cultural studies, comparative literature, and critical theory. Nº de ref. del artículo: ABE-1759625263851
Comprar usado
EUR 16,07
Envío por EUR 17,20
Se envía de Canada a Estados Unidos de America
Se envía de Canada a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 1 disponibles
Imagen de archivo
Translation and Subjectivity - On Japan and Cultural Nationalism
Publicado por
MP - University Of Minnesota Press, 2008
ISBN 10: 0816628637
ISBN 13: 9780816628636
Nuevo
PAP
Librería: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, Reino Unido
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: FW-9780816628636
Comprar nuevo
EUR 28,83
Envío por EUR 4,85
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Se envía de Reino Unido a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: 15 disponibles
Imagen del vendedor
Translation and Subjectivity : On Japan and Cultural Nationalism
Publicado por
Univ Of Minnesota Press, 2008
ISBN 10: 0816628637
ISBN 13: 9780816628636
Nuevo
Tapa blanda
Librería: GreatBookPrices, Columbia, MD, Estados Unidos de America
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: New. Nº de ref. del artículo: 210496-n
Comprar nuevo
EUR 32,34
Envío por EUR 2,27
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Se envía dentro de Estados Unidos de America
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles
Imagen de archivo
Translation and Subjectivity - On Japan and Cultural Nationalism (eng)
Publicado por
Univ Of Minnesota Press, 2008
ISBN 10: 0816628637
ISBN 13: 9780816628636
Nuevo
Tapa blanda
Librería: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italia
Calificación del vendedor: 5 de 5 estrellas
Condición: new. Nº de ref. del artículo: 668b5a5151e94073ea6772f70ade37cd
Comprar nuevo
EUR 30,13
Envío por EUR 5,50
Se envía de Italia a Estados Unidos de America
Se envía de Italia a Estados Unidos de America
Cantidad disponible: Más de 20 disponibles