"¡Oye Broder, Get a Load of These Palabras!"
They're all Spanglish words -- and you can hear them on the streets of Miami, Los Angeles, Nueva York, and lots of other ciudades across the country where English and Spanish seem to blend and bend into a mind-boggling, very foni hybrid of two different languages -- or are they so diferente? Mira:
lonchando: Having lunch. "I'm lonchando, I don't wanna talk to him now."
yogur: Yogurt. "Este yogur doesn't really hit the spot when you're lonchando. Maybe I need to order a jambergue and some fries."
bacunclíner: Vacuum cleaner. "¡Aye! I think the bacunclíner just swallowed my earring!"
frizando: To make frozen, or freezing. "Turn up the heat, ¡estoy frizando!"
Before long, you'll be ready to graduate to the next level of Spanglish, with terms like pata de puerco ("pig leg" -- a new way to call someone an idiot) and Jamón del Diablo (deviled-ham product) and phrases like "¡:Boto la casa por la ventana!" ("That rocks!") The Official Spanglish Dictionary contains hundreds of terms to guau your friends and family, plus Spanglish terms of endearment, insults, and those all-important Spanglish pickup lines: "A ti no te duelen ni los callos" ("You're so fine, even your bunions don't hurt").
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
From the Publisher:
A fun dictionary.
About the Author:Bill Cruz and Bill Teck spend way too much time collecting Spanglish terms for the popular "CubanAmericanisms" column that appears in the Miami-based magazine Generation ñ. Bill C, a musician, is the originator of "CubanAmericanisms." Bill T. is the founder of Generation ñ. They both enjoy sunning themselves on Mallamibish.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Comprar nuevo
Ver libro
EUR 6,91
Gastos de envío:
EUR 3,01
A Estados Unidos de America
Los mejores resultados en AbeBooks
1. Official Spanglish Dictionary Format: Paperback
Editorial:
Simon and Schuster
ISBN 10: 0684854120
ISBN 13: 9780684854120
Nuevos
Cantidad: > 20
Descripción Simon and Schuster. Estado de conservación: New. Brand New. Nº de ref. de la librería 0684854120
Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería
Comprar nuevo
EUR 6,91
Convertir moneda
2. The Official Spanglish Dictionary: UN User s GU Ia to More Than 300 Words and Phrases That Aren t Exactly Espaanol or Ingl Es (Paperback)
Editorial:
SIMON SCHUSTER, United States
(1998)
ISBN 10: 0684854120
ISBN 13: 9780684854120
Nuevos
Paperback
Cantidad: 10
Librería
Valoración
Descripción SIMON SCHUSTER, United States, 1998. Paperback. Estado de conservación: New. Original ed.. Language: Spanish . Brand New Book ***** Print on Demand *****. Oye Broder, Get a Load of These Palabras! They re all Spanglish words-- and you can hear them on the streets of Miami, Los Angeles, Nueva York, and lots of other ciudades across the country where English and Spanish seem to blend and bend into a mind-boggling, very foni hybrid of two different languages-- or are they so diferente? Mira: lonchando: Having lunch. I m lonchando, I don t wanna talk to him now. yogur: Yogurt. Este yogur doesn t really hit the spot when you re lonchando. Maybe I need to order a jambergue and some fries. bacuncliner: Vacuum cleaner. Aye! I think the bacuncliner just swallowed my earring! frizando: To make frozen, or freezing. Turn up the heat, estoy frizando! Before long, you ll be ready to graduate to the next level of Spanglish, with terms like pata de puerco ( pig leg -- a new way to call someone an idiot) and Jamon del Diablo (deviled-ham product) and phrases like Boto la casa por la ventana! ( That rocks! ) The Official Spanglish Dictionary contains hundreds of terms to guau your friends and family, plus Spanglish terms of endearment, insults, and those all-important Spanglish pickup lines: A ti no te duelen ni los callos ( You re so fine, even your bunions don t hurt ). Nº de ref. de la librería AAV9780684854120
Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería
Comprar nuevo
EUR 10,73
Convertir moneda
Gastos de envío:
GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
3. Official Spanglish Dictionary, The: Un User'S Gu Ia To More Than 300 Words And Phrases That Aren'T Exactly Espaanol Or Ingl Es
ISBN 10: 0684854120
ISBN 13: 9780684854120
Nuevos
Cantidad: > 20
Descripción Estado de conservación: New. This item is Print on Demand - Depending on your location, this item may ship from the US or UK. Nº de ref. de la librería POD_9780684854120
Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería
Comprar nuevo
EUR 10,75
Convertir moneda
4. The Official Spanglish Dictionary: UN User s GU Ia to More Than 300 Words and Phrases That Aren t Exactly Espaanol or Ingl Es (Paperback)
Editorial:
SIMON SCHUSTER, United States
(1998)
ISBN 10: 0684854120
ISBN 13: 9780684854120
Nuevos
Paperback
Cantidad: 10
Librería
Valoración
