This new translation of Horace's most widely read collection of poetry is rendered in modern, metrical English verse rather than the more common free verse found in many other translations. Jeffrey H. Kaimowitz adapts the Roman poet's rich and metrically varied poetry to English formal verse, reproducing the works in a way that maintains fidelity to the tone, timbre, and style of the originals while conforming to the rules of English prosody. Each poem is true to the sense and aesthetic pleasure of the Latin and carries with it the dignity, concision, and movement characteristic of Horace's writing. Kaimowitz presents each translation with annotations, providing the context necessary for understanding and enjoying Horace's work. He also comments on textual instability and explains how he constructed his verse renditions to mirror Horatian Latin. Horace and The Odes are introduced in lively fashion by noted classicist Ronnie Ancona
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
This new translation of Horace's most widely read collection of poetry is rendered in modern, metrical English verse rather than the more common free verse found in many other translations. Jeffrey H. Kaimowitz adapts the Roman poet's rich and metrically varied poetry to English formal verse, reproducing the works in a way that maintains fidelity to the tone, timbre, and style of the originals while conforming to the rules of English prosody. Each poem is true to the sense and aesthetic pleasure of the Latin and carries with it the dignity, concision, and movement characteristic of Horace's writing. Kaimowitz presents each translation with annotations, providing the context necessary for understanding and enjoying Horace's work. He also comments on textual instability and explains how he constructed his verse renditions to mirror Horatian Latin. Horace and The Odes are introduced in lively fashion by noted classicist Ronnie Ancona
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Librería: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: Good. Nº de ref. del artículo: CIN0801009952G
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: Very Good. Nº de ref. del artículo: 00109778658
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: BooksRun, Philadelphia, PA, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: Fair. The item might be beaten up but readable. May contain markings or highlighting, as well as stains, bent corners, or any other major defect, but the text is not obscured in any way. Nº de ref. del artículo: 0801009952-7-1-13
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: World of Books Inc, Montgomery, IL, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: Good. Nº de ref. del artículo: CIN0801009952G
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: World of Books Inc, Montgomery, IL, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: Very Good. Nº de ref. del artículo: CIN0801009952VG
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Nº de ref. del artículo: G0801009952I3N00
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: HPB-Movies, Dallas, TX, Estados Unidos de America
paperback. Condición: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Nº de ref. del artículo: S_473093834
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Better World Books: West, Reno, NV, Estados Unidos de America
Condición: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Nº de ref. del artículo: 6411390-6
Cantidad disponible: 2 disponibles
Librería: Better World Books, Mishawaka, IN, Estados Unidos de America
Condición: Good. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Nº de ref. del artículo: GRP96866070
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Better World Books: West, Reno, NV, Estados Unidos de America
Condición: Good. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Nº de ref. del artículo: GRP96866070
Cantidad disponible: 1 disponibles