Descripción SIMON SCHUSTER, United States, 1998. Paperback. Estado de conservación: New. Original ed.. Language: Spanish . Brand New Book ***** Print on Demand *****. Oye Broder, Get a Load of These Palabras! They re all Spanglish words-- and you can hear them on the streets of Miami, Los Angeles, Nueva York, and lots of other ciudades across the country where English and Spanish seem to blend and bend into a mind-boggling, very foni hybrid of two different languages-- or are they so diferente? Mira: lonchando: Having lunch. I m lonchando, I don t wanna talk to him now. yogur: Yogurt. Este yogur doesn t really hit the spot when you re lonchando. Maybe I need to order a jambergue and some fries. bacuncliner: Vacuum cleaner. Aye! I think the bacuncliner just swallowed my earring! frizando: To make frozen, or freezing. Turn up the heat, estoy frizando! Before long, you ll be ready to graduate to the next level of Spanglish, with terms like pata de puerco ( pig leg -- a new way to call someone an idiot) and Jamon del Diablo (deviled-ham product) and phrases like Boto la casa por la ventana! ( That rocks! ) The Official Spanglish Dictionary contains hundreds of terms to guau your friends and family, plus Spanglish terms of endearment, insults, and those all-important Spanglish pickup lines: A ti no te duelen ni los callos ( You re so fine, even your bunions don t hurt ). Nº de ref. de la librería AAV9780684854120
Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería
Comprar nuevo
EUR 11,09
Convertir moneda
Gastos de envío:
GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
5. The Official Spanglish Dictionary
Editorial:
Simon and Schuster
(1998)
ISBN 10: 0684854120
ISBN 13: 9780684854120
Nuevos
Cantidad: > 20
Descripción Simon and Schuster, 1998. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IQ-9780684854120
Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería
Comprar nuevo
EUR 7,78
Convertir moneda
6. The Official Spanglish Dictionary: Un User's Guia to More Than 300 Words and Phrases That Aren't Exactly Espanol or Ingles
Editorial:
Fireside 1998-10
(1998)
ISBN 10: 0684854120
ISBN 13: 9780684854120
Nuevos
Cantidad: 5
Librería
Valoración
Descripción Fireside 1998-10, 1998. Estado de conservación: New. This item is printed on demand. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely. Nº de ref. de la librería NU-LSI-06874614
Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería
Comprar nuevo
EUR 8,97
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 3,35
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
7. The Official Spanglish Dictionary: Un User's Guia to More Than 300 Words and Phrases That Aren't Exactly Espanol or Ingles
ISBN 10: 0684854120
ISBN 13: 9780684854120
Nuevos
Paperback
Cantidad: > 20
Librería
Valoración
Descripción Paperback. Estado de conservación: New. This item is printed on demand. Item doesn't include CD/DVD. Nº de ref. de la librería 1829282
Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería
Comprar nuevo
EUR 9,16
Convertir moneda
8. Official Spanglish Dictionary
Editorial:
Touchstone
(2017)
ISBN 10: 0684854120
ISBN 13: 9780684854120
Nuevos
Paperback
Cantidad: 8
Librería
Valoración
Descripción Touchstone, 2017. Paperback. Estado de conservación: New. This item is printed on demand. Nº de ref. de la librería 0684854120
Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería
Comprar nuevo
EUR 11,26
Convertir moneda
9. Official Spanglish Dictionary
Editorial:
Touchstone
ISBN 10: 0684854120
ISBN 13: 9780684854120
Nuevos
Paperback
Cantidad: 20
Librería
Valoración
Descripción Touchstone. Paperback. Estado de conservación: New. Paperback. 176 pages. Dimensions: 8.8in. x 5.5in. x 0.5in.Oye Broder, Get a Load of These Palabras!Theyre all Spanglish words -- and you can hear them on the streets of Miami, Los Angeles, Nueva York, and lots of other ciudades across the country where English and Spanish seem to blend and bend into a mind-boggling, very foni hybrid of two different languages -- or are they so diferente Mira: lonchando: Having lunch. Im lonchando, I dont wanna talk to him now. yogur: Yogurt. Este yogur doesnt really hit the spot when youre lonchando. Maybe I need to order a jambergue and some fries. bacuncl and 237ner: Vacuum cleaner. Aye! I think the bacuncl and 237ner just swallowed my earring!frizando: To make frozen, or freezing. Turn up the heat, estoy frizando!Before long, youll be ready to graduate to the next level of Spanglish, with terms like pata de puerco (pig leg -- a new way to call someone an idiot) and Jamn del Diablo (deviled-ham product) and phrases like and 161: Boto la casa por la ventana! (That rocks!) The Official Spanglish Dictionary contains hundreds of terms to guau your friends and family, plus Spanglish terms of endearment, insults, and those all-important Spanglish pickup lines: A ti no te duelen ni los callos (Youre so fine, even your bunions dont hurt). This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. Nº de ref. de la librería 9780684854120
Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería
Comprar nuevo
EUR 11,90
Convertir moneda
10. The Official Spanglish Dictionary: Un User's Guia to More Than 300 Words and Phrases That Aren't Exactly Espanol or Ingles
Editorial:
Fireside
(2016)
ISBN 10: 0684854120
ISBN 13: 9780684854120
Nuevos
Paperback
Cantidad: 1
Librería
Valoración
Descripción Fireside, 2016. Paperback. Estado de conservación: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Nº de ref. de la librería ria9780684854120_lsuk
Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería
Comprar nuevo
EUR 11,52
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 4,33
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